出國留學(xué)網(wǎng)考研英語頻道為大家提供,希望大家喜歡考研英語閱讀題源:《泰晤士報(bào)》,希望大家喜歡。

《泰晤士報(bào)》新聞網(wǎng)址:http://www.thetimes.co.uk/tto/news/

點(diǎn)擊圖片即可進(jìn)入》
《泰晤士報(bào)》簡介:
《泰晤士報(bào)》(The Times)是英國的一張綜合性全國發(fā)行的日?qǐng)?bào),是一張對(duì)全世界政治、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)揮著巨大影響的報(bào)紙。
《泰晤士報(bào)》隸屬于魯伯特·默多克的新聞集團(tuán)。長期以來,《泰晤士報(bào)》一直被認(rèn)為是英國的第一主流大報(bào),被譽(yù)為“英國社會(huì)的忠實(shí)記錄者”?!短┪钍繄?bào)》在英國國內(nèi)政治和國際關(guān)系問題上扮演了重要角色。在被魯伯特·默多克收購之后,有指《泰晤士報(bào)》的風(fēng)格逐漸趨向保守。
《泰晤士報(bào)》的英文名稱The Times,中文直譯過來應(yīng)該是《時(shí)報(bào)》。然而它的譯名卻變成與讀音相近、但毫無關(guān)聯(lián)的“泰晤士河”(River Thames)一樣。由于約定俗成的關(guān)系,錯(cuò)譯保留至今。現(xiàn)今世界各地有許多名為Times的報(bào)章,如《紐約時(shí)報(bào)》(The New York Times)。為了區(qū)分出來,《泰晤士報(bào)》有時(shí)被英語使用者稱為《倫敦時(shí)報(bào)》(The London Times)。《泰晤士報(bào)》是世界上第一張以“Times”命名的報(bào)紙。

