2014年03月17日 《走上律師之路》一文由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(wWw.Liuxue86.cOm)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
康清：讓客人信服對(duì)律師來(lái)說(shuō)非常重要
法律是一門專業(yè)性非常強(qiáng)的學(xué)科。由于英中兩國(guó)法律體系不同，在英國(guó)攻讀法律專業(yè)的中國(guó)學(xué)生相對(duì)較少，刑事律師中華人更是人數(shù)寥寥。
最近幾年一些在英華人牽涉的案件引人注目，特別是巴斯大學(xué)中國(guó)留學(xué)生李某因攜帶仿真槍支，并試圖用5000英鎊賄賂導(dǎo)師以取得碩士學(xué)位，被判刑12個(gè)月。
李陽(yáng)案引發(fā)了多方關(guān)注，而他的辯護(hù)律師是英國(guó)Rustem Guardian律師事務(wù)所的華人律師康清。
來(lái)自沈陽(yáng)的康清1990年代中期就來(lái)到英國(guó)學(xué)習(xí)，中途轉(zhuǎn)學(xué)法律，目前是英國(guó)少有的華人刑事律師。
在接受子川專訪時(shí)，康清談到自己在英國(guó)學(xué)習(xí)法律的經(jīng)歷、擔(dān)任刑事律師這些年來(lái)的經(jīng)驗(yàn)，并向廣大留英華人提出建議。
《留學(xué)英國(guó)》音頻第9周收聽05:29
《留學(xué)英國(guó)》音頻第9周收聽05:29
問：你很小的時(shí)候就來(lái)英國(guó)讀書，本科是學(xué)商科的，后來(lái)為什么改學(xué)法律？
康清：可能是冥冥中注定的事情。我本科畢業(yè)之后其實(shí)已經(jīng)報(bào)了商科的碩士課程，而且交了訂金。其實(shí)我最開始選擇學(xué)商科也是因?yàn)榇蠹叶歼x商科，可能覺得相對(duì)容易畢業(yè)吧。
那年暑假我回國(guó)了一段時(shí)間，認(rèn)真思考了一下，覺得還是不要讀商科了。因?yàn)楫?dāng)時(shí)我已經(jīng)有過在律師事務(wù)所做翻譯的經(jīng)驗(yàn)，接觸到法律這個(gè)行業(yè)，覺得還是比較感興趣的。假期結(jié)束回到英國(guó)之后，我就決定改學(xué)法律。
問：不是法律本科出身的學(xué)法律會(huì)不會(huì)特別難？
康清：剛開始讀的前半年壓力蠻大的，因?yàn)樯形催M(jìn)入狀態(tài)，沒有抓住一定的學(xué)習(xí)方式。因此，那個(gè)階段我有些低落。后來(lái)我找到一個(gè)辦法。
同學(xué)中沒有華人，我就組織了一個(gè)學(xué)習(xí)小組，大家在一起讀書、分享課堂筆記。用了這個(gè)辦法，加之自己在法律方面有一定的天賦，比較容易記住法律條文，半年之后我就覺得自己進(jìn)入學(xué)習(xí)的狀態(tài)了，還蠻享受學(xué)習(xí)的過程的。
問：LPC這種專業(yè)考執(zhí)照的課程跟別的課程有什么不同？
康清：法學(xué)研究生文憑，即CPE/GDL（Common Professional Examination/Graduate Diploma in Law）跟本科很像，有很多內(nèi)容需要記憶。
律師執(zhí)業(yè)資格證書，即LPC（Legal Practice Course）跟注冊(cè)會(huì)計(jì)師證書ACCA相似，是實(shí)踐性的，像工商管理碩士（MBA）那樣，必須有一定的工作經(jīng)驗(yàn)，才能夠把所學(xué)知識(shí)應(yīng)用。。我是在倫敦威斯敏斯特大學(xué)（University of Westminster）讀的LPC。
讀LPC的那一年課程非常集中，要求學(xué)生把法律條文應(yīng)用到切實(shí)案例中。我覺得這一點(diǎn)難度比較高，因?yàn)樾枰銓?duì)案情的理解程度非常高。
問：你考到LPC之后的求職過程是怎樣的？
康清：考到牌照之后只能有資格申請(qǐng)見習(xí)律師（trainee solicitor），做兩年見習(xí)律師之后才能正式擁有律師資格。
問：見習(xí)機(jī)會(huì)難找嗎？
康清：我認(rèn)為對(duì)華人來(lái)說(shuō)找見習(xí)機(jī)會(huì)是一個(gè)難點(diǎn)。因?yàn)槁伤囵B(yǎng)你兩年，之后卻不能確定你是否會(huì)留下來(lái)繼續(xù)工作。所以，華人在這一點(diǎn)上不占優(yōu)勢(shì)。
問：你的見習(xí)是怎么找到的？
康清：我第一份工作是在一家華人律師事務(wù)所。因?yàn)樽x完LPC之后5年內(nèi)如果拿不到見習(xí)資格，那么等于浪費(fèi)了，沒有資格當(dāng)律師了。
所以我當(dāng)時(shí)發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，先進(jìn)了一家華人律所，取得一些工作經(jīng)驗(yàn)。第二步開始找有名的律所，最后正式找到大律所的見習(xí)崗位。
第一份工作是我主動(dòng)出擊的。我當(dāng)時(shí)到了那家律所，去找經(jīng)理談，被拒絕之后，第二次我直接找到他們的老板。那時(shí)老板很忙，我就坐在那里等，老板忙完之后我過去找他。
當(dāng)時(shí)那家律所的老板第一句話就說(shuō)：?你讀LPC出身，不會(huì)在我這里呆長(zhǎng)久的?。我就想方設(shè)法說(shuō)服他，盡管不能提供見習(xí)合同，但我還是會(huì)踏踏實(shí)實(shí)在那里工作。
剛開始我是做公司前臺(tái)接待員，三、四個(gè)月之后開始做案子，半年之后我成為了一個(gè)部門的負(fù)責(zé)人。在這家華人律所工作了差不多一年的時(shí)間之后，我覺得自己對(duì)移民法有了一定程度的了解，正好有一個(gè)機(jī)會(huì)，就跳槽。
我工作的第二家公司是英國(guó)本地一家有名的律師事務(wù)所。也是我主動(dòng)過去，看到該公司非常大，就暗暗對(duì)自己說(shuō)，一定要拿到這份工作。
當(dāng)時(shí)我跟專門負(fù)責(zé)人談了一下，對(duì)方?jīng)]有做決定，我又與老板做了兩輪面試，最后被錄用。這份工作在我的職業(yè)生涯中起了非常重要的作用。因?yàn)檫@是一個(gè)非常大的律所，面對(duì)全球，接受很多復(fù)雜的案例。
我一到這家公司就開始做案子，獲得了很多自信。剛進(jìn)去的時(shí)候覺得，公司里的同事全都是西方人，也會(huì)擔(dān)心自己語(yǔ)言以及各方面的能力是否能勝任。我就虛心去看每一位同事是怎么工作的，而且早出晚歸，辛勤工作讓我很快進(jìn)入了這個(gè)新角色。
我在這家律所做了很多案例，如果十個(gè)案例中有九個(gè)都成功的話，令我覺得是對(duì)我工作方式的認(rèn)可。這給了我很多的鼓勵(lì)，也奠定了我以后職業(yè)生涯的工作方向。
問：你這種找工作的方式可以稱為?面霸?了。
康清：我覺得這樣更好。其實(shí)我們同期畢業(yè)的朋友，大家都會(huì)互相交流。很多人會(huì)投很多份簡(jiǎn)歷，可能有回應(yīng)的還不到十分之一。
我會(huì)分析這種求職方式：老板看到的永遠(yuǎn)只是文字，不夠直觀。而我認(rèn)為，沒有人是完美的，如何讓老板看出你是一個(gè)可塑之材，要么就是你的學(xué)業(yè)成績(jī)突出，要么就是個(gè)人品質(zhì)優(yōu)秀。
對(duì)律師來(lái)說(shuō)，一個(gè)很重要的品質(zhì)就是讓客人信服，這反映在談話中、肢體語(yǔ)言中，而從文字上可能比較難以看出這些。因此，如果想在這些方面為自己加分，那么只有爭(zhēng)取面對(duì)面的機(jī)會(huì)才能夠?qū)崿F(xiàn)。
下一期《留英訪談》，康律師從做刑事律師的經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，向廣大留英華人學(xué)生提出法律方面的建議。
（責(zé)編：路西）
感謝您閱讀《走上律師之路》，文章來(lái)源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
康清：讓客人信服對(duì)律師來(lái)說(shuō)非常重要
法律是一門專業(yè)性非常強(qiáng)的學(xué)科。由于英中兩國(guó)法律體系不同，在英國(guó)攻讀法律專業(yè)的中國(guó)學(xué)生相對(duì)較少，刑事律師中華人更是人數(shù)寥寥。
最近幾年一些在英華人牽涉的案件引人注目，特別是巴斯大學(xué)中國(guó)留學(xué)生李某因攜帶仿真槍支，并試圖用5000英鎊賄賂導(dǎo)師以取得碩士學(xué)位，被判刑12個(gè)月。
李陽(yáng)案引發(fā)了多方關(guān)注，而他的辯護(hù)律師是英國(guó)Rustem Guardian律師事務(wù)所的華人律師康清。
來(lái)自沈陽(yáng)的康清1990年代中期就來(lái)到英國(guó)學(xué)習(xí)，中途轉(zhuǎn)學(xué)法律，目前是英國(guó)少有的華人刑事律師。
在接受子川專訪時(shí)，康清談到自己在英國(guó)學(xué)習(xí)法律的經(jīng)歷、擔(dān)任刑事律師這些年來(lái)的經(jīng)驗(yàn)，并向廣大留英華人提出建議。
《留學(xué)英國(guó)》音頻第9周收聽05:29
《留學(xué)英國(guó)》音頻第9周收聽05:29
問：你很小的時(shí)候就來(lái)英國(guó)讀書，本科是學(xué)商科的，后來(lái)為什么改學(xué)法律？
康清：可能是冥冥中注定的事情。我本科畢業(yè)之后其實(shí)已經(jīng)報(bào)了商科的碩士課程，而且交了訂金。其實(shí)我最開始選擇學(xué)商科也是因?yàn)榇蠹叶歼x商科，可能覺得相對(duì)容易畢業(yè)吧。
那年暑假我回國(guó)了一段時(shí)間，認(rèn)真思考了一下，覺得還是不要讀商科了。因?yàn)楫?dāng)時(shí)我已經(jīng)有過在律師事務(wù)所做翻譯的經(jīng)驗(yàn)，接觸到法律這個(gè)行業(yè)，覺得還是比較感興趣的。假期結(jié)束回到英國(guó)之后，我就決定改學(xué)法律。
問：不是法律本科出身的學(xué)法律會(huì)不會(huì)特別難？
康清：剛開始讀的前半年壓力蠻大的，因?yàn)樯形催M(jìn)入狀態(tài)，沒有抓住一定的學(xué)習(xí)方式。因此，那個(gè)階段我有些低落。后來(lái)我找到一個(gè)辦法。
同學(xué)中沒有華人，我就組織了一個(gè)學(xué)習(xí)小組，大家在一起讀書、分享課堂筆記。用了這個(gè)辦法，加之自己在法律方面有一定的天賦，比較容易記住法律條文，半年之后我就覺得自己進(jìn)入學(xué)習(xí)的狀態(tài)了，還蠻享受學(xué)習(xí)的過程的。
問：LPC這種專業(yè)考執(zhí)照的課程跟別的課程有什么不同？
康清：法學(xué)研究生文憑，即CPE/GDL（Common Professional Examination/Graduate Diploma in Law）跟本科很像，有很多內(nèi)容需要記憶。
律師執(zhí)業(yè)資格證書，即LPC（Legal Practice Course）跟注冊(cè)會(huì)計(jì)師證書ACCA相似，是實(shí)踐性的，像工商管理碩士（MBA）那樣，必須有一定的工作經(jīng)驗(yàn)，才能夠把所學(xué)知識(shí)應(yīng)用。。我是在倫敦威斯敏斯特大學(xué)（University of Westminster）讀的LPC。
讀LPC的那一年課程非常集中，要求學(xué)生把法律條文應(yīng)用到切實(shí)案例中。我覺得這一點(diǎn)難度比較高，因?yàn)樾枰銓?duì)案情的理解程度非常高。
問：你考到LPC之后的求職過程是怎樣的？
康清：考到牌照之后只能有資格申請(qǐng)見習(xí)律師（trainee solicitor），做兩年見習(xí)律師之后才能正式擁有律師資格。
問：見習(xí)機(jī)會(huì)難找嗎？
康清：我認(rèn)為對(duì)華人來(lái)說(shuō)找見習(xí)機(jī)會(huì)是一個(gè)難點(diǎn)。因?yàn)槁伤囵B(yǎng)你兩年，之后卻不能確定你是否會(huì)留下來(lái)繼續(xù)工作。所以，華人在這一點(diǎn)上不占優(yōu)勢(shì)。
問：你的見習(xí)是怎么找到的？
康清：我第一份工作是在一家華人律師事務(wù)所。因?yàn)樽x完LPC之后5年內(nèi)如果拿不到見習(xí)資格，那么等于浪費(fèi)了，沒有資格當(dāng)律師了。
所以我當(dāng)時(shí)發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，先進(jìn)了一家華人律所，取得一些工作經(jīng)驗(yàn)。第二步開始找有名的律所，最后正式找到大律所的見習(xí)崗位。
第一份工作是我主動(dòng)出擊的。我當(dāng)時(shí)到了那家律所，去找經(jīng)理談，被拒絕之后，第二次我直接找到他們的老板。那時(shí)老板很忙，我就坐在那里等，老板忙完之后我過去找他。
當(dāng)時(shí)那家律所的老板第一句話就說(shuō)：?你讀LPC出身，不會(huì)在我這里呆長(zhǎng)久的?。我就想方設(shè)法說(shuō)服他，盡管不能提供見習(xí)合同，但我還是會(huì)踏踏實(shí)實(shí)在那里工作。
剛開始我是做公司前臺(tái)接待員，三、四個(gè)月之后開始做案子，半年之后我成為了一個(gè)部門的負(fù)責(zé)人。在這家華人律所工作了差不多一年的時(shí)間之后，我覺得自己對(duì)移民法有了一定程度的了解，正好有一個(gè)機(jī)會(huì)，就跳槽。
我工作的第二家公司是英國(guó)本地一家有名的律師事務(wù)所。也是我主動(dòng)過去，看到該公司非常大，就暗暗對(duì)自己說(shuō)，一定要拿到這份工作。
當(dāng)時(shí)我跟專門負(fù)責(zé)人談了一下，對(duì)方?jīng)]有做決定，我又與老板做了兩輪面試，最后被錄用。這份工作在我的職業(yè)生涯中起了非常重要的作用。因?yàn)檫@是一個(gè)非常大的律所，面對(duì)全球，接受很多復(fù)雜的案例。
我一到這家公司就開始做案子，獲得了很多自信。剛進(jìn)去的時(shí)候覺得，公司里的同事全都是西方人，也會(huì)擔(dān)心自己語(yǔ)言以及各方面的能力是否能勝任。我就虛心去看每一位同事是怎么工作的，而且早出晚歸，辛勤工作讓我很快進(jìn)入了這個(gè)新角色。
我在這家律所做了很多案例，如果十個(gè)案例中有九個(gè)都成功的話，令我覺得是對(duì)我工作方式的認(rèn)可。這給了我很多的鼓勵(lì)，也奠定了我以后職業(yè)生涯的工作方向。
問：你這種找工作的方式可以稱為?面霸?了。
康清：我覺得這樣更好。其實(shí)我們同期畢業(yè)的朋友，大家都會(huì)互相交流。很多人會(huì)投很多份簡(jiǎn)歷，可能有回應(yīng)的還不到十分之一。
我會(huì)分析這種求職方式：老板看到的永遠(yuǎn)只是文字，不夠直觀。而我認(rèn)為，沒有人是完美的，如何讓老板看出你是一個(gè)可塑之材，要么就是你的學(xué)業(yè)成績(jī)突出，要么就是個(gè)人品質(zhì)優(yōu)秀。
對(duì)律師來(lái)說(shuō)，一個(gè)很重要的品質(zhì)就是讓客人信服，這反映在談話中、肢體語(yǔ)言中，而從文字上可能比較難以看出這些。因此，如果想在這些方面為自己加分，那么只有爭(zhēng)取面對(duì)面的機(jī)會(huì)才能夠?qū)崿F(xiàn)。
下一期《留英訪談》，康律師從做刑事律師的經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，向廣大留英華人學(xué)生提出法律方面的建議。
（責(zé)編：路西）
感謝您閱讀《走上律師之路》，文章來(lái)源于BBC,由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/