大家在10月31日晚上慶祝的 Halloween 是“萬(wàn)圣夜”，不是“萬(wàn)圣節(jié)”
10月31日夜晚……萬(wàn)圣夜(Halloween - All Hallow Eve的縮寫(xiě))
11月1日白天 ……萬(wàn)圣節(jié)(All Hallow's Day)
萬(wàn)圣夜(Halloween)為每年的10月31日，是西方傳統(tǒng)節(jié)日。當(dāng)晚小孩會(huì)穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶(hù)收集糖果。節(jié)日主要流行於英語(yǔ)世界，如不列顛群島和北美，其次是澳大利亞和新西蘭。萬(wàn)圣夜英文稱(chēng)之Halloween，為All Hallow Eve的縮寫(xiě)，類(lèi)似于平安夜被稱(chēng)為Christmas Eve，是指萬(wàn)圣節(jié)(All Hallow's Day)的前夜。Hallow來(lái)源于中古英語(yǔ)halwen，與holy詞源很接近，在蘇格蘭和加拿大的某些區(qū)域，萬(wàn)圣節(jié)仍然被稱(chēng)為All Hallow Mas，意思是在紀(jì)念所有的圣人(Hallow)那一天，要舉行的彌撒儀式(Mass)。另由於中文世界的文化隔閡，時(shí)常將萬(wàn)圣夜誤稱(chēng)為萬(wàn)圣節(jié)。
推薦訪(fǎng)問(wèn)：萬(wàn)圣節(jié)專(zhuān)題
小編精心推薦閱讀
萬(wàn)圣節(jié)祝福語(yǔ) | 萬(wàn)圣節(jié)微信祝福語(yǔ) | 萬(wàn)圣節(jié)習(xí)俗 | 萬(wàn)圣節(jié)圖片