有個翻譯界的故事說：在某大型國際會議的招待會上，一道菜是用雞蛋做的。與會的客人問翻譯：“What is it made of?”本來是非常簡單的一個問題，結(jié)果翻譯太緊張，忘了“egg”這個詞，但是他急中生智，回答：“It is made of Miss Hen’s son.”這里，就是一個靈活變通的范例。繞道表達，是寫作中應(yīng)該常常運用的一種方法。更多有關(guān)2014中考英語作文的信息可登錄出國留學(xué)網(wǎng)英語作文頻道，歡迎收藏本站(CTRL+D即可收藏)!
一、題目要求
為了迎接2014南京青奧會，你校在籌備一個丹麥文化角。假如你是南京青奧示范學(xué)校陽光中學(xué)的李明，請你用英語給丹麥的姊妹學(xué)校寫一封電子郵件，內(nèi)容必須包括：
1. 表達你對南京舉辦青奧會的喜悅心情;
2. 說明創(chuàng)辦丹麥文化角的目的：介紹丹麥文化，增進友誼;
3. 請對方提供有關(guān)丹麥文化的信息并邀請他們來寧交流。
【參考詞匯】
2014 青奧會 the 2014 Youth Olympic Games ; 丹麥 Denmark ;文化角 culture corner ;增進友誼 build up friendships
【注意】
1. 文中不得出現(xiàn)你的真實姓名和學(xué)校名稱;
2. 語言通順，意思連貫，條理清楚，書寫規(guī)范;
3. 詞數(shù)80左右，郵件的開頭與結(jié)尾已經(jīng)給出，不計入總詞數(shù)。
Dear Sir/ Madam
I am Li Ming from Sunshine Secondary School, a YOG demo school of Nanjing.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Yours sincerely
Li Ming
二、優(yōu)秀范文(原文)
Dear Sir/Madam
I am Li Ming from Sunshine Secondary School, a YOG demo school of Nanjing. I am writing to ask for some information about your culture, as our school is preparing a Denmark culture corner to build up friendships between teens.
I’m very proud that our city will be the host of the 2014 Youth Olympic Games. We are planning to introduce your culture and your life. Would you please send some to us? We would be grateful for your help if you do.
At the same time, we are really happy to invite you and your students to come to Nanjing in the summer of 2014. Welcome to Nanjing!
Yours sincerely
Li Ming
三、優(yōu)秀范文(翻譯)
親愛的先生/女士
我是李明，來自南京青奧示范學(xué)校陽光中學(xué)。我之所以寫這封信給您，是想要了解一下有關(guān)丹麥的文化，因為我們學(xué)校將要籌辦一個丹麥文化角，以增進青年學(xué)生之間的交流。2014年青奧會將在我們南京舉行，為此我感到非常地自豪。我們將會介紹貴國的文化與生活。您可以發(fā)給我們一些相關(guān)的資料嗎?如果您愿意幫忙的話，我們將不勝感激。
與此同時，在即將到來的2014年的夏季，我們熱誠邀請您以及您的學(xué)生們，能夠來南京做客。南京歡迎你們的到來!
敬啟
李明
| 2014中考各科目復(fù)習(xí)資料匯總 | ||
|---|---|---|
| 語文:閱讀 詩歌 名句 綜合 | 作文:素材 范文 技巧 中考范文 | 數(shù)學(xué):填空 壓軸 模擬 解題 |
| 英語:單選 閱讀 易錯 綜合 | 作文:句型 模板 技巧 熱點話題 | 政治:選擇 問答 辨析 提綱 |
| 物理:易錯 選擇 重點 公式 | 化學(xué):認(rèn)識 解讀 演練 熱點難點 | 歷史:問答 考點 材料 基礎(chǔ) |
| 生物:選擇 提綱 考點 資料 |
地理:基礎(chǔ) 提綱 問答 熱點材料 | 2006--2012滿分作文匯總 |
|
|
||
| 2013年部分省市中考試題匯總 | ||
|---|---|---|
| 2013山東中考政治試題匯總 | 2013四川中考政治試題匯總 | 2013山東中考物理試題匯總 |
| 2013四川中考?xì)v史試題匯總 | 2013四川中考化學(xué)試題匯總 | 2013山東中考生物試題匯總 |
| 2013四川中考生物試題匯總 | 2013山東中考地理試題匯總 | 2013江蘇中考地理試題匯總 |
| 2013江蘇中考?xì)v史試題匯總 |
2013四川中考物理試題匯總 | 2013湖北中考政治試題匯總 |
|
出國留學(xué)網(wǎng)中考頻道為您搜集整理 |
||
| 中考政策 | 中考狀元 | 中考飲食 | 中考備考輔導(dǎo) | 中考復(fù)習(xí)資料 |