詞格太多，詞性太多，語法規(guī)則太多，例外太多?德語真那么難嗎?不，暢銷書作家巴斯蒂安。?？苏f，因?yàn)檫@些根本不是問題的關(guān)鍵：“簡單——畢竟每個(gè)人都學(xué)得會(huì)。”他還列舉了另外10個(gè)學(xué)習(xí)德語的好理由，信不信由你。
不久前在一次采訪中，有人問我：“您能說出10個(gè)學(xué)習(xí)德語的好理由嗎?”“要10個(gè)?”我詫異地問，“一定要這么多嗎?如果我能想出3個(gè)，我就已經(jīng)很高興了!”不過，在德國、奧地利和瑞士以及與它們接壤的邊境地區(qū)，共有1億多人是說著德語長大的。我們并不是一個(gè)很小的語言群體，恰恰相反：在歐洲，以德語為母語的人最多，超過了英語和法語。在歐洲以外，情況就有所不同。在世界語言的排行榜上，德語遠(yuǎn)遠(yuǎn)地落在英語、漢語和印地語之后，不過仍然排在前12位里面，大大超過日語、韓語和芬蘭語。對(duì)不起，我的意思是：打住，榜單到此為止。
在其他國家，比如在西班牙或者法國，如果學(xué)生們必須在德語或另一門外語之間做出選擇，他們通常選擇另一門外語。德語并不是最受歡迎的語言。如果追問，為什么是這樣，通常的回答是，德語不那么容易。詞格太多，詞性太多，語法規(guī)則太多，例外太多。這些把人們嚇住了!但這恰恰也是學(xué)習(xí)德語的一個(gè)好理由!因?yàn)椋l想要那些簡單的東西?簡單——畢竟每個(gè)人都學(xué)得會(huì)。誰若是掌握了德語，那就有點(diǎn)兒特別了!這可不是每個(gè)人都會(huì)的。甚至不是每個(gè)德國人都會(huì)。英語是語言里的“大眾”，而德語是“勞斯萊斯”。
另一個(gè)常被提起的對(duì)德語的偏見是：德語不是特別動(dòng)聽。它遠(yuǎn)不如法語那么具有旋律性，沒有英語那么柔和，不像意大利語那樣充滿激情，沒有俄語的感傷，也不像日語那樣咄咄逼人。人們認(rèn)為，德語聽上去就像是一臺(tái)水泥攪拌機(jī)，或是一群嗓音嘶啞的鵝和一輛偷來的水泥攪拌車一起猛地撞到了樹上。但是，只要稍微深入地研究一下德語，你就能在高低錯(cuò)落的音節(jié)中發(fā)現(xiàn)極大的、充滿力量的美感。和其他所有語言一樣，關(guān)鍵在于誰說，還有，怎么說。語調(diào)形成音樂性。因此，在相當(dāng)一段時(shí)間里，德語曾是音樂的主導(dǎo)語言。從約翰。塞巴斯蒂安。巴赫到約翰。施特勞斯，德語曾經(jīng)是，現(xiàn)在仍然是，全球音樂和歌劇舞臺(tái)上最重要的語言之一。誰若想學(xué)經(jīng)典美聲，那他就必須學(xué)德語。而流行音樂也能成為學(xué)習(xí)德語的理由。音樂曾是我學(xué)法語的原因，這反過來應(yīng)該也能成立。
學(xué)習(xí)德語的好理由?那最好是去問那些有勇氣參加德語課程的人。幾乎在世界各地都能找到這樣的人：法國、西班牙、俄羅斯、波蘭、荷蘭、丹麥、智利、阿根廷、非洲、中國、巴登-符騰堡(“我們什么都會(huì)，除了標(biāo)準(zhǔn)德語”)。
不久前，在布宜諾斯艾利斯，一名中老年婦女興奮地向我訴說：“德國是一個(gè)很棒的國家!你們那兒有那么多的文化資產(chǎn)、那么多有趣的城市、那么千變?nèi)f化的景色，還有世界上最好的基礎(chǔ)設(shè)施!”“我想，您說的是高速公路?”我問道。她微笑著說：“我說的是藥店!每50米就有一家藥店，全世界任何其他地方都不會(huì)有這么多!”
對(duì)很多世界其他地方的年輕人來說，德國是一扇大門，通往一個(gè)有保障的未來。申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金到德國求學(xué)的人數(shù)逐年上升。無論是企業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)、機(jī)械制造、醫(yī)學(xué)還是人文科學(xué)，德國都是頗受歡迎的學(xué)習(xí)地點(diǎn)。對(duì)其他許多人來說，德國是極其重要的工作地點(diǎn)。我家的女傭來自波蘭，她正勤奮地學(xué)習(xí)德語。有一天，她的德語會(huì)像她熨衣服的技術(shù)一樣完美，到那時(shí)，所有的大門都將向她敞開，她會(huì)離開我去從事一份更有意思的工作，比如去當(dāng)脫口秀主持人的助理或是某位聯(lián)邦議員的新聞發(fā)言人。我會(huì)央求她留下，但她會(huì)看著熨衣板朝我嚷道：“請(qǐng)您自己干吧!”，留下我穿著皺巴巴的衣服。我現(xiàn)在就已經(jīng)害怕起來了。德語為人們開啟職業(yè)生涯，不僅是在德語國家，還有所有那些有德國公司落戶或德國游客出沒的地方。對(duì)于為何要學(xué)習(xí)德語這個(gè)問題，我的法國朋友蘇珊這么回答：“你問我為什么要學(xué)德語，盡管語法這么復(fù)雜，發(fā)音這么難?我告訴你吧：我的理由是高個(gè)子、藍(lán)眼睛、名叫馬丁的人。他24歲，我們是在比亞里茨海灘認(rèn)識(shí)的。哼哼，全世界再也沒有比這更美妙的學(xué)德語的理由了!”
誰要是覺得這些還不夠，我又為他們找了另外10個(gè)理由：
/1/ 學(xué)了德語，就能明白東京旅館樂隊(duì)的歌詞，并能口齒清楚地跟著唱。
/2/ 學(xué)了德語，就能給比爾?？祭?東京旅館樂隊(duì)的歌手)寫情書。
/3/ 學(xué)了德語，就能在看《探長德里克》、《兩個(gè)人的世界》和《愛的風(fēng)暴》這些德國電視劇時(shí)不用看字幕了。
/4/ 學(xué)了德語，就能用“Fu-ballweltmeisterschaftsendrundenteilnehmer” (足球世界杯決賽參賽者)或“-berschallgeschwindigkeitsflugzeug”(超音速飛機(jī))這樣的詞，給你的朋友留下深刻印象。
/5/ 學(xué)了德語，就能讀歌德的原著。當(dāng)然不僅僅是歌德，還有所有其他德國古典主義詩人，還包括海因茨。艾哈特、威廉。布施和羅里歐。
/6/ 學(xué)了德語，就不僅能開著保時(shí)捷向所有人展示，而且還能向所有人說明，這輛車既不能讀成“保時(shí)”也不能讀成“保時(shí)吉”。
/7/ 學(xué)了德語，就是作為清潔工也能明白德國清潔劑瓶上那些善意的提醒，比如“切勿入眼!”或者“勿吸入蒸汽!”
/8/ 學(xué)了德語，就能在獲班比獎(jiǎng)時(shí)用德語說：“感謝我的父母!還有所有索尼音樂的工作人員!當(dāng)然還有我的聽眾!你們太棒了!我愛你們!”
/9/ 學(xué)了德語，就能作為在德國工作的外國記者在新聞發(fā)布會(huì)上用德語提問。
/10/ 學(xué)了德語，就能在下一部007電影中獲得出演邪惡小人的機(jī)會(huì)。