2014年06月14日 《臺(tái)灣藝術(shù)家張碩尹愛(ài)丁堡個(gè)展即將開(kāi)幕》一文由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(wWw.Liuxue86.cOm)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
張碩尹的裝置作品包含爆炸、煙霧、風(fēng)、火焰、聲音等元素。
即將在愛(ài)丁堡舉辦個(gè)展的臺(tái)灣藝術(shù)家張碩尹接受BBC英倫網(wǎng)專訪，談作品的寓意和在英國(guó)創(chuàng)作的感受。
?愛(ài)丁堡新人創(chuàng)作獎(jiǎng)?（Edinburgh Creative Initiative Award）獲得主、旅英臺(tái)灣藝術(shù)家張碩尹（Ting Tong Chang）將于6月13-28日在愛(ài)丁堡雕塑中心（Edinburgh Sculpture Workshop）舉辦駐村三個(gè)月的成果發(fā)表個(gè)展?目前為止?（Por Ahor）。
愛(ài)丁堡創(chuàng)作新人獎(jiǎng)為雕塑中心的年度獎(jiǎng)項(xiàng)，為有潛力的新藝術(shù)家提供經(jīng)濟(jì)與技術(shù)上的協(xié)助，選出有野心與前瞻性的項(xiàng)目，給予創(chuàng)作經(jīng)費(fèi)、駐村、技術(shù)上的協(xié)助，并在中心內(nèi)舉辦個(gè)展。
張碩尹1982年生于臺(tái)灣，2011年畢業(yè)于倫敦大學(xué)金匠學(xué)院（Goldsmiths, University of London），目前旅居倫敦，曾經(jīng)參與包括臺(tái)北雙年展(2008)、臺(tái)灣美術(shù)雙年展(2010)、莫斯科雙年展（2012）、歐洲表演藝術(shù)節(jié)（華沙，2011)、布里斯托雙年展（2014）等活動(dòng)。
他此次從一批國(guó)際藝術(shù)家中脫穎而出，成為第一個(gè)獲頒此獎(jiǎng)的臺(tái)灣藝術(shù)家。
個(gè)展將展出他的5件裝置作品圍繞委內(nèi)瑞拉已故前總統(tǒng)查韋斯（Hugo Chavez）失敗的軍事政變這一歷史事件，挖掘當(dāng)代政治與宗教意義上的魔法、奇跡、與起死復(fù)生之間的關(guān)聯(lián)性。
這些作品以機(jī)械裝置、影像、結(jié)合非物質(zhì)性的雕塑元素，即爆炸、煙霧、風(fēng)、火焰、聲音。
張碩尹在接受BBC英倫網(wǎng)專訪時(shí)介紹：?我作品本意是如何透過(guò)雕塑，讓人重新思考政治、社會(huì)與個(gè)人的關(guān)系?。
為反對(duì)當(dāng)時(shí)政府的新自由主義政策，1992年2月，時(shí)任陸軍中校的查韋斯率領(lǐng)部隊(duì)開(kāi)進(jìn)首都加拉加斯，旨在占領(lǐng)重要的軍事部門、國(guó)家電視臺(tái)、劫持總統(tǒng)。
盡管經(jīng)過(guò)多年的籌劃，查韋斯的部隊(duì)未能掌控重要的軍事目標(biāo)、并被政府軍重重包圍在軍事博物館內(nèi)。
在電視上被迫發(fā)表的投降宣言中，查韋斯面對(duì)全國(guó)觀眾表示革命?目前為止?失敗了，并重提拉丁美洲民族英雄西蒙·玻利瓦爾的精神，震驚了全國(guó)的觀眾，使其成為這個(gè)國(guó)家下層階級(jí)民眾心目中的英雄。
張碩尹告訴記者：?政變作為人類古老暴力的顛覆行動(dòng)，也成為結(jié)合政治語(yǔ)言、宗教儀式與社會(huì)現(xiàn)象的劇場(chǎng)，并借用新媒體以電子、數(shù)位化，而成為新科技文化的一部分?。
?查韋斯失敗的軍事行動(dòng)、在科技與經(jīng)濟(jì)政治文化緊密結(jié)合之下的全球化世界，埋下了一個(gè)最后伏筆：?目前為止（Por Ahora）?，他說(shuō)。
張碩尹此次展出的裝置作品在某種程度上受到英國(guó)藝術(shù)家邁克爾·蘭迪（Michael Landy）所影響，尤其是他在國(guó)家藝?yán)戎袑C(jī)械裝置與圣徒雕塑的結(jié)合展覽Saint Alive。
給他帶來(lái)啟發(fā)的藝術(shù)家還有曾經(jīng)獲得特納藝術(shù)獎(jiǎng)的（Turner Prize）格雷森·佩里（Grayson Perry），尤其是他與大英博物館合作的展覽?無(wú)名工匠之墓?（The Tomb of the Unknown Craftsman）。
張碩尹此前主要在倫敦工作，因?yàn)閮r(jià)格高昂，做雕塑的藝術(shù)家常要面臨倉(cāng)儲(chǔ)、運(yùn)送、設(shè)備租用等問(wèn)題，對(duì)于想制作大型作品的年輕藝術(shù)家難度相當(dāng)高。
在愛(ài)丁堡駐村創(chuàng)作這3個(gè)月，他獲得各種設(shè)備和技術(shù)人員的協(xié)助，得以完成很多在倫敦沒(méi)辦法做的作品。
張碩尹說(shuō)：?愛(ài)丁堡作為蘇格蘭首府，并幸運(yùn)地在二戰(zhàn)中未被德國(guó)摧毀，因此整個(gè)城市仍保持中世紀(jì)的景觀，來(lái)這里最大的感觸是，一個(gè)干凈美麗的城市對(duì)其居民身心健康均有淺移默化之效?。
他認(rèn)為，臺(tái)灣是一個(gè)島國(guó)、所以社會(huì)環(huán)境與心態(tài)上比較封閉，島上的藝術(shù)社群是緊密并且內(nèi)觀的，?島國(guó)的好處是社群內(nèi)的資源與資訊能夠快速地互通有無(wú)，安全感較大；壞處則在如此的環(huán)境要?jiǎng)?chuàng)造太復(fù)雜的人際網(wǎng)絡(luò)，占用時(shí)間?。
張碩尹覺(jué)得，英國(guó)也是一個(gè)島國(guó)，但是卻有自成一格的國(guó)際社會(huì)、社會(huì)組成比較開(kāi)放，一個(gè)外國(guó)人相對(duì)較容易能在藝術(shù)圈里找到自己的位子，但節(jié)奏相對(duì)緩慢，也會(huì)有單打獨(dú)斗的感覺(jué)，考驗(yàn)?zāi)托呐c勇氣。
?目前為止?個(gè)展結(jié)束后，張碩尹將回到倫敦繼續(xù)創(chuàng)作，未來(lái)還會(huì)在愛(ài)丁堡、布里斯托等地展出不同的作品。
（責(zé)編：李莉）
感謝您閱讀《臺(tái)灣藝術(shù)家張碩尹愛(ài)丁堡個(gè)展即將開(kāi)幕》，文章來(lái)源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
張碩尹的裝置作品包含爆炸、煙霧、風(fēng)、火焰、聲音等元素。
即將在愛(ài)丁堡舉辦個(gè)展的臺(tái)灣藝術(shù)家張碩尹接受BBC英倫網(wǎng)專訪，談作品的寓意和在英國(guó)創(chuàng)作的感受。
?愛(ài)丁堡新人創(chuàng)作獎(jiǎng)?（Edinburgh Creative Initiative Award）獲得主、旅英臺(tái)灣藝術(shù)家張碩尹（Ting Tong Chang）將于6月13-28日在愛(ài)丁堡雕塑中心（Edinburgh Sculpture Workshop）舉辦駐村三個(gè)月的成果發(fā)表個(gè)展?目前為止?（Por Ahor）。
愛(ài)丁堡創(chuàng)作新人獎(jiǎng)為雕塑中心的年度獎(jiǎng)項(xiàng)，為有潛力的新藝術(shù)家提供經(jīng)濟(jì)與技術(shù)上的協(xié)助，選出有野心與前瞻性的項(xiàng)目，給予創(chuàng)作經(jīng)費(fèi)、駐村、技術(shù)上的協(xié)助，并在中心內(nèi)舉辦個(gè)展。
張碩尹1982年生于臺(tái)灣，2011年畢業(yè)于倫敦大學(xué)金匠學(xué)院（Goldsmiths, University of London），目前旅居倫敦，曾經(jīng)參與包括臺(tái)北雙年展(2008)、臺(tái)灣美術(shù)雙年展(2010)、莫斯科雙年展（2012）、歐洲表演藝術(shù)節(jié)（華沙，2011)、布里斯托雙年展（2014）等活動(dòng)。
他此次從一批國(guó)際藝術(shù)家中脫穎而出，成為第一個(gè)獲頒此獎(jiǎng)的臺(tái)灣藝術(shù)家。
個(gè)展將展出他的5件裝置作品圍繞委內(nèi)瑞拉已故前總統(tǒng)查韋斯（Hugo Chavez）失敗的軍事政變這一歷史事件，挖掘當(dāng)代政治與宗教意義上的魔法、奇跡、與起死復(fù)生之間的關(guān)聯(lián)性。
這些作品以機(jī)械裝置、影像、結(jié)合非物質(zhì)性的雕塑元素，即爆炸、煙霧、風(fēng)、火焰、聲音。
張碩尹在接受BBC英倫網(wǎng)專訪時(shí)介紹：?我作品本意是如何透過(guò)雕塑，讓人重新思考政治、社會(huì)與個(gè)人的關(guān)系?。
為反對(duì)當(dāng)時(shí)政府的新自由主義政策，1992年2月，時(shí)任陸軍中校的查韋斯率領(lǐng)部隊(duì)開(kāi)進(jìn)首都加拉加斯，旨在占領(lǐng)重要的軍事部門、國(guó)家電視臺(tái)、劫持總統(tǒng)。
盡管經(jīng)過(guò)多年的籌劃，查韋斯的部隊(duì)未能掌控重要的軍事目標(biāo)、并被政府軍重重包圍在軍事博物館內(nèi)。
在電視上被迫發(fā)表的投降宣言中，查韋斯面對(duì)全國(guó)觀眾表示革命?目前為止?失敗了，并重提拉丁美洲民族英雄西蒙·玻利瓦爾的精神，震驚了全國(guó)的觀眾，使其成為這個(gè)國(guó)家下層階級(jí)民眾心目中的英雄。
張碩尹告訴記者：?政變作為人類古老暴力的顛覆行動(dòng)，也成為結(jié)合政治語(yǔ)言、宗教儀式與社會(huì)現(xiàn)象的劇場(chǎng)，并借用新媒體以電子、數(shù)位化，而成為新科技文化的一部分?。
?查韋斯失敗的軍事行動(dòng)、在科技與經(jīng)濟(jì)政治文化緊密結(jié)合之下的全球化世界，埋下了一個(gè)最后伏筆：?目前為止（Por Ahora）?，他說(shuō)。
張碩尹此次展出的裝置作品在某種程度上受到英國(guó)藝術(shù)家邁克爾·蘭迪（Michael Landy）所影響，尤其是他在國(guó)家藝?yán)戎袑C(jī)械裝置與圣徒雕塑的結(jié)合展覽Saint Alive。
給他帶來(lái)啟發(fā)的藝術(shù)家還有曾經(jīng)獲得特納藝術(shù)獎(jiǎng)的（Turner Prize）格雷森·佩里（Grayson Perry），尤其是他與大英博物館合作的展覽?無(wú)名工匠之墓?（The Tomb of the Unknown Craftsman）。
張碩尹此前主要在倫敦工作，因?yàn)閮r(jià)格高昂，做雕塑的藝術(shù)家常要面臨倉(cāng)儲(chǔ)、運(yùn)送、設(shè)備租用等問(wèn)題，對(duì)于想制作大型作品的年輕藝術(shù)家難度相當(dāng)高。
在愛(ài)丁堡駐村創(chuàng)作這3個(gè)月，他獲得各種設(shè)備和技術(shù)人員的協(xié)助，得以完成很多在倫敦沒(méi)辦法做的作品。
張碩尹說(shuō)：?愛(ài)丁堡作為蘇格蘭首府，并幸運(yùn)地在二戰(zhàn)中未被德國(guó)摧毀，因此整個(gè)城市仍保持中世紀(jì)的景觀，來(lái)這里最大的感觸是，一個(gè)干凈美麗的城市對(duì)其居民身心健康均有淺移默化之效?。
他認(rèn)為，臺(tái)灣是一個(gè)島國(guó)、所以社會(huì)環(huán)境與心態(tài)上比較封閉，島上的藝術(shù)社群是緊密并且內(nèi)觀的，?島國(guó)的好處是社群內(nèi)的資源與資訊能夠快速地互通有無(wú)，安全感較大；壞處則在如此的環(huán)境要?jiǎng)?chuàng)造太復(fù)雜的人際網(wǎng)絡(luò)，占用時(shí)間?。
張碩尹覺(jué)得，英國(guó)也是一個(gè)島國(guó)，但是卻有自成一格的國(guó)際社會(huì)、社會(huì)組成比較開(kāi)放，一個(gè)外國(guó)人相對(duì)較容易能在藝術(shù)圈里找到自己的位子，但節(jié)奏相對(duì)緩慢，也會(huì)有單打獨(dú)斗的感覺(jué)，考驗(yàn)?zāi)托呐c勇氣。
?目前為止?個(gè)展結(jié)束后，張碩尹將回到倫敦繼續(xù)創(chuàng)作，未來(lái)還會(huì)在愛(ài)丁堡、布里斯托等地展出不同的作品。
（責(zé)編：李莉）
感謝您閱讀《臺(tái)灣藝術(shù)家張碩尹愛(ài)丁堡個(gè)展即將開(kāi)幕》，文章來(lái)源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.liuxue86.com/k_bbc/