考研英語 怎樣運用“剝洋蔥”式閱讀方法

字號:


    ? ? 考研英語閱讀方法有很多,大家只要根據(jù)自己的習(xí)慣去答題就可以了,下面為大家介紹的“剝洋蔥”式閱讀方法,希望可以給大家借鑒。
    在考研英語閱讀復(fù)習(xí)中,長難句是我們讀懂文章和翻譯的核心障礙,要想讀懂這樣的長難句就不能按照普通的閱讀方法,從句子的第一單詞開始來讀,應(yīng)該找到一個正確科學(xué)的方法來讀,培養(yǎng)這樣的方法才是解決長期以來長難句的有效方法,在這就為大家提供一種“剝洋蔥”式閱讀方法。
    “剝洋蔥”閱讀方法具體分為如下4步:
    第一步:確定句子有幾個洋蔥
    一個完整的句子為一個洋蔥,有時一個句號卻有好幾個完整的句子。確定的方法有:1.看句子里有沒有and,如果有看這個并列句是什么并列句,如果是句子并列就說明有2個或多個洋蔥每個洋蔥應(yīng)該獨立剝皮;2.看句子里有沒有but, yet,如果有就說明他們的前后是獨立的,有2個或多個洋蔥每個洋蔥應(yīng)該獨立剝皮,但是也有特殊情況如But I am a man.這個句子雖然有but,但是還是一個洋蔥;3.看句子里有沒有特殊的標(biāo)點符號,包括分號、冒號和破折號,如果有就說明他們前后的句子獨立各自成為洋蔥。
    第二步:給句子剝皮
    每構(gòu)成一個獨立的語法就構(gòu)成一成皮。
    第三步:把每層皮翻譯成中文
    第四步:把很多簡單的中文句子組合成中文長句
    考研英語閱讀中的句子大致都可以用這樣的方法來解決,專家提醒廣大考生,“剝洋蔥”式閱讀這種方法不能死記,而要活學(xué)活用!
    
考研英語大綱 考研英語詞匯 英語作文萬能句子 考研英語真題 考研英語作文 考研復(fù)試英語