2013年10月13日 《只差20鎊 印度學(xué)生留英夢成泡影》一文由出國留學(xué)網(wǎng)(WwW.Liuxue86.coM)轉(zhuǎn)載發(fā)布。
簽證當(dāng)天印度盧比對英鎊的匯率下跌了2%，導(dǎo)致了這一細(xì)微差額。
一名申請赴英留學(xué)的印度學(xué)生因簽證當(dāng)天匯率變化只差20英鎊而被拒簽。
這名學(xué)生已經(jīng)支付了進(jìn)入英國大學(xué)的全部學(xué)費(fèi)，但未能達(dá)到英國內(nèi)政部要求的所有申請人必須在他們就讀期間確保銀行戶頭里每月都有800英鎊的要求。
這名學(xué)生原本按照規(guī)定湊足了總數(shù)為7200英鎊的生活費(fèi)，但仍然被告知簽證被拒。
這是因?yàn)樵谏暾埡炞C當(dāng)天把他銀行戶頭里的錢轉(zhuǎn)換為英鎊時得到的是7180英鎊，比要求的7200英鎊差19.82英鎊。
而那天印度盧比對英鎊的匯率下跌了2%，導(dǎo)致了這一細(xì)微差額。
這所不愿透露名稱的英國大學(xué)曾向內(nèi)政部提出寬容的請求被拒絕。該大學(xué)說，有關(guān)當(dāng)局將在印度對這一案例重新審議。拒信，整個過程需要三周時間。
校方還說，這名22歲的印度學(xué)生交付了300英鎊的簽證費(fèi)，但很有可能在新學(xué)期開始前也拿不到簽證，因此他的學(xué)費(fèi)有可能會被退還。
這所大學(xué)的校長說，?一個學(xué)生用心良苦地為自己的學(xué)業(yè)湊足了錢，但由于他自己完全無法控制的情況而被拒之門外。大家都理解這樣的規(guī)定是有必要的，但是也應(yīng)該有一些靈活性。?
他還說，?用這種無情的官場做派來對付這些學(xué)生給申請人帶來許多針對英國的負(fù)面情緒。?
根據(jù)內(nèi)政部的規(guī)定，學(xué)生必須?在申請簽證前28天里擁有具體數(shù)量的資金?。而在這28天里的任何時候，銀行戶頭里的最低余額要是低于這一數(shù)額，申請人就會被拒簽。
規(guī)定稱，申請人應(yīng)該把匯率變化因素考慮進(jìn)去，以便確保他們能夠在申請簽證當(dāng)天展示自己擁有?足夠資金?。
東英吉利大學(xué)的校長、英國大學(xué)組織T4學(xué)生簽證負(fù)責(zé)人埃克頓（Edward Acton）說：?如果這一消息得到證實(shí)的話，這將顯示內(nèi)政部的政策和態(tài)度繼續(xù)給印度人眼中的英國大學(xué)造成損害。?
他說，美國正在加劇錄取高質(zhì)量的國際學(xué)生的努力，我們需要在全國范圍采取同樣的措施。
（編譯/責(zé)編：尚清）
感謝您閱讀《只差20鎊 印度學(xué)生留英夢成泡影》，文章來源于BBC,由出國留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請?jiān)L問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
簽證當(dāng)天印度盧比對英鎊的匯率下跌了2%，導(dǎo)致了這一細(xì)微差額。
一名申請赴英留學(xué)的印度學(xué)生因簽證當(dāng)天匯率變化只差20英鎊而被拒簽。
這名學(xué)生已經(jīng)支付了進(jìn)入英國大學(xué)的全部學(xué)費(fèi)，但未能達(dá)到英國內(nèi)政部要求的所有申請人必須在他們就讀期間確保銀行戶頭里每月都有800英鎊的要求。
這名學(xué)生原本按照規(guī)定湊足了總數(shù)為7200英鎊的生活費(fèi)，但仍然被告知簽證被拒。
這是因?yàn)樵谏暾埡炞C當(dāng)天把他銀行戶頭里的錢轉(zhuǎn)換為英鎊時得到的是7180英鎊，比要求的7200英鎊差19.82英鎊。
而那天印度盧比對英鎊的匯率下跌了2%，導(dǎo)致了這一細(xì)微差額。
這所不愿透露名稱的英國大學(xué)曾向內(nèi)政部提出寬容的請求被拒絕。該大學(xué)說，有關(guān)當(dāng)局將在印度對這一案例重新審議。拒信，整個過程需要三周時間。
校方還說，這名22歲的印度學(xué)生交付了300英鎊的簽證費(fèi)，但很有可能在新學(xué)期開始前也拿不到簽證，因此他的學(xué)費(fèi)有可能會被退還。
這所大學(xué)的校長說，?一個學(xué)生用心良苦地為自己的學(xué)業(yè)湊足了錢，但由于他自己完全無法控制的情況而被拒之門外。大家都理解這樣的規(guī)定是有必要的，但是也應(yīng)該有一些靈活性。?
他還說，?用這種無情的官場做派來對付這些學(xué)生給申請人帶來許多針對英國的負(fù)面情緒。?
根據(jù)內(nèi)政部的規(guī)定，學(xué)生必須?在申請簽證前28天里擁有具體數(shù)量的資金?。而在這28天里的任何時候，銀行戶頭里的最低余額要是低于這一數(shù)額，申請人就會被拒簽。
規(guī)定稱，申請人應(yīng)該把匯率變化因素考慮進(jìn)去，以便確保他們能夠在申請簽證當(dāng)天展示自己擁有?足夠資金?。
東英吉利大學(xué)的校長、英國大學(xué)組織T4學(xué)生簽證負(fù)責(zé)人埃克頓（Edward Acton）說：?如果這一消息得到證實(shí)的話，這將顯示內(nèi)政部的政策和態(tài)度繼續(xù)給印度人眼中的英國大學(xué)造成損害。?
他說，美國正在加劇錄取高質(zhì)量的國際學(xué)生的努力，我們需要在全國范圍采取同樣的措施。
（編譯/責(zé)編：尚清）
感謝您閱讀《只差20鎊 印度學(xué)生留英夢成泡影》，文章來源于BBC,由出國留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請?jiān)L問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/