瓦特大學(xué)在創(chuàng)新教學(xué)和學(xué)習(xí)方面有非常悠久的傳統(tǒng)并結(jié)合了工業(yè)，商業(yè)和社會的需求。大學(xué)的專業(yè)領(lǐng)域涉及建筑環(huán)境，工程和物理科學(xué)，生命科學(xué)，數(shù)學(xué)和情報(bào)學(xué)，計(jì)算機(jī)科學(xué)，工商管理，金融，語言和紡織。
赫瑞瓦特大學(xué)本科生申請條件
【原文】Your UCAS application is completed in 10 steps:
UCAS申請共10個步驟：
【原文】Registration: registering to use the UCAS Apply service
注冊：使用UCAS應(yīng)用服務(wù)注冊。
【原文】Personal details: your name, address, date of birth, contact details, nationality, residential status and an outline of any disabilities
個人詳細(xì)信息:名字、住址、生日、聯(lián)系方式、國際、住宅情況以及有無身體缺陷。
【原文】Additional information (UK applicants only): additional details about any non-examination-based activities you have taken in preparation for higher education
補(bǔ)充信息(僅限UK申請者)：為高級教育做的非考試類型活動。
【原文】Choices: a list of the programmes, and the universities and colleges that you are applying to
選擇：一系列的課程，以及你所申請的大學(xué)及院校。
【原文】Education: details of where you have studied and which qualifications you are taking/have taken
教育情況：你所讀學(xué)校以及取得的資格證明的詳細(xì)信息。
【原文】Employment: details of your work history and employers
職業(yè)：工作歷史及雇主的詳細(xì)信息。
【原文】Personal statement: a statement that tells us why you are applying for the programme(s) you’ve chosen and why we should want you as a student
個人陳述：你選擇所選課程的原因以及個人優(yōu)勢。
【原文】Reference: a reference from a tutor, careers adviser or other professional who knows you
推薦信：輔導(dǎo)人員、職業(yè)顧問或其他熟悉你的專業(yè)人員的一封推薦信。
【原文】Declaration: confirming that the information you’ve given is correct and agreeing to use the UCAS Apply service
聲明：確認(rèn)你提供的信息正確并同意使用UCAS申請服務(wù)。
【原文】Pay and send: paying the application fee online using a credit or debit card
支付及發(fā)送：使用信用卡或借記卡在線支付申請費(fèi)用。
【原文】If you need help with your application you should contact UCAS Customer Services on +44 (0) 871 468 0468.
如果你需要申請幫助，請聯(lián)系UCAS客戶服務(wù)，電話：+44 (0) 871 468 0468。
【原文】UCAS Code
UCAS代碼
【原文】The UCAS institution code for Heriot-Watt is H24.
The programme codes you will need for your application are listed against each programme.
Programmes based at our Edinburgh Campus do not have a Campus Code.
Programmes based at our Scottish Borders Campus have the Campus Code S.
赫瑞瓦特的UCAS機(jī)構(gòu)代碼是H24。
你所申請的課程的代碼列在了每項(xiàng)課程中。
愛丁堡校區(qū)的課程沒有校園代碼。
蘇格蘭邊境校區(qū)的課程代碼為S。
【原文】Tracking you application
追蹤申請
【原文】Once you’ve completed your application you can use the tracking service on the UCAS website called UCAS Track to keep up-to-date with your progress and reply to your offers.
完成申請后，你可以使用UCAS網(wǎng)站的追蹤服務(wù)——UCAS追蹤系統(tǒng)來隨時關(guān)注你的申請進(jìn)程并回復(fù)通知。
【原文】Provided that you submitted your application to UCAS by 15 January, you should expect to receive all offers of study by 31 March (but it can sometimes take longer than this and universities have until the first week of May to make their decisions). UCAS will email you to advise if there has been a change to your application and ask you to check UCAS Track. If you haven't provided a valid email address UCAS will send you a letter asking you to reply to the offers.
如果你在1月15日前向UCAS提交了申請，大約在3月31日前你會收到通知(有時會需要更長時間，大學(xué)有時不得不在5月的第一周才做出最后決定。)。如果你的申請有改動，UCAS會發(fā)郵件給你建議并要求你檢查UCAS追蹤系統(tǒng)。如果你沒有提供有效的郵箱地址，UCAS會發(fā)送郵件要求你對通知回復(fù)。
【原文】Our response to your application
申請回復(fù)
All applications to Heriot-Watt University are carefully considered by an Admissions Tutor or Admissions Administrator (a member of staff from the relevant programme area), whose job is to view applications. They will make one of the following offers or responses to you through UCAS:
赫瑞瓦特大學(xué)的所有申請都是經(jīng)過招生指導(dǎo)員或招生行政人員(相關(guān)課程領(lǐng)域的工作人員)仔細(xì)考慮的，他們的工作就是審查所有的申請。以下情況他們會通過UCAS提供通知：
【原文】an Unconditional offer, (you have achieved the entry requirements)
a Conditional offer (you need to achieve specified entry requirements before you are accepted)
regretfully Reject your application (this does not prevent you from applying again in a subsequent year)
無條件通知(你達(dá)到了入學(xué)要求)
有條件通知(你被錄取前需要獲得特定的入學(xué)要求)
很遺憾你的通知被拒(這不會妨礙你在下一年的申請)
【原文】Responding to our offers
回復(fù)通知
【原文】Advice on how to respond to the offers you receive will be provided to you by UCAS when you apply. We advise that you read this carefully, responding by the deadline stated.
在你申請時已通過UCAS提供了回復(fù)通知的建議。我們建議您仔細(xì)閱讀，在規(guī)定的截止日期前回復(fù)。
【原文】Many candidates will receive dual offers for both first and second year entry. Although one of these will be the main offer, candidates who accept this may easily change their main offer to the alternative year once their results are known.
許多候選人會收到兩份通知：第一學(xué)年與第二學(xué)年的入學(xué)通知。盡管其中一份為主要的通知，候選人在得知結(jié)果后可以很容易改變主要通知的，選擇另外的學(xué)年入學(xué)。
小編