有人說，忙里偷閑是一種快樂，不錯(cuò)的，在緊張的迎考復(fù)習(xí)中，同學(xué)們可以偶爾抽出一點(diǎn)時(shí)間休閑一會(huì)兒，放松一下，脫去一身的疲勞，身心輕爽。有時(shí)，當(dāng)大家都有些勞累的時(shí)候，利用課堂上十幾分鐘、二十多分鐘的時(shí)間幽默幽默，唱唱歌，表表演，聽聽泌人心脾的音樂等來放松緊張的神經(jīng);課下，聊聊天，打打球，賽賽跑來減緩學(xué)習(xí)壓力。
第25課 《世說新語》兩則 P129
劉義慶
【詠雪】 【陳太丘與友期】
句子翻譯與賞析。
1、兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”
譯文：哥哥的長子謝朗說：“差不多可以比作空中撒鹽。”
賞析：運(yùn)用比喻修辭，生動(dòng)形象地描寫了雪的顏色和下落的姿態(tài)。
2、兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。”
譯文：哥哥的女兒說：“不如比作柳絮迎著風(fēng)在空中飛舞。”
賞析：把雪比作柳絮，它給人以春天即將到來的感覺，正如英國大詩人雪萊所說，“冬天到了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎”(《西風(fēng)頌》)，有深刻的意蘊(yùn)。好的詩句要有意象，意象是物象和意蘊(yùn)的統(tǒng)一。“柳絮”一喻好就好在有意象，給人以美的感覺，同時(shí)兄女抓住了雪的輕柔飄灑的特點(diǎn)。
3、友人便怒：“非人哉!與人期行，相委而去。”
譯文：朋友便憤怒地罵道：“真不是人!和別人約好了同行，卻丟下我走了。”
賞析：客人得知太丘已經(jīng)離去，不反省自己的過失，反而怒責(zé)太丘，語言粗野，不堪入耳。這幾句語言描寫刻畫了一個(gè)粗野無禮、不守信用的客人形象，表明了作者的鮮明態(tài)度，批評(píng)了友人“無信”“無禮”的行為。
4、元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信;對(duì)子罵父，則是無禮。”
譯文：元方說：“您與我的父親相約在中午。中午您沒有到，就是您不守信用;當(dāng)著孩子面罵他的父親，就是沒有禮貌。”
賞析：陳元方則針鋒相對(duì)，一針見血地指出對(duì)方“無信”“無禮”，義正而詞嚴(yán)，據(jù)理力爭，逼得對(duì)方無言可答，表現(xiàn)了古代少年守信重禮、明曉事理的品質(zhì)。
| 2014中考各科目復(fù)習(xí)資料匯總 | ||
|---|---|---|
| 語文:閱讀 詩歌 名句 綜合 | 作文:素材 范文 技巧 中考范文 | 數(shù)學(xué):填空 壓軸 模擬 解題 |
| 英語:單選 閱讀 易錯(cuò) 綜合 | 作文:句型 模板 技巧 熱點(diǎn)話題 | 政治:選擇 問答 辨析 提綱 |
| 物理:易錯(cuò) 選擇 重點(diǎn) 公式 | 化學(xué):認(rèn)識(shí) 解讀 演練 熱點(diǎn)難點(diǎn) | 歷史:問答 考點(diǎn) 材料 基礎(chǔ) |
| 生物:選擇 提綱 考點(diǎn) 資料 |
地理:基礎(chǔ) 提綱 問答 熱點(diǎn)材料 | 2006--2012滿分作文匯總 |
|
|
||
| 2013年部分省市中考試題匯總 | ||
|---|---|---|
| 2013山東中考政治試題匯總 | 2013四川中考政治試題匯總 | 2013山東中考物理試題匯總 |
| 2013四川中考?xì)v史試題匯總 | 2013四川中考化學(xué)試題匯總 | 2013山東中考生物試題匯總 |
| 2013四川中考生物試題匯總 | 2013山東中考地理試題匯總 | 2013江蘇中考地理試題匯總 |
| 2013江蘇中考?xì)v史試題匯總 |
2013四川中考物理試題匯總 | 2013湖北中考政治試題匯總 |
|
出國留學(xué)網(wǎng)中考頻道為您搜集整理 |
||
| 中考政策 | 中考狀元 | 中考飲食 | 中考備考輔導(dǎo) | 中考復(fù)習(xí)資料 |