都說(shuō)國(guó)內(nèi)小升初是一場(chǎng)"看不見(jiàn)硝煙"的戰(zhàn)爭(zhēng)，其實(shí)在美國(guó)，擇校、小升初也是那里孩子們的一個(gè)坎兒!
在紐約翠貝卡 (TriBeCa) 的一個(gè)輔導(dǎo)中心里，五個(gè)孩子正在磨礪他們的應(yīng)考技巧，而他們的家長(zhǎng)在等候室里焦慮地坐著。學(xué)生們?cè)谟锌赡転榇鸢柑峁┚€索的詞句下面劃線，劃去那些不合邏輯、目的就是難倒他們的選項(xiàng)，下課后他們還要做大量習(xí)題。
自從斯坦利·卡普蘭 (Stanley Kaplan) 在布魯克林一間地下室開(kāi)設(shè)考前培訓(xùn)班以來(lái)，備考輔導(dǎo)業(yè)務(wù)走過(guò)了一段很長(zhǎng)的路，大學(xué)或私人學(xué)校的錄取考試補(bǔ)習(xí)班實(shí)際上已經(jīng)成為了美國(guó)教育界的一種慣例。但是在紐約市，一個(gè)入讀公立學(xué)校也會(huì)經(jīng)過(guò)達(dá)爾文式適者生存競(jìng)爭(zhēng)的地方，輔導(dǎo)行業(yè)找到了一座可供開(kāi)采的全新礦脈。
曼哈頓那家輔導(dǎo)中心的小學(xué)優(yōu)等生甚至要為全州標(biāo)準(zhǔn)化考試做準(zhǔn)備。多年來(lái)，好學(xué)生的家長(zhǎng)通常都會(huì)忽視，甚至可能無(wú)視這項(xiàng)考試。
但是隨著越來(lái)越多的家庭選擇留在這座城市，以及一些家庭無(wú)法負(fù)擔(dān)私人學(xué)校的費(fèi)用，進(jìn)入優(yōu)秀中學(xué)的競(jìng)爭(zhēng)已經(jīng)加劇了，而四、五年級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)化考試分?jǐn)?shù)對(duì)于進(jìn)入好學(xué)校來(lái)說(shuō)非常關(guān)鍵。所以很多家長(zhǎng)——有些比較富裕，有些并不富裕——會(huì)支付數(shù)百甚至數(shù)千美元為孩子聘請(qǐng)輔導(dǎo)老師，或者讓孩子參加培訓(xùn)班，比如每周六上午在紐約翠貝卡區(qū)開(kāi)課的八周制培訓(xùn)班。這種付費(fèi)輔導(dǎo)是課外的，現(xiàn)在幾乎所有小學(xué)原本都會(huì)在課堂上提供考前培訓(xùn)。
"我們只是希望緩解這項(xiàng)考試的壓力，"一位父親說(shuō)，他讀三年級(jí)的女兒參加了在翠貝卡舉辦的培訓(xùn)班。這個(gè)培訓(xùn)由Bright Kids NYC開(kāi)辦，費(fèi)用約為550美元，每次一小時(shí)，一共八次。這位父親不愿意透露名字，因?yàn)樗麚?dān)心讓女兒參加付費(fèi)輔導(dǎo)顯得瞧不起女兒所在的洛爾實(shí)驗(yàn)學(xué)校(Lower Lab School)。這所學(xué)校位于紐約上東區(qū)，像大多數(shù)學(xué)校一樣，它也在為學(xué)生做考前培訓(xùn)。"我覺(jué)得很多家庭都參加了某種形式的輔導(dǎo)，"他說(shuō)："我們認(rèn)識(shí)的每個(gè)人都是這么做的。"
美國(guó)教育部沒(méi)有阻止私人開(kāi)設(shè)輔導(dǎo)業(yè)務(wù)，官員也不會(huì)談及他們是否擔(dān)心在中學(xué)錄取工作中，這種情形可能會(huì)給富裕家庭的學(xué)生帶來(lái)不公平的優(yōu)勢(shì)。但教育部已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，在招收四到五歲孩子的"資優(yōu)班"考試中，獲得高分的人數(shù)出現(xiàn)了不同尋常的增長(zhǎng)。四月份公布的數(shù)字顯示，今年秋天有2656名學(xué)生獲得資格申請(qǐng)最好的重點(diǎn)學(xué)校的400個(gè)入學(xué)名額。
從明年起，教育部將改用一種新類(lèi)型的"資優(yōu)考試"，部分原因就是擔(dān)心學(xué)生參加的輔導(dǎo)和考前準(zhǔn)備會(huì)影響考試結(jié)果。
"在教學(xué)能力強(qiáng)、課程安排豐富的學(xué)校中，學(xué)生應(yīng)該已經(jīng)為迎接這項(xiàng)年度考試做好了準(zhǔn)備，"教育部首席學(xué)術(shù)官謝爾·普拉科-舒蘭斯基(Shael Polakow-Suransky)說(shuō)："與此同時(shí)，我們也鼓勵(lì)家長(zhǎng)通過(guò)閱讀、寫(xiě)作和解決綜合問(wèn)題等活動(dòng)來(lái)鞏固學(xué)生在教室里學(xué)到的東西。"
Bright Kids NYC的創(chuàng)始人比奇·多魯克(Bige Doruk)說(shuō)，她開(kāi)設(shè)數(shù)學(xué)和英文培訓(xùn)班是響應(yīng)家長(zhǎng)的需求，隨著考試日期的臨近，她在三月份開(kāi)設(shè)了更多的培訓(xùn)班。多魯克說(shuō)這些培訓(xùn)班里的大部分學(xué)生不需要補(bǔ)習(xí)，但是家長(zhǎng)們希望開(kāi)考的時(shí)候，孩子們可以泰然自若地應(yīng)考，不會(huì)表現(xiàn)得慌張失措。
一些家長(zhǎng)在孩子讀三年級(jí)時(shí)就開(kāi)始聘請(qǐng)輔導(dǎo)老師了，這離四年級(jí)考試還有整整一年時(shí)間。很多重點(diǎn)中學(xué)都是根據(jù)四年級(jí)考試的成績(jī)來(lái)錄取學(xué)生的。
"家長(zhǎng)們感到了更多的壓力。"私立和公立學(xué)校的招生顧問(wèn)羅賓·阿羅諾(Robin Aronow)說(shuō)："我知道有些家長(zhǎng)在抵制補(bǔ)習(xí)，因?yàn)樗麄冇X(jué)得這種做法很瘋狂，但‘有人抵制’本身就說(shuō)明這種現(xiàn)象很普遍了。"
紐約各處冒出了很多輔導(dǎo)公司，在互聯(lián)網(wǎng)上快速搜索一下，你就可以看到幾十種針對(duì)全州數(shù)學(xué)和閱讀統(tǒng)考的"一對(duì)一"輔導(dǎo)或補(bǔ)習(xí)班。
Sylvan Learning在其網(wǎng)站上宣傳針對(duì)"各州統(tǒng)考"的補(bǔ)習(xí)班;Manhattan Edge Education的網(wǎng)站上說(shuō)可以為全州統(tǒng)考提供個(gè)別輔導(dǎo)，價(jià)格為每小時(shí)80至 150美元;Park Slope Tutorial Services的收費(fèi)是每小時(shí)75美元，它還提醒家長(zhǎng)說(shuō)，小孩要進(jìn)入一個(gè)好中學(xué)非常困難。雖然Kumon沒(méi)有宣傳針對(duì)特定考試的補(bǔ)習(xí)，家長(zhǎng)們確實(shí)在購(gòu)買(mǎi)該公司的全州統(tǒng)考輔導(dǎo)服務(wù)，目前有642名三年級(jí)和四年級(jí)學(xué)生在Kumon位于曼哈頓各處的12個(gè)教學(xué)點(diǎn)參加補(bǔ)習(xí)。
進(jìn)入重點(diǎn)中學(xué)的競(jìng)爭(zhēng)十分激烈，成本高昂，這種情況在曼哈頓最為明顯，該區(qū)域的繁榮發(fā)展導(dǎo)致了大量小學(xué)和初中適齡兒童涌入。城市記錄顯示，自2002年以來(lái)，從曼哈頓上東區(qū)到曼哈頓下城的2區(qū)已經(jīng)新開(kāi)了四所中學(xué)，其他學(xué)校也在擴(kuò)大規(guī)模，但好中學(xué)的入學(xué)競(jìng)爭(zhēng)并沒(méi)有因此降溫，比如索爾克科學(xué)學(xué)校(Salk School of Science)去年就收到了777份申請(qǐng)，但入學(xué)名額只有146個(gè)。
要入讀這種學(xué)校，五年級(jí)學(xué)生的四年級(jí)閱讀和數(shù)學(xué)考試成績(jī)至少要達(dá)到3級(jí)——最高為 4級(jí)，3級(jí)表示學(xué)生達(dá)到了該州的標(biāo)準(zhǔn)，但在一些最搶手的學(xué)校，3級(jí)成績(jī)是不夠的。
"三角洲"(Delta)是上西區(qū)54中學(xué)開(kāi)設(shè)的一個(gè)資優(yōu)班，學(xué)校在網(wǎng)站上表示，要申請(qǐng)這個(gè)班，學(xué)生需要在兩項(xiàng)考試中都達(dá)到4級(jí)，或者在總分為1575的綜合量表分中獲得1385分以上。安德森 (Anderson) 是最有名的優(yōu)秀中學(xué)之一，它的英語(yǔ)考試分?jǐn)?shù)線是725，數(shù)學(xué)分?jǐn)?shù)線是731。也就是說(shuō)，學(xué)生在英語(yǔ)測(cè)試中答錯(cuò)的題不能超過(guò)四個(gè)，數(shù)學(xué)考試中不能超過(guò)五個(gè)，每錯(cuò)一題的代價(jià)都很高昂。
就算達(dá)到這樣的成績(jī)也不能擔(dān)保會(huì)被學(xué)校錄取;它僅僅表示該生有資格參加學(xué)校自己組織的另一個(gè)測(cè)試。
希望參加亨特學(xué)院高中 (Hunter College High School) 七年級(jí)入學(xué)考試的學(xué)生，必須在五年級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)化考試中獲得高分。
上東區(qū)的東區(qū)中學(xué)(East Side Middle School) 是一所非常有名的學(xué)校，它按30分的總分給每個(gè)申請(qǐng)者打分。其中7分是根據(jù)申請(qǐng)者的閱讀和數(shù)學(xué)考試成績(jī)——需要分別在滿分4分的測(cè)試中取得3.5分，在3分的測(cè)試中取得2.5分——其他分?jǐn)?shù)的依據(jù)是面試、一篇作文、一個(gè)數(shù)學(xué)測(cè)驗(yàn)以及小學(xué)成績(jī)單。
今年，這所學(xué)校的每個(gè)名額都有五個(gè)人在競(jìng)爭(zhēng)——這還只計(jì)入了把這所學(xué)校列為第一志愿的學(xué)生——該校校長(zhǎng)大衛(wèi)·蓋茨 (David Getz) 說(shuō)，他曾聽(tīng)人談到過(guò)四年級(jí)的備考輔導(dǎo)，但沒(méi)有注意到即將進(jìn)入該校的六年級(jí)學(xué)生是否參加過(guò)這種輔導(dǎo)。
蓋茨先生說(shuō)："我希望家長(zhǎng)們這樣做是因?yàn)楹⒆拥恼w學(xué)習(xí)很吃力，而不是特意為了考試做準(zhǔn)備。"
在紐約翠貝卡 (TriBeCa) 的一個(gè)輔導(dǎo)中心里，五個(gè)孩子正在磨礪他們的應(yīng)考技巧，而他們的家長(zhǎng)在等候室里焦慮地坐著。學(xué)生們?cè)谟锌赡転榇鸢柑峁┚€索的詞句下面劃線，劃去那些不合邏輯、目的就是難倒他們的選項(xiàng)，下課后他們還要做大量習(xí)題。
自從斯坦利·卡普蘭 (Stanley Kaplan) 在布魯克林一間地下室開(kāi)設(shè)考前培訓(xùn)班以來(lái)，備考輔導(dǎo)業(yè)務(wù)走過(guò)了一段很長(zhǎng)的路，大學(xué)或私人學(xué)校的錄取考試補(bǔ)習(xí)班實(shí)際上已經(jīng)成為了美國(guó)教育界的一種慣例。但是在紐約市，一個(gè)入讀公立學(xué)校也會(huì)經(jīng)過(guò)達(dá)爾文式適者生存競(jìng)爭(zhēng)的地方，輔導(dǎo)行業(yè)找到了一座可供開(kāi)采的全新礦脈。
曼哈頓那家輔導(dǎo)中心的小學(xué)優(yōu)等生甚至要為全州標(biāo)準(zhǔn)化考試做準(zhǔn)備。多年來(lái)，好學(xué)生的家長(zhǎng)通常都會(huì)忽視，甚至可能無(wú)視這項(xiàng)考試。
但是隨著越來(lái)越多的家庭選擇留在這座城市，以及一些家庭無(wú)法負(fù)擔(dān)私人學(xué)校的費(fèi)用，進(jìn)入優(yōu)秀中學(xué)的競(jìng)爭(zhēng)已經(jīng)加劇了，而四、五年級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)化考試分?jǐn)?shù)對(duì)于進(jìn)入好學(xué)校來(lái)說(shuō)非常關(guān)鍵。所以很多家長(zhǎng)——有些比較富裕，有些并不富裕——會(huì)支付數(shù)百甚至數(shù)千美元為孩子聘請(qǐng)輔導(dǎo)老師，或者讓孩子參加培訓(xùn)班，比如每周六上午在紐約翠貝卡區(qū)開(kāi)課的八周制培訓(xùn)班。這種付費(fèi)輔導(dǎo)是課外的，現(xiàn)在幾乎所有小學(xué)原本都會(huì)在課堂上提供考前培訓(xùn)。
"我們只是希望緩解這項(xiàng)考試的壓力，"一位父親說(shuō)，他讀三年級(jí)的女兒參加了在翠貝卡舉辦的培訓(xùn)班。這個(gè)培訓(xùn)由Bright Kids NYC開(kāi)辦，費(fèi)用約為550美元，每次一小時(shí)，一共八次。這位父親不愿意透露名字，因?yàn)樗麚?dān)心讓女兒參加付費(fèi)輔導(dǎo)顯得瞧不起女兒所在的洛爾實(shí)驗(yàn)學(xué)校(Lower Lab School)。這所學(xué)校位于紐約上東區(qū)，像大多數(shù)學(xué)校一樣，它也在為學(xué)生做考前培訓(xùn)。"我覺(jué)得很多家庭都參加了某種形式的輔導(dǎo)，"他說(shuō)："我們認(rèn)識(shí)的每個(gè)人都是這么做的。"
美國(guó)教育部沒(méi)有阻止私人開(kāi)設(shè)輔導(dǎo)業(yè)務(wù)，官員也不會(huì)談及他們是否擔(dān)心在中學(xué)錄取工作中，這種情形可能會(huì)給富裕家庭的學(xué)生帶來(lái)不公平的優(yōu)勢(shì)。但教育部已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，在招收四到五歲孩子的"資優(yōu)班"考試中，獲得高分的人數(shù)出現(xiàn)了不同尋常的增長(zhǎng)。四月份公布的數(shù)字顯示，今年秋天有2656名學(xué)生獲得資格申請(qǐng)最好的重點(diǎn)學(xué)校的400個(gè)入學(xué)名額。
從明年起，教育部將改用一種新類(lèi)型的"資優(yōu)考試"，部分原因就是擔(dān)心學(xué)生參加的輔導(dǎo)和考前準(zhǔn)備會(huì)影響考試結(jié)果。
"在教學(xué)能力強(qiáng)、課程安排豐富的學(xué)校中，學(xué)生應(yīng)該已經(jīng)為迎接這項(xiàng)年度考試做好了準(zhǔn)備，"教育部首席學(xué)術(shù)官謝爾·普拉科-舒蘭斯基(Shael Polakow-Suransky)說(shuō)："與此同時(shí)，我們也鼓勵(lì)家長(zhǎng)通過(guò)閱讀、寫(xiě)作和解決綜合問(wèn)題等活動(dòng)來(lái)鞏固學(xué)生在教室里學(xué)到的東西。"
Bright Kids NYC的創(chuàng)始人比奇·多魯克(Bige Doruk)說(shuō)，她開(kāi)設(shè)數(shù)學(xué)和英文培訓(xùn)班是響應(yīng)家長(zhǎng)的需求，隨著考試日期的臨近，她在三月份開(kāi)設(shè)了更多的培訓(xùn)班。多魯克說(shuō)這些培訓(xùn)班里的大部分學(xué)生不需要補(bǔ)習(xí)，但是家長(zhǎng)們希望開(kāi)考的時(shí)候，孩子們可以泰然自若地應(yīng)考，不會(huì)表現(xiàn)得慌張失措。
一些家長(zhǎng)在孩子讀三年級(jí)時(shí)就開(kāi)始聘請(qǐng)輔導(dǎo)老師了，這離四年級(jí)考試還有整整一年時(shí)間。很多重點(diǎn)中學(xué)都是根據(jù)四年級(jí)考試的成績(jī)來(lái)錄取學(xué)生的。
"家長(zhǎng)們感到了更多的壓力。"私立和公立學(xué)校的招生顧問(wèn)羅賓·阿羅諾(Robin Aronow)說(shuō)："我知道有些家長(zhǎng)在抵制補(bǔ)習(xí)，因?yàn)樗麄冇X(jué)得這種做法很瘋狂，但‘有人抵制’本身就說(shuō)明這種現(xiàn)象很普遍了。"
紐約各處冒出了很多輔導(dǎo)公司，在互聯(lián)網(wǎng)上快速搜索一下，你就可以看到幾十種針對(duì)全州數(shù)學(xué)和閱讀統(tǒng)考的"一對(duì)一"輔導(dǎo)或補(bǔ)習(xí)班。
Sylvan Learning在其網(wǎng)站上宣傳針對(duì)"各州統(tǒng)考"的補(bǔ)習(xí)班;Manhattan Edge Education的網(wǎng)站上說(shuō)可以為全州統(tǒng)考提供個(gè)別輔導(dǎo)，價(jià)格為每小時(shí)80至 150美元;Park Slope Tutorial Services的收費(fèi)是每小時(shí)75美元，它還提醒家長(zhǎng)說(shuō)，小孩要進(jìn)入一個(gè)好中學(xué)非常困難。雖然Kumon沒(méi)有宣傳針對(duì)特定考試的補(bǔ)習(xí)，家長(zhǎng)們確實(shí)在購(gòu)買(mǎi)該公司的全州統(tǒng)考輔導(dǎo)服務(wù)，目前有642名三年級(jí)和四年級(jí)學(xué)生在Kumon位于曼哈頓各處的12個(gè)教學(xué)點(diǎn)參加補(bǔ)習(xí)。
進(jìn)入重點(diǎn)中學(xué)的競(jìng)爭(zhēng)十分激烈，成本高昂，這種情況在曼哈頓最為明顯，該區(qū)域的繁榮發(fā)展導(dǎo)致了大量小學(xué)和初中適齡兒童涌入。城市記錄顯示，自2002年以來(lái)，從曼哈頓上東區(qū)到曼哈頓下城的2區(qū)已經(jīng)新開(kāi)了四所中學(xué)，其他學(xué)校也在擴(kuò)大規(guī)模，但好中學(xué)的入學(xué)競(jìng)爭(zhēng)并沒(méi)有因此降溫，比如索爾克科學(xué)學(xué)校(Salk School of Science)去年就收到了777份申請(qǐng)，但入學(xué)名額只有146個(gè)。
要入讀這種學(xué)校，五年級(jí)學(xué)生的四年級(jí)閱讀和數(shù)學(xué)考試成績(jī)至少要達(dá)到3級(jí)——最高為 4級(jí)，3級(jí)表示學(xué)生達(dá)到了該州的標(biāo)準(zhǔn)，但在一些最搶手的學(xué)校，3級(jí)成績(jī)是不夠的。
"三角洲"(Delta)是上西區(qū)54中學(xué)開(kāi)設(shè)的一個(gè)資優(yōu)班，學(xué)校在網(wǎng)站上表示，要申請(qǐng)這個(gè)班，學(xué)生需要在兩項(xiàng)考試中都達(dá)到4級(jí)，或者在總分為1575的綜合量表分中獲得1385分以上。安德森 (Anderson) 是最有名的優(yōu)秀中學(xué)之一，它的英語(yǔ)考試分?jǐn)?shù)線是725，數(shù)學(xué)分?jǐn)?shù)線是731。也就是說(shuō)，學(xué)生在英語(yǔ)測(cè)試中答錯(cuò)的題不能超過(guò)四個(gè)，數(shù)學(xué)考試中不能超過(guò)五個(gè)，每錯(cuò)一題的代價(jià)都很高昂。
就算達(dá)到這樣的成績(jī)也不能擔(dān)保會(huì)被學(xué)校錄取;它僅僅表示該生有資格參加學(xué)校自己組織的另一個(gè)測(cè)試。
希望參加亨特學(xué)院高中 (Hunter College High School) 七年級(jí)入學(xué)考試的學(xué)生，必須在五年級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)化考試中獲得高分。
上東區(qū)的東區(qū)中學(xué)(East Side Middle School) 是一所非常有名的學(xué)校，它按30分的總分給每個(gè)申請(qǐng)者打分。其中7分是根據(jù)申請(qǐng)者的閱讀和數(shù)學(xué)考試成績(jī)——需要分別在滿分4分的測(cè)試中取得3.5分，在3分的測(cè)試中取得2.5分——其他分?jǐn)?shù)的依據(jù)是面試、一篇作文、一個(gè)數(shù)學(xué)測(cè)驗(yàn)以及小學(xué)成績(jī)單。
今年，這所學(xué)校的每個(gè)名額都有五個(gè)人在競(jìng)爭(zhēng)——這還只計(jì)入了把這所學(xué)校列為第一志愿的學(xué)生——該校校長(zhǎng)大衛(wèi)·蓋茨 (David Getz) 說(shuō)，他曾聽(tīng)人談到過(guò)四年級(jí)的備考輔導(dǎo)，但沒(méi)有注意到即將進(jìn)入該校的六年級(jí)學(xué)生是否參加過(guò)這種輔導(dǎo)。
蓋茨先生說(shuō)："我希望家長(zhǎng)們這樣做是因?yàn)楹⒆拥恼w學(xué)習(xí)很吃力，而不是特意為了考試做準(zhǔn)備。"