2014年05月13日 《英國(guó)寄宿學(xué)校誓言重塑形象擺脫丑聞》一文由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(wWw.Liuxue86.cOm)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
麥戈文表示，雖然不能原諒過去的事情，但也不能再用過去的眼光來看今天的寄宿學(xué)校了。
英國(guó)寄宿學(xué)校協(xié)會(huì)（the Boarding Scholls Association）的主席麥戈文（Ray McGovern）表示，盡管過去的一些?性侵?丑聞給寄宿學(xué)校?留下了長(zhǎng)長(zhǎng)的陰影?，但不應(yīng)讓它影響今天的寄宿學(xué)校。
預(yù)計(jì)，麥戈文在格拉斯哥舉行的英國(guó)寄宿學(xué)校協(xié)會(huì)年會(huì)上發(fā)表的講話中會(huì)說，?我們所有人都對(duì)那些曝了光的性侵證據(jù)感到震驚。毫無疑問，這些過去遺留下來的歷史性丑聞為今天的寄宿學(xué)校罩上一層陰影?。
對(duì)此，麥戈文將表示?毫無保留地道歉?。
麥戈文本人是赫特福德一家公立寄宿學(xué)校的校長(zhǎng)，他擔(dān)任寄宿學(xué)校協(xié)會(huì)主席剛剛一年左右。
他表示，對(duì)在50、60年代乃至70年代發(fā)生在寄宿學(xué)校的主要以性侵為主的丑聞現(xiàn)象感到羞愧。
麥戈文說，他為那些直接受害者感到難過，并對(duì)寄宿學(xué)校允許這樣的事情發(fā)生表示毫無保留的道歉。
但是，他說，21世紀(jì)的寄宿學(xué)校在保護(hù)學(xué)生利益方面同60、70年代相比應(yīng)該是完全不同的。
他還表示，那時(shí)的寄宿學(xué)校是一個(gè)封閉的世界，權(quán)力不均衡，學(xué)校更注重自身的聲望，而不是學(xué)生的切身利益。今天則全完不同。
此前不久，英國(guó)現(xiàn)任副首相克萊格（Nick Clegg）曾上過的一所寄宿學(xué)校的前校長(zhǎng)由于性侵被判刑8年。該校的另外兩名前教師也由于性侵認(rèn)罪。
麥戈文說，今天的法律、規(guī)則以及監(jiān)督程序都是本著以維護(hù)學(xué)生的利益為主的，和過去是完全不同的態(tài)度。
預(yù)期，麥戈文還會(huì)建議讓孩子的父母、記者、攝像鏡頭、監(jiān)督人員等等走進(jìn)校園親身感受一下今天的寄宿學(xué)校是如何關(guān)照他們的學(xué)生的。
他還表示，雖然不能原諒過去的事情，但也不能再用過去的眼光來看今天的寄宿學(xué)校了。
牛津海丁頓學(xué)校的校長(zhǎng)喬丹（Caroline Jordan）說，他們認(rèn)真對(duì)待每一個(gè)指控和疑似案例，并對(duì)此展開認(rèn)真調(diào)查。
（編譯：凱露/責(zé)編：林杉）
感謝您閱讀《英國(guó)寄宿學(xué)校誓言重塑形象擺脫丑聞》，文章來源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
麥戈文表示，雖然不能原諒過去的事情，但也不能再用過去的眼光來看今天的寄宿學(xué)校了。
英國(guó)寄宿學(xué)校協(xié)會(huì)（the Boarding Scholls Association）的主席麥戈文（Ray McGovern）表示，盡管過去的一些?性侵?丑聞給寄宿學(xué)校?留下了長(zhǎng)長(zhǎng)的陰影?，但不應(yīng)讓它影響今天的寄宿學(xué)校。
預(yù)計(jì)，麥戈文在格拉斯哥舉行的英國(guó)寄宿學(xué)校協(xié)會(huì)年會(huì)上發(fā)表的講話中會(huì)說，?我們所有人都對(duì)那些曝了光的性侵證據(jù)感到震驚。毫無疑問，這些過去遺留下來的歷史性丑聞為今天的寄宿學(xué)校罩上一層陰影?。
對(duì)此，麥戈文將表示?毫無保留地道歉?。
麥戈文本人是赫特福德一家公立寄宿學(xué)校的校長(zhǎng)，他擔(dān)任寄宿學(xué)校協(xié)會(huì)主席剛剛一年左右。
他表示，對(duì)在50、60年代乃至70年代發(fā)生在寄宿學(xué)校的主要以性侵為主的丑聞現(xiàn)象感到羞愧。
麥戈文說，他為那些直接受害者感到難過，并對(duì)寄宿學(xué)校允許這樣的事情發(fā)生表示毫無保留的道歉。
但是，他說，21世紀(jì)的寄宿學(xué)校在保護(hù)學(xué)生利益方面同60、70年代相比應(yīng)該是完全不同的。
他還表示，那時(shí)的寄宿學(xué)校是一個(gè)封閉的世界，權(quán)力不均衡，學(xué)校更注重自身的聲望，而不是學(xué)生的切身利益。今天則全完不同。
此前不久，英國(guó)現(xiàn)任副首相克萊格（Nick Clegg）曾上過的一所寄宿學(xué)校的前校長(zhǎng)由于性侵被判刑8年。該校的另外兩名前教師也由于性侵認(rèn)罪。
麥戈文說，今天的法律、規(guī)則以及監(jiān)督程序都是本著以維護(hù)學(xué)生的利益為主的，和過去是完全不同的態(tài)度。
預(yù)期，麥戈文還會(huì)建議讓孩子的父母、記者、攝像鏡頭、監(jiān)督人員等等走進(jìn)校園親身感受一下今天的寄宿學(xué)校是如何關(guān)照他們的學(xué)生的。
他還表示，雖然不能原諒過去的事情，但也不能再用過去的眼光來看今天的寄宿學(xué)校了。
牛津海丁頓學(xué)校的校長(zhǎng)喬丹（Caroline Jordan）說，他們認(rèn)真對(duì)待每一個(gè)指控和疑似案例，并對(duì)此展開認(rèn)真調(diào)查。
（編譯：凱露/責(zé)編：林杉）
感謝您閱讀《英國(guó)寄宿學(xué)校誓言重塑形象擺脫丑聞》，文章來源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/