貝爾法斯特女王大學(xué)有一個(gè)先進(jìn)的多媒體語言中心，幫助學(xué)生提高語言機(jī)能。語言中心為大學(xué)各個(gè)專業(yè)想要學(xué)習(xí)語言的學(xué)生提供語言課程，也開設(shè)了有針對(duì)性地語言證書課程。
貝爾法斯特女王大學(xué)英語語言要求
【原文】International students wishing to apply to Queen’s University Belfast (and for whom English is not their first language), must be able to demonstrate their competence in English in order to benefit fully from their course of study or research. Non-EEA nationals must also satisfy the UK Border Agency (UKBA) immigration requirements for English language before the University can issue a Confirmation of Acceptance for Studies (CAS) for visa purposes.
希望申請(qǐng)貝爾法斯特女王大學(xué)的國際留學(xué)生(第一語言為非英語)如果要充分在學(xué)習(xí)或研究生課程中受益，就必須可以展示他們的英語能力。非歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)的國際留學(xué)生在大學(xué)簽發(fā)供簽證用的學(xué)習(xí)錄取確認(rèn)函(CAS)前，還必須要滿足英國邊境署的移民英語要求。
【原文】Applicants who are either nationals of a country which is deemed by the UKBA to be majority-English-speaking*, or who hold a degree or an equivalent qualification which was taught in a country deemed to be majority-English-speaking** will normally be assumed to have met the UKBA requirements. However, in some circumstances, applicants may be required to submit evidence of an English Language qualification to satisfy University course entry requirements.
如果是由UKBA認(rèn)為的主要說英語國家的申請(qǐng)者，或是持有主要說英語國家的學(xué)位或相等資格證明的申請(qǐng)者一般都被認(rèn)為達(dá)到了UKBA的要求。但是在某些情況下，申請(qǐng)者要求提交所有滿足大學(xué)課程入學(xué)要求的英語語言資格證明。
【原文】EU nationals will not be required to submit evidence of English language for visa purposes, but may be asked for evidence of English competency to satisfy University course entry requirements. The table below lists the English Language qualifications and minimum grades which are accepted by the University for entry to degree level study, and which are also considered to satisfy a minimum standard of CEFR Level B2 in each component of language learning (Listening, Reading, Speaking and Writing).
歐盟國籍的申請(qǐng)者不要求提交簽證的英語語言證明，但是可能要求達(dá)到大學(xué)課程入學(xué)要求的英語能力證明。下面的表格列出了大學(xué)學(xué)位水平入學(xué)的英語語言資格證明及最低分?jǐn)?shù)標(biāo)準(zhǔn)，并認(rèn)為在英語學(xué)習(xí)的每個(gè)部分(聽說讀寫)中滿足了CEFR B2水平的最低標(biāo)準(zhǔn)。
【原文】Please consult the University Coursefinder for details of the English Language requirements for entry to individual undergraduate and postgraduate degree programmes.
請(qǐng)咨詢大學(xué)的課程收索網(wǎng)站查找更多有關(guān)本科及研究生學(xué)位的英語語言要求。
【原文】 You are from a majority English-speaking country if you are a national of:
Antigua and Barbuda, Australia, The Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, New Zealand, St Kitts and Nevis, St Lucia, St Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, United States of America
如果你是以下國籍的申請(qǐng)者，則為主要講英語的國家公民：
安提瓜和巴布達(dá)、澳大利亞、巴哈馬、巴巴多斯、伯利茲、加拿大、多米尼加、格林納達(dá)、圭亞那、牙買加、新西蘭、圣基茨和尼維斯、圣露西亞、圣文森特和格林納丁斯、特立尼達(dá)和多巴哥共和國、美國
【原文】 If you have completed an academic qualification equivalent to a UK Bachelor's degree which was taught in one of the majority English-speaking countries listed below, you are normally exempt from additional English language requirements:
Antigua and Barbuda, Australia, The Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Ireland, Jamaica, New Zealand, St Kitts and Nevis, St Lucia, St Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, The United Kingdom, United States of America
如果你是在以下所列的主要講英語國家完成了等同于英國學(xué)士學(xué)位的學(xué)院資格證明，則可以免除其他的英語語言要求：
安提瓜和巴布達(dá)、澳大利亞、巴哈馬、巴巴多斯、伯利茲、加拿大、多米尼加、格林納達(dá)、愛爾蘭、牙買加、新西蘭、圣基茨和尼維斯、圣露西亞、圣文森特和格林納丁斯、特立尼達(dá)和多巴哥共和國、英國、美國