2014年06月25日 《英國(guó)企業(yè)面臨外語(yǔ)人才短缺危機(jī)》一文由留學(xué)86網(wǎng)報(bào)道。
隨著語(yǔ)言通才在市場(chǎng)上的需要不斷增加，英國(guó)企業(yè)正面臨外語(yǔ)人材短缺的危機(jī)。
英國(guó)工業(yè)聯(lián)盟就此表示，英國(guó)現(xiàn)時(shí)的教育制度難以培養(yǎng)學(xué)生有更佳的外語(yǔ)能力，正是人才短缺的原因。
另外，英國(guó)政府卻表示，他們的政策目的是讓更多學(xué)生學(xué)習(xí)不同的語(yǔ)言。
英國(guó)工業(yè)聯(lián)盟的一項(xiàng)調(diào)查指出，在三百間英國(guó)企業(yè)中大約有三分二，希望員工懂不同的外國(guó)語(yǔ)言，以應(yīng)付工作的需要。
調(diào)查數(shù)字顯示，大概有四成一的企業(yè)表示，擁有外國(guó)語(yǔ)言能力對(duì)員工在工作時(shí)較為有利。
另外，亦有兩成八的企業(yè)表示，擁有其他語(yǔ)言能力有助建立海外的工作關(guān)系。
調(diào)查指出，法語(yǔ)、德語(yǔ)和西班牙語(yǔ)是一般英國(guó)企業(yè)的僱主最受歡迎的外語(yǔ)，其次則是阿拉伯語(yǔ)和中文普通話。
當(dāng)中法語(yǔ)佔(zhàn)了五成，德語(yǔ)佔(zhàn)了四成九，而西班牙語(yǔ)佔(zhàn)了四成四。
就僱主對(duì)員工的語(yǔ)言力能要求的調(diào)查表示，有分別三成一及兩成三的英國(guó)企業(yè)期望員工懂普通話及阿拉伯語(yǔ)。
另外，亦有分別一成九、一成八、一成六及一成五的僱主希望員工懂得波蘭語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、廣東話及日語(yǔ)。
調(diào)查報(bào)告表示，以上的語(yǔ)言在英國(guó)日漸重要，特別是在一個(gè)有野心，急于向外發(fā)展的商業(yè)市場(chǎng)。
英國(guó)文化協(xié)會(huì)一份報(bào)告指出，發(fā)現(xiàn)懂得主要國(guó)家語(yǔ)言的人才嚴(yán)重短缺。
英國(guó)工業(yè)聯(lián)盟副總監(jiān)霍爾表示，調(diào)查還反映出在英國(guó)每五間學(xué)校有一間就堅(jiān)持不以更多的語(yǔ)言科目為教授課程。
她說(shuō)，歐洲仍然是英國(guó)企業(yè)繼續(xù)開(kāi)拓的市場(chǎng)，因而僱主要求員工擁有德語(yǔ)、法語(yǔ)和西班牙的語(yǔ)言能力是不足為奇的。
然而，面對(duì)中國(guó)及拉丁美洲的市場(chǎng)堀起，一些有雄心的公司也會(huì)想員工有更高的語(yǔ)言能力以便開(kāi)發(fā)更多的市場(chǎng)。
她又表示擔(dān)心，以上的趨勢(shì)會(huì)在語(yǔ)言學(xué)習(xí)上對(duì)學(xué)生造成壓力。但現(xiàn)時(shí)英國(guó)政府的教育政策能復(fù)甦多元語(yǔ)言教學(xué)的說(shuō)法則暫時(shí)未有定論。
她就此建議，年輕人在選擇修讀什么科目的時(shí)候可多留意外國(guó)語(yǔ)言能力對(duì)未來(lái)事業(yè)的好處而選修其他語(yǔ)言的科目。
英國(guó)文化協(xié)會(huì)在一份上個(gè)年度的報(bào)告促請(qǐng)英國(guó)的學(xué)校應(yīng)教授學(xué)生更多不同國(guó)家語(yǔ)言，并將其視為跟科學(xué)及數(shù)學(xué)一樣重要。
一間機(jī)構(gòu)的營(yíng)運(yùn)總監(jiān)沃納表示，當(dāng)面對(duì)經(jīng)濟(jì)緊張，英國(guó)的企業(yè)表明要求更多語(yǔ)言通才，并給予更好的工作待遇，能有助鼓勵(lì)英國(guó)的年輕人選擇進(jìn)修外語(yǔ)。
他又指出，認(rèn)識(shí)外語(yǔ)不但能有助打通其他市場(chǎng)賺更多場(chǎng)，還可藉此與全世界接軌。
一名英國(guó)教育部的發(fā)言人表示，現(xiàn)時(shí)英國(guó)參與普通中等教育証書(shū)的年輕人數(shù)比例由二零零二年的七成五下滑至一零年的四成三，但是考試制度的轉(zhuǎn)變卻令上年的數(shù)字上升至四成九。
她指，英國(guó)政府忽略了十年前的經(jīng)濟(jì)危機(jī)后，所引起多國(guó)語(yǔ)言重新盛行的重要性，并表示由今年九月開(kāi)始，原本在學(xué)童十一歲才開(kāi)始的多國(guó)語(yǔ)言學(xué)習(xí)會(huì)改為由七歲開(kāi)始，而他們?cè)谟?guó)文憑考試中因而亦能看到在高中時(shí)學(xué)習(xí)外語(yǔ)的人數(shù)再次上升。
(翻譯：賴(lài)霈瑜/責(zé)編：董樂(lè)）
感謝您閱讀《英國(guó)企業(yè)面臨外語(yǔ)人才短缺危機(jī)》，文章來(lái)源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
隨著語(yǔ)言通才在市場(chǎng)上的需要不斷增加，英國(guó)企業(yè)正面臨外語(yǔ)人材短缺的危機(jī)。
英國(guó)工業(yè)聯(lián)盟就此表示，英國(guó)現(xiàn)時(shí)的教育制度難以培養(yǎng)學(xué)生有更佳的外語(yǔ)能力，正是人才短缺的原因。
另外，英國(guó)政府卻表示，他們的政策目的是讓更多學(xué)生學(xué)習(xí)不同的語(yǔ)言。
英國(guó)工業(yè)聯(lián)盟的一項(xiàng)調(diào)查指出，在三百間英國(guó)企業(yè)中大約有三分二，希望員工懂不同的外國(guó)語(yǔ)言，以應(yīng)付工作的需要。
調(diào)查數(shù)字顯示，大概有四成一的企業(yè)表示，擁有外國(guó)語(yǔ)言能力對(duì)員工在工作時(shí)較為有利。
另外，亦有兩成八的企業(yè)表示，擁有其他語(yǔ)言能力有助建立海外的工作關(guān)系。
調(diào)查指出，法語(yǔ)、德語(yǔ)和西班牙語(yǔ)是一般英國(guó)企業(yè)的僱主最受歡迎的外語(yǔ)，其次則是阿拉伯語(yǔ)和中文普通話。
當(dāng)中法語(yǔ)佔(zhàn)了五成，德語(yǔ)佔(zhàn)了四成九，而西班牙語(yǔ)佔(zhàn)了四成四。
就僱主對(duì)員工的語(yǔ)言力能要求的調(diào)查表示，有分別三成一及兩成三的英國(guó)企業(yè)期望員工懂普通話及阿拉伯語(yǔ)。
另外，亦有分別一成九、一成八、一成六及一成五的僱主希望員工懂得波蘭語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、廣東話及日語(yǔ)。
調(diào)查報(bào)告表示，以上的語(yǔ)言在英國(guó)日漸重要，特別是在一個(gè)有野心，急于向外發(fā)展的商業(yè)市場(chǎng)。
英國(guó)文化協(xié)會(huì)一份報(bào)告指出，發(fā)現(xiàn)懂得主要國(guó)家語(yǔ)言的人才嚴(yán)重短缺。
英國(guó)工業(yè)聯(lián)盟副總監(jiān)霍爾表示，調(diào)查還反映出在英國(guó)每五間學(xué)校有一間就堅(jiān)持不以更多的語(yǔ)言科目為教授課程。
她說(shuō)，歐洲仍然是英國(guó)企業(yè)繼續(xù)開(kāi)拓的市場(chǎng)，因而僱主要求員工擁有德語(yǔ)、法語(yǔ)和西班牙的語(yǔ)言能力是不足為奇的。
然而，面對(duì)中國(guó)及拉丁美洲的市場(chǎng)堀起，一些有雄心的公司也會(huì)想員工有更高的語(yǔ)言能力以便開(kāi)發(fā)更多的市場(chǎng)。
她又表示擔(dān)心，以上的趨勢(shì)會(huì)在語(yǔ)言學(xué)習(xí)上對(duì)學(xué)生造成壓力。但現(xiàn)時(shí)英國(guó)政府的教育政策能復(fù)甦多元語(yǔ)言教學(xué)的說(shuō)法則暫時(shí)未有定論。
她就此建議，年輕人在選擇修讀什么科目的時(shí)候可多留意外國(guó)語(yǔ)言能力對(duì)未來(lái)事業(yè)的好處而選修其他語(yǔ)言的科目。
英國(guó)文化協(xié)會(huì)在一份上個(gè)年度的報(bào)告促請(qǐng)英國(guó)的學(xué)校應(yīng)教授學(xué)生更多不同國(guó)家語(yǔ)言，并將其視為跟科學(xué)及數(shù)學(xué)一樣重要。
一間機(jī)構(gòu)的營(yíng)運(yùn)總監(jiān)沃納表示，當(dāng)面對(duì)經(jīng)濟(jì)緊張，英國(guó)的企業(yè)表明要求更多語(yǔ)言通才，并給予更好的工作待遇，能有助鼓勵(lì)英國(guó)的年輕人選擇進(jìn)修外語(yǔ)。
他又指出，認(rèn)識(shí)外語(yǔ)不但能有助打通其他市場(chǎng)賺更多場(chǎng)，還可藉此與全世界接軌。
一名英國(guó)教育部的發(fā)言人表示，現(xiàn)時(shí)英國(guó)參與普通中等教育証書(shū)的年輕人數(shù)比例由二零零二年的七成五下滑至一零年的四成三，但是考試制度的轉(zhuǎn)變卻令上年的數(shù)字上升至四成九。
她指，英國(guó)政府忽略了十年前的經(jīng)濟(jì)危機(jī)后，所引起多國(guó)語(yǔ)言重新盛行的重要性，并表示由今年九月開(kāi)始，原本在學(xué)童十一歲才開(kāi)始的多國(guó)語(yǔ)言學(xué)習(xí)會(huì)改為由七歲開(kāi)始，而他們?cè)谟?guó)文憑考試中因而亦能看到在高中時(shí)學(xué)習(xí)外語(yǔ)的人數(shù)再次上升。
(翻譯：賴(lài)霈瑜/責(zé)編：董樂(lè)）
感謝您閱讀《英國(guó)企業(yè)面臨外語(yǔ)人才短缺危機(jī)》，文章來(lái)源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.liuxue86.com/k_bbc/