墨爾本大學(xué)作為澳洲八大名校(Group of Eight)的核心成員，是一所建立于1853年的公立大學(xué)，該大學(xué)綜合排名和雇主聲譽(yù)常年領(lǐng)跑全澳第一。那么這種高等學(xué)府其收費(fèi)情況怎么樣呢?尤其是針對國際學(xué)生，那么接下來就由出國留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)為大家詳細(xì)介紹2014-2015年墨爾本大學(xué)國際學(xué)生預(yù)計(jì)課程入學(xué)費(fèi)用。
【原文】
Estimated course fees for international students commencing in 2014 and 2015
The fees below provide an estimate of the course tuition fees for international students commencing an undergraduate course in semester one 2014 or semester one 2015. As far as possible, the fees provided in this table show the typical tuition fees that a student will pay for the first year of the course. As a guide, a typical total course fee is also shown.
For most courses the typical tuition fees are based on subject enrolments normally undertaken by students in the course, and reflect the discipline band of the subjects comprising the degree. For the some degrees a typical fee range is shown, due to the wide range of variables that may affect the course structure, and subjects taken.
2014-2015年入學(xué)的國際學(xué)生預(yù)計(jì)課程費(fèi)用
以下費(fèi)用提供了在2014或者2015年開始一個本科生課程的一個大概的國際學(xué)生課程學(xué)費(fèi)。越快越好，以下表格提供的費(fèi)用展示了典型的學(xué)費(fèi)，此費(fèi)用是學(xué)生將會支付的第一年課程費(fèi)用。作為指引，典型的總課程費(fèi)用也將被展示。
對于大多數(shù)課程，典型的學(xué)費(fèi)是基于由學(xué)生通常會選擇的課程的科目注冊決定的，反映了由學(xué)位組成的科目的學(xué)科帶。對于這些學(xué)位，一個典型的費(fèi)用范圍被展示出來，由于大范圍的變量，此變量可能會影響課程結(jié)構(gòu)以及所選的科目。（本段由出國留學(xué)網(wǎng)（www.liuxue86.com）翻譯，僅供參考?。?BR> 【原文】
Please note that:
· The fees provided are indicative only and may vary depending on the number of subjects undertaken, their credit point value and the discipline band for each subject undertaken during your enrolment.
· The typical course fee shown provides an estimate of the tuition fees for the first year of the course in 2014 or 2015. This estimate assumes a full-time study load, commencing semester one.
· The typical total course fee shown provides an estimate of the tuition fees for the whole course. This estimate is based on typical subject enrolments in each year of the course, with indexation of the 2015 international undergraduate subject fees at five per cent per annum for every additional year of study after 2015. The amount shown assumes students complete no more than the course duration indicated.
請注意：
· 所提供的費(fèi)用僅限于參考且可能隨著所選科目的數(shù)量，學(xué)分值，以及在你注冊期間，所選擇的每個科目的學(xué)科帶而變化。
· 典型的課程費(fèi)用展示提供了一個2014或者2015年第一年課程的大概學(xué)費(fèi)。此預(yù)估假定了一個全日制學(xué)習(xí)任務(wù)，在第一學(xué)期開始。
· 典型的總課程費(fèi)用展示提供了整個課程的大概學(xué)費(fèi)。這個預(yù)估是基于每年的課程典型科目注冊的，在2015年之后，每年的學(xué)習(xí)費(fèi)用是在以2015年國際本科生科目費(fèi)用為指數(shù)的基礎(chǔ)上，以每年5%的基數(shù)增長的。這個顯示的數(shù)據(jù)假定了學(xué)生完成了僅僅作為參考的課程時(shí)間。（本段由出國留學(xué)網(wǎng)（www.liuxue86.com）翻譯，僅供參考?。?