2014年03月17日 《勞工子女欲成"人上人"需中產(chǎn)素質(zhì)》一文由出國留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)報(bào)道。
?
勞工階級子女從小在飲食、著裝和接人處事等各方面缺乏對主流中產(chǎn)文化和價(jià)值觀的體驗(yàn)與認(rèn)知。
?
?
英國政府資深教育事務(wù)專家稱，眾多勞工階級家庭的子女由于自小缺乏文化熏陶，是日后難以進(jìn)入頂級大學(xué)以至于難以躋身一流職業(yè)的主要原因。
政府社會(huì)流動(dòng)性和少兒貧困事務(wù)委員會(huì)政策主委布蘭特（Peter Brant）表示，低薪勞工家庭子女需要外部幫助來改變包括平時(shí)飲食、著裝、家教和接人處事的方式與習(xí)慣，才能培養(yǎng)出他們成人后躋身社會(huì)主流并與中產(chǎn)階級家庭子女競爭的能力。
布蘭特主委在委員會(huì)的博客上撰寫文章說，有些即使天資良佳的勞工家庭子女由于從小匱乏文化見識，因此往往會(huì)由于“害怕高攀”而不去申報(bào)頂級大學(xué)。
他的文章指出，勞工階級子女從小也應(yīng)該有機(jī)會(huì)接觸到中產(chǎn)階級的生活方式——有機(jī)會(huì)見識到檔次餐廳、劇院、博物館、寫字樓，以便消除與生俱來阻遏他們個(gè)人和事業(yè)發(fā)展的心理階級屏障。
階級分明
去年，英國前首相梅杰（John Major）也曾高聲疾呼，二十一世紀(jì)英國的政治和經(jīng)濟(jì)命脈仍然由殷富世家子弟和私利學(xué)校畢業(yè)生把握的現(xiàn)實(shí)“真正令人震驚”。
教育大臣戈夫也曾多次表示，公費(fèi)學(xué)校辦學(xué)必須高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求，追上和超過私立學(xué)校水平。
不過，布蘭特主委則指出，政客們過于強(qiáng)調(diào)學(xué)校教育的重要性，而往往忽視了家庭教育和教養(yǎng)的重要性；他認(rèn)為如果小孩無法從小接觸和適應(yīng)中產(chǎn)文化，那么再好的學(xué)校教育也難以使他們成人后出人頭地。
他說：“害怕自己‘無法適應(yīng)’以中產(chǎn)階級子女為主的學(xué)生群是很多天資不錯(cuò)但出身貧苦孩子不敢報(bào)考頂級大學(xué)的主要原因之一。”
“這也負(fù)面影響到那些即使有能力也缺乏進(jìn)取自信的孩子最終發(fā)揮自身潛力?！?BR> 出身貧寒
布蘭特還指出，勞工家庭子女自小缺乏對主流中產(chǎn)階級文化與價(jià)值觀的體驗(yàn)和認(rèn)知，必須有外力才能幫助他們從衣食住行各方面了解和適應(yīng)中產(chǎn)階級價(jià)值觀。
他說，政府部門極力強(qiáng)調(diào)教學(xué)和考試，卻對如何從根本上提升勞工家庭子女質(zhì)素鮮有提及。
布拉特本人出身于相對貧苦勞工階級家庭，但最終考取文法學(xué)校（Grammar School）、晉升劍橋大學(xué)并最終成為政府教育事務(wù)資深顧問。
他承認(rèn)，全面提高勞工子女文化素質(zhì)檔次、增進(jìn)社會(huì)流動(dòng)性是一項(xiàng)涉及政府、政策和社會(huì)認(rèn)知方方面面的長期和高度復(fù)雜的工程，要想有所成就談何容易。
他表示發(fā)表文章的主要目的是希望至少可以藉此引起社會(huì)公眾對這一問題的思考和重視。
（編譯：晧宇 責(zé)編：路西）
?
?
感謝您閱讀《勞工子女欲成"人上人"需中產(chǎn)素質(zhì)》，文章來源于BBC,由出國留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請?jiān)L問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
?
勞工階級子女從小在飲食、著裝和接人處事等各方面缺乏對主流中產(chǎn)文化和價(jià)值觀的體驗(yàn)與認(rèn)知。
?
?
英國政府資深教育事務(wù)專家稱，眾多勞工階級家庭的子女由于自小缺乏文化熏陶，是日后難以進(jìn)入頂級大學(xué)以至于難以躋身一流職業(yè)的主要原因。
政府社會(huì)流動(dòng)性和少兒貧困事務(wù)委員會(huì)政策主委布蘭特（Peter Brant）表示，低薪勞工家庭子女需要外部幫助來改變包括平時(shí)飲食、著裝、家教和接人處事的方式與習(xí)慣，才能培養(yǎng)出他們成人后躋身社會(huì)主流并與中產(chǎn)階級家庭子女競爭的能力。
布蘭特主委在委員會(huì)的博客上撰寫文章說，有些即使天資良佳的勞工家庭子女由于從小匱乏文化見識，因此往往會(huì)由于“害怕高攀”而不去申報(bào)頂級大學(xué)。
他的文章指出，勞工階級子女從小也應(yīng)該有機(jī)會(huì)接觸到中產(chǎn)階級的生活方式——有機(jī)會(huì)見識到檔次餐廳、劇院、博物館、寫字樓，以便消除與生俱來阻遏他們個(gè)人和事業(yè)發(fā)展的心理階級屏障。
階級分明
去年，英國前首相梅杰（John Major）也曾高聲疾呼，二十一世紀(jì)英國的政治和經(jīng)濟(jì)命脈仍然由殷富世家子弟和私利學(xué)校畢業(yè)生把握的現(xiàn)實(shí)“真正令人震驚”。
教育大臣戈夫也曾多次表示，公費(fèi)學(xué)校辦學(xué)必須高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求，追上和超過私立學(xué)校水平。
不過，布蘭特主委則指出，政客們過于強(qiáng)調(diào)學(xué)校教育的重要性，而往往忽視了家庭教育和教養(yǎng)的重要性；他認(rèn)為如果小孩無法從小接觸和適應(yīng)中產(chǎn)文化，那么再好的學(xué)校教育也難以使他們成人后出人頭地。
他說：“害怕自己‘無法適應(yīng)’以中產(chǎn)階級子女為主的學(xué)生群是很多天資不錯(cuò)但出身貧苦孩子不敢報(bào)考頂級大學(xué)的主要原因之一。”
“這也負(fù)面影響到那些即使有能力也缺乏進(jìn)取自信的孩子最終發(fā)揮自身潛力?！?BR> 出身貧寒
布蘭特還指出，勞工家庭子女自小缺乏對主流中產(chǎn)階級文化與價(jià)值觀的體驗(yàn)和認(rèn)知，必須有外力才能幫助他們從衣食住行各方面了解和適應(yīng)中產(chǎn)階級價(jià)值觀。
他說，政府部門極力強(qiáng)調(diào)教學(xué)和考試，卻對如何從根本上提升勞工家庭子女質(zhì)素鮮有提及。
布拉特本人出身于相對貧苦勞工階級家庭，但最終考取文法學(xué)校（Grammar School）、晉升劍橋大學(xué)并最終成為政府教育事務(wù)資深顧問。
他承認(rèn)，全面提高勞工子女文化素質(zhì)檔次、增進(jìn)社會(huì)流動(dòng)性是一項(xiàng)涉及政府、政策和社會(huì)認(rèn)知方方面面的長期和高度復(fù)雜的工程，要想有所成就談何容易。
他表示發(fā)表文章的主要目的是希望至少可以藉此引起社會(huì)公眾對這一問題的思考和重視。
（編譯：晧宇 責(zé)編：路西）
?
?
感謝您閱讀《勞工子女欲成"人上人"需中產(chǎn)素質(zhì)》，文章來源于BBC,由出國留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請?jiān)L問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/