2014年05月01日 《英前教育大臣呼吁下放學校監(jiān)管權(quán)》一文由留學網(wǎng)(wWw.LIuXue86.cOm)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
布朗凱特指責，目前的學校管理與建立體系?并不民主，?也?不可持續(xù)。?
周三（4月30日），英國前教育大臣，工黨議員布朗凱特（David Blunkett）在一份報告中呼吁，英格蘭應(yīng)當將公立學校的協(xié)調(diào)權(quán)下放到地方，并提議建立?學校標準監(jiān)督員?來跟蹤學校的教育質(zhì)量。
布朗凱特指責，目前的學校管理與建立體系?并不民主，?也?不可持續(xù)。??所有公共資助的學校應(yīng)當達到最高的標準。?布朗凱特曾是前首相布萊爾（Tony Blair）的第一任教育大臣。
更大的地方權(quán)力
工黨的影子教育大臣亨特（Tristram Hunt）表示，工黨希望?對所有學校提供完整的地方監(jiān)督。?這些監(jiān)督范圍包括自由建立的學校以及國家撥款的地方學院。
然而，執(zhí)政的聯(lián)合政府卻表示，自由建立的學校和國家撥款的地方學院早已比地方自行建立的學校管理更加嚴格；但同時，政府也正準備引入自己的區(qū)域?qū)W校委員會來跟蹤這些學校的學術(shù)和教學成績。
在工黨的倡議中，地方?學校標準監(jiān)督員?還將自行決定是否計劃建立新的學校，并設(shè)定學校所容納的學生人數(shù)上限。不過值得注意的是，這些?監(jiān)督員?的產(chǎn)生由地方任命，但任命前的名單仍將由國家的教育大臣來批準。
（編譯：歐陽；責編：橫路）
感謝您閱讀《英前教育大臣呼吁下放學校監(jiān)管權(quán)》，文章來源于BBC,由出國留學網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請訪問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
布朗凱特指責，目前的學校管理與建立體系?并不民主，?也?不可持續(xù)。?
周三（4月30日），英國前教育大臣，工黨議員布朗凱特（David Blunkett）在一份報告中呼吁，英格蘭應(yīng)當將公立學校的協(xié)調(diào)權(quán)下放到地方，并提議建立?學校標準監(jiān)督員?來跟蹤學校的教育質(zhì)量。
布朗凱特指責，目前的學校管理與建立體系?并不民主，?也?不可持續(xù)。??所有公共資助的學校應(yīng)當達到最高的標準。?布朗凱特曾是前首相布萊爾（Tony Blair）的第一任教育大臣。
更大的地方權(quán)力
工黨的影子教育大臣亨特（Tristram Hunt）表示，工黨希望?對所有學校提供完整的地方監(jiān)督。?這些監(jiān)督范圍包括自由建立的學校以及國家撥款的地方學院。
然而，執(zhí)政的聯(lián)合政府卻表示，自由建立的學校和國家撥款的地方學院早已比地方自行建立的學校管理更加嚴格；但同時，政府也正準備引入自己的區(qū)域?qū)W校委員會來跟蹤這些學校的學術(shù)和教學成績。
在工黨的倡議中，地方?學校標準監(jiān)督員?還將自行決定是否計劃建立新的學校，并設(shè)定學校所容納的學生人數(shù)上限。不過值得注意的是，這些?監(jiān)督員?的產(chǎn)生由地方任命，但任命前的名單仍將由國家的教育大臣來批準。
（編譯：歐陽；責編：橫路）
感謝您閱讀《英前教育大臣呼吁下放學校監(jiān)管權(quán)》，文章來源于BBC,由出國留學網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請訪問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/