自己最大的敵人就是自己，就算不夠好，也不是那么重要，戰(zhàn)勝自己!以下是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為大家搜集整理的國(guó)王的演講經(jīng)典臺(tái)詞！
【伊麗莎白王后第一次匿名登門造訪羅格】
Queen Elizabeth:My husband's work involves a great deal of public speaking.
伊麗莎白王后：我丈夫的工作涉及大量公眾演說。
Lionel Logue:Then he should change jobs.
萊昂納爾·羅格醫(yī)生：還是換個(gè)工作比較靠譜。
QueenElizabeth:He can't.
伊麗莎白王后：能換早換了。
LionelLogue:What is he,an indentured servant?
萊昂納爾·羅格醫(yī)生：難不成是個(gè)受人擺布的奴仆?
QueenElizabeth:Something like that.
伊麗莎白王后：也差不多啦。
【依舊是第一次看診】
Logue:What was your earliest memory?
萊昂納爾·羅格醫(yī)生：你最早的記憶是什么?
KingGeorgeVI:I'm not... -here to discuss... -personal matters.
喬治六世：我不是……到這里來討論……個(gè)人隱私的。
LionelLogue:Why are you here then?
萊昂納爾·羅格醫(yī)生：那你干嘛到這里來?
KingGeorgeVI:Because I bloody well stammer!
喬治六世：因?yàn)槲铱诔缘靡佬辛税伞?BR> 【看希特勒的演說影像】
Lilibet:What's he saying? [watching a clip of Hitler speaking]
伊麗伯特：他在說什么?
KingGeorgeVI:I don't know but...he seems to be saying it rather well.
喬治六世：我不知道，不過……貌似說得很有煽動(dòng)力。
【羅格端坐在加冕典禮寶座上】
KingGeorgeVI: [Logueis sitting on the coronation throne]Get up!Y-you can't sit there!GET UP!
喬治六世：給我起來!你不能坐哪兒!快起來
LionelLogue:Why not? It's a chair.
萊昂納爾·羅格醫(yī)生：為啥不行?不就是一椅子么。
KingGeorgeVI:T-that...that is Saint Edward's chair.
喬治六世：吶……那……那是圣愛德華的椅子。
LionelLogue:People have carved their name so nit.
萊昂納爾·羅格醫(yī)生：人家都隨便刻了名字上去了。
【兩個(gè)人的爭(zhēng)執(zhí)】
KingGeorgeVI:L-listen to me...listen to me!
喬治六世：聽……聽我說……聽我說!
LionelLogue:Why should I waste my time listening to you?
萊昂納爾·羅格醫(yī)生：憑啥我要浪費(fèi)時(shí)間聽你說話?
KingGeorgeVI:Because I have a voice!
喬治六世：就因?yàn)槲艺f的話舉足輕重。
LionelLogue: ...yes,you do.
萊昂納爾·羅格醫(yī)生：……沒錯(cuò)，的確如此
【宣戰(zhàn)演說之前】
KingGeorgeVI:If I am King,where is my power?Can I declare war?For ma government?Levya tax?No!And yet I am these at of all authority because they think tha twhen I speak,I speak for them.But I can't speak.
喬治六世：如果我是國(guó)王，我的權(quán)力又在哪里?我能宣戰(zhàn)么?我能組建政府?提高稅收?都不行!可我還是要出面坐頭把交椅，就因?yàn)檎麄€(gè)國(guó)家都相信…我的聲音代表著他們。但我卻說不來。
【羅格禁止國(guó)王抽煙】
LionelLogue:Please don't do that.
萊昂納爾·羅格醫(yī)生：請(qǐng)不要那樣做。
KingGeorgeVI:I'm sorry?
喬治六世：啥?
LionelLogue:I believe sucking smoke into your lungs will kill you.
萊昂納爾·羅格醫(yī)生：抽煙吸到肺里相當(dāng)于自殺。
KingGeorgeVI:My physicians say it relaxes the throat.
喬治六世：我的醫(yī)生說那樣會(huì)放松喉部。
LionelLogue:They're idiots.
萊昂納爾·羅格醫(yī)生：他們是白癡。
KingGeorgeVI:They've all been knighted.
喬治六世：他們都被授了爵位了。
LionelLogue:Make sit official then.
萊昂納爾·羅格醫(yī)生：那就是官方白癡咯
《國(guó)王的演講》詳細(xì)介紹
導(dǎo)演：湯姆·霍珀
心理學(xué)看點(diǎn)：童年挫折，心理障礙，口吃矯治
劇情簡(jiǎn)介：
本片主角科林費(fèi)斯飾演的英國(guó)國(guó)王喬治五世的第二個(gè)兒子——艾伯特王子被父王要求在倫敦溫布利的大英帝國(guó)展覽會(huì)上致閉幕詞。然而遺憾的是，艾伯特患有嚴(yán)重的口吃。當(dāng)日，場(chǎng)內(nèi)外都靜靜期待著艾伯特的初次亮相?？墒亲罱K卻只聽得廣播里艾伯特?cái)鄶嗬m(xù)續(xù)的聲音“……我……有事宣布……，……我承諾……”，由于結(jié)巴，他在二十秒內(nèi)吐不出一個(gè)詞。為此他的妻子為他找了一位醫(yī)生——萊昂納爾·羅格，于是在艾伯特困難的治療過程中上演了一段與命運(yùn)斗爭(zhēng)的故事和一段珍貴的友情。到了1939年，德國(guó)軍隊(duì)沖破防線進(jìn)攻波蘭。英法被迫向德國(guó)宣戰(zhàn)。國(guó)王決定向國(guó)民發(fā)表演講。加油!新任海軍大臣丘吉爾鼓勵(lì)國(guó)王;我相信你!妻子深情吻國(guó)王。播音室里只有了國(guó)王和羅格。羅格，我必須說謝謝你。不用。一個(gè)會(huì)心的眼神，讓國(guó)王充滿信心。忘記一切!集中精力!燈亮了。國(guó)王終于發(fā)出了聲音!
獲獎(jiǎng)情況：
《國(guó)王的演講》是由湯姆·霍伯指導(dǎo)，科林·費(fèi)斯擔(dān)當(dāng)主演的英國(guó)電影，整部電影以敘述故事的形式，講述了英國(guó)女王伊麗莎白二世的父親喬治六世國(guó)王的故事。在第83屆奧斯卡提名名單上，最終《國(guó)王的演講》拿下12項(xiàng)提名，并獲得最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳男主角、最佳原創(chuàng)劇本4項(xiàng)大獎(jiǎng)。
推薦理由：
正如影片中語(yǔ)言治療師羅格所說：沒有先天性的口吃?？诔哉凵淞艘粋€(gè)人內(nèi)心的怯懦，而口舌不便，更加劇了自卑與木訥，惡性循環(huán)十?dāng)?shù)年，無(wú)藥可救。羅格醫(yī)生利用心理學(xué)技術(shù)，巧妙地從建立信心開始，從物理治療著手，通過各種刺激、激勵(lì)等心理矯正技術(shù)，最終成功地幫助公爵系統(tǒng)解決了口吃問題。
影評(píng)：
身為政治人物，最重要的能力便是演講。政客欲征服民眾，只消一副好口才。一條三寸不爛之舌，勝過百萬(wàn)雄師，可撥動(dòng)萬(wàn)眾心弦，可不戰(zhàn)而屈人之兵，可驅(qū)懦夫昂揚(yáng)赴死。幾乎每位政治家都有彪炳史冊(cè)的演講事跡，孔明“罵死王朗”，拿破侖有“蒙特諾特戰(zhàn)役演講”，金博士有“我有一個(gè)夢(mèng)想”，麥克阿瑟之“老兵不死，只是逐漸凋零”……另外還有畫了一個(gè)圈的“南方談話”等等。身為領(lǐng)袖，“跟他們談笑風(fēng)生”是必備技巧。
其實(shí)，王室的成員不過是些演員。而國(guó)王，要做的并不復(fù)雜。君主立憲制度之下，他無(wú)需直抵前線冒著彈雨鼓舞士氣，無(wú)需振臂高呼、口若懸河，甚至無(wú)需直面千萬(wàn)雙灼灼眼目，賴現(xiàn)代科技所賜，他只要在麥克風(fēng)之前，聲情并茂地念完幾頁(yè)幕僚草擬的演講稿，便可交差大吉。然而就這么點(diǎn)“紅領(lǐng)巾廣播站”的小學(xué)生播音員都能完成的任務(wù)，恰是喬治六世的死穴。
他做不到幾乎所有人能做到的事：順暢地侃侃而談。一應(yīng)雄心、激情、溫柔、憤懣、焦切……都被這痼疾桎梏，牢牢封鎖在痙攣的兩唇中。胸襟里盡有驚濤拍岸，也全被這無(wú)形堤壩攔截。
官家有疾。然，疾不在腠理，而在膏肓之間。正如萊昂納爾所說：沒有先天性的口吃?？诔哉凵淞藘?nèi)心的怯懦，而口舌不便，更加劇了自卑與木訥，惡性循環(huán)十?dāng)?shù)年，無(wú)藥可救。
繃得過緊的琴弦，是無(wú)法奏出任何樂曲的。國(guó)王他，其實(shí)是個(gè)可憐人。
他的眼神總是帶著憂傷、膽怯。他不快樂。
片中大部分關(guān)于國(guó)王的鏡頭，總是將他委委屈屈地?cái)R在畫面下角。這場(chǎng)戲沒有反派，國(guó)王要打敗的是自己。這是一場(chǎng)自己與自己的斗爭(zhēng)。
喬治六世，可憐、可嘆、可欽、可感。
在影片開始十分鐘后，時(shí)為約克郡公爵的伯蒂，穿著黑色燕尾服走進(jìn)育兒室。父親雖滿心憂煩，對(duì)女兒仍溫存不減：先是學(xué)著企鵝的模樣走了幾步，然后為兩位小郡主講睡前故事：
“從前有兩位小公主：伊麗莎白和瑪格麗特，她們的爸爸是一只企鵝，因?yàn)樗灰粋€(gè)邪惡的巫婆詛咒了。這對(duì)他來說太不方便啦，因?yàn)樗矚g抱著他的公主們……巫婆讓他們?nèi)ツ蠘O，如果不能飛，這可是很長(zhǎng)的一段路。他一頭鉆進(jìn)水里，只為了能在午飯前趕到，他還讓一個(gè)過路的擺渡者帶他過去，他成功地回到了宮殿里，給了廚師、媽媽一個(gè)大驚喜。小女孩們?cè)趶N房，給了他一個(gè)大大的擁抱和吻。在那個(gè)吻之后，你們猜他變成了什么?”
故事到這里，所有人都會(huì)跟伊麗莎白和瑪格麗特一起神往地笑著，脫口而出：“他變成了一個(gè)帥帥的王子!”
但企鵝公爵給出的答案是：“他變成了一個(gè)短尾巴的信天翁。”
在公主們失望地“哦”了一聲之后，企鵝爸爸張開雙臂，解釋說：“這下他有了很大的翅膀，可以抱著他的兩個(gè)小寶貝了!”
然后，他略顯笨拙地膝行到小郡主們面前，緊緊地?fù)ё∷齻?，在公爵夫人的微笑注視下，將慈父的親吻降落在女孩們金黃的卷發(fā)中。
——信天翁是鳥類中翼展最寬的，張開翅膀，可達(dá)3米以上。
這個(gè)“企鵝變信天翁”的故事，初聽來只為烘托王室一家親的美好氛圍，以及伯蒂的外冷內(nèi)熱。終篇之后會(huì)發(fā)現(xiàn)，此故事提綱挈領(lǐng)地喻意了全片：王子殿下英俊儒雅、儀表堂堂，卻偏生有這上不得臺(tái)面的毛病，真有如天降詛咒;“抱著他的公主們”，亦即守護(hù)他的臣民;帶挈他前行的“擺渡者”，自然就是語(yǔ)言治療師萊昂納爾;至于“成功回到宮殿里，給了廚師和媽媽一個(gè)驚喜”，“驚喜”當(dāng)指他完成了對(duì)他來說最艱難卻又最重要的圣誕演講;廚師，可理解為首相丘吉爾——治大國(guó)如烹小鮮嘛。
故事結(jié)局最耐人尋味：“驚喜”過后怎樣?笨拙企鵝是否就此脫胎換骨，變成完美王子?錯(cuò)!沒看電影之前，大概所有人都會(huì)認(rèn)為：最終萊昂納爾醫(yī)好了國(guó)王的口吃。其實(shí)，伯蒂的口吃始終未能治好。但是經(jīng)過了痛苦的長(zhǎng)期訓(xùn)練與內(nèi)心的折磨——雖多次幾乎要放棄，伯蒂還是憑借他過人的毅力與要戰(zhàn)勝自己的決心堅(jiān)持了下來，成功完成了“圣誕演說”，并因此化成具有更堅(jiān)強(qiáng)翅膀的“信天翁”。
| 經(jīng)典臺(tái)詞 | 經(jīng)典電影臺(tái)詞 | 相聲經(jīng)典臺(tái)詞 | 經(jīng)典語(yǔ)錄 |
| 經(jīng)典臺(tái)詞 | 經(jīng)典電影臺(tái)詞 | 相聲經(jīng)典臺(tái)詞 | 經(jīng)典語(yǔ)錄 |