2013年11月07日 《英中大學(xué)合成生物學(xué)合作研究獲撥款》一文由出國留學(xué)網(wǎng)(wWw.Liuxue86.cOm)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
英中大學(xué)合成生物學(xué)合作研究獲撥款
英國五間大學(xué)獲得總計124,000英鎊撥款助其與中國科學(xué)家一起進行合成生物學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的研究。
這五間院校分別是諾丁漢、曼徹斯特、華威、愛丁堡以及倫敦等地的大學(xué)。
這筆合成生物學(xué)合作獎金來自生物技術(shù)與生物科學(xué)研究理事會（Biotechnology and Biological Research Council, BBSRC）以及物理科學(xué)研究理事會（Physical Sciences Research Council）。
與此同時，中國科學(xué)院（Chinese Academy of Sciences, CAS）也將為中方相關(guān)科研人員提供124,000英鎊研究經(jīng)費。
生物技術(shù)與生物科學(xué)研究理事會會長道格拉斯.凱爾教授（Douglas Kell）表示，合成生物學(xué)作為新興領(lǐng)域潛力巨大，能為人們的生活帶來各種好處，例如生產(chǎn)出更加優(yōu)質(zhì)的抗生素以及加工型低碳燃料。
道格拉斯.凱爾教授還說道：?像是這樣的聯(lián)合資助項目可以讓英中兩國科學(xué)家在專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)互相學(xué)習(xí)，享受更多卓越科學(xué)研究全球化所帶來的益處。?
諾丁漢大學(xué)（University of Nottingham）、曼徹斯特大學(xué)（University of Manchester）、愛丁堡大學(xué)（University of Edinburgh）以及華威大學(xué)（University of Warwick）分別獲得25,000英鎊的經(jīng)費，倫敦大學(xué)學(xué)院（University College London）則獲23,700英鎊。
中國科學(xué)院的曹金華認為這樣的合作項目可以集合優(yōu)秀的研究思想。
他同時表示：?將中英科學(xué)家集合一起可以更加有效的提高該領(lǐng)域內(nèi)的研究。在他們的合作當中，我希望他們可以加強彼此間的協(xié)作，一起迎接更大的挑戰(zhàn)。?
（編譯：尤尤 責(zé)編：顧垠）
感謝您閱讀《英中大學(xué)合成生物學(xué)合作研究獲撥款》，文章來源于BBC,由出國留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請訪問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
英中大學(xué)合成生物學(xué)合作研究獲撥款
英國五間大學(xué)獲得總計124,000英鎊撥款助其與中國科學(xué)家一起進行合成生物學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的研究。
這五間院校分別是諾丁漢、曼徹斯特、華威、愛丁堡以及倫敦等地的大學(xué)。
這筆合成生物學(xué)合作獎金來自生物技術(shù)與生物科學(xué)研究理事會（Biotechnology and Biological Research Council, BBSRC）以及物理科學(xué)研究理事會（Physical Sciences Research Council）。
與此同時，中國科學(xué)院（Chinese Academy of Sciences, CAS）也將為中方相關(guān)科研人員提供124,000英鎊研究經(jīng)費。
生物技術(shù)與生物科學(xué)研究理事會會長道格拉斯.凱爾教授（Douglas Kell）表示，合成生物學(xué)作為新興領(lǐng)域潛力巨大，能為人們的生活帶來各種好處，例如生產(chǎn)出更加優(yōu)質(zhì)的抗生素以及加工型低碳燃料。
道格拉斯.凱爾教授還說道：?像是這樣的聯(lián)合資助項目可以讓英中兩國科學(xué)家在專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)互相學(xué)習(xí)，享受更多卓越科學(xué)研究全球化所帶來的益處。?
諾丁漢大學(xué)（University of Nottingham）、曼徹斯特大學(xué)（University of Manchester）、愛丁堡大學(xué)（University of Edinburgh）以及華威大學(xué)（University of Warwick）分別獲得25,000英鎊的經(jīng)費，倫敦大學(xué)學(xué)院（University College London）則獲23,700英鎊。
中國科學(xué)院的曹金華認為這樣的合作項目可以集合優(yōu)秀的研究思想。
他同時表示：?將中英科學(xué)家集合一起可以更加有效的提高該領(lǐng)域內(nèi)的研究。在他們的合作當中，我希望他們可以加強彼此間的協(xié)作，一起迎接更大的挑戰(zhàn)。?
（編譯：尤尤 責(zé)編：顧垠）
感謝您閱讀《英中大學(xué)合成生物學(xué)合作研究獲撥款》，文章來源于BBC,由出國留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請訪問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/