2013年11月07日 《英國大學員工為薪酬月末罷工》一文由留學網(wWw.Liuxue86.cOm)報道。
三家工會計劃聯(lián)合發(fā)起的罷工預計會影響到全英范圍內的高等院校。
英國大學員工計劃在10月31日舉行一天罷工，以要求政府加薪。
由三家工會組織——大學學院工會（University and College union ?，UCU）、公共服務業(yè)總工會（Unison）以及聯(lián)合工會（Unite）聯(lián)合發(fā)起的這場罷工預計會影響到全英范圍內的高等院校。
大學及學院雇主協(xié)會(Universities and Colleges Employers Association, UCEA)作為大學一方的代表，認為此舉令人失望。
另外已有消息稱，本周四（10月17日）英格蘭部分地區(qū)的教師會進行罷工。
來自全國教師工會（National union ? of Teachers）及全國校長協(xié)會和女教師工會（National Association of Schoolmasters union ? of Women Teachers ，NASUWT）的會員表示，他們會發(fā)動進一步區(qū)域性罷工，以此表達對薪酬、養(yǎng)老金以及工作量的持續(xù)不滿。
工會計劃于10月31日舉行的大學罷工，目的是為了提出加薪1%的要求。此項薪資提升涉及大學講師、技術人員及行政職員。工會說，自2008年十月以來大學員工的實際薪酬已減少了13%。
?教職員工實際收入年年減少，很簡單，這要適可而止。? 大學學院工會高等教育負責人麥克爾·麥克尼爾(Michael MacNeil)表示： ?我們敦促大學雇主將要面對三家工會同時罷工這個事實，并且需要經過談判來解決爭議。?
大學及學院雇主協(xié)會發(fā)言人表示，他們從高等教育機構獲知，大部分大學員工還是能夠理解當下的實際環(huán)境亦不想針對薪酬問題采取行動，進而傷害大學及學生利益。
（編譯：尤尤 責編：鈴蘭）
感謝您閱讀《英國大學員工為薪酬月末罷工》，文章來源于BBC,由出國留學網收集、整理、轉載。更多內容請訪問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
三家工會計劃聯(lián)合發(fā)起的罷工預計會影響到全英范圍內的高等院校。
英國大學員工計劃在10月31日舉行一天罷工，以要求政府加薪。
由三家工會組織——大學學院工會（University and College union ?，UCU）、公共服務業(yè)總工會（Unison）以及聯(lián)合工會（Unite）聯(lián)合發(fā)起的這場罷工預計會影響到全英范圍內的高等院校。
大學及學院雇主協(xié)會(Universities and Colleges Employers Association, UCEA)作為大學一方的代表，認為此舉令人失望。
另外已有消息稱，本周四（10月17日）英格蘭部分地區(qū)的教師會進行罷工。
來自全國教師工會（National union ? of Teachers）及全國校長協(xié)會和女教師工會（National Association of Schoolmasters union ? of Women Teachers ，NASUWT）的會員表示，他們會發(fā)動進一步區(qū)域性罷工，以此表達對薪酬、養(yǎng)老金以及工作量的持續(xù)不滿。
工會計劃于10月31日舉行的大學罷工，目的是為了提出加薪1%的要求。此項薪資提升涉及大學講師、技術人員及行政職員。工會說，自2008年十月以來大學員工的實際薪酬已減少了13%。
?教職員工實際收入年年減少，很簡單，這要適可而止。? 大學學院工會高等教育負責人麥克爾·麥克尼爾(Michael MacNeil)表示： ?我們敦促大學雇主將要面對三家工會同時罷工這個事實，并且需要經過談判來解決爭議。?
大學及學院雇主協(xié)會發(fā)言人表示，他們從高等教育機構獲知，大部分大學員工還是能夠理解當下的實際環(huán)境亦不想針對薪酬問題采取行動，進而傷害大學及學生利益。
（編譯：尤尤 責編：鈴蘭）
感謝您閱讀《英國大學員工為薪酬月末罷工》，文章來源于BBC,由出國留學網收集、整理、轉載。更多內容請訪問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/