? 美國留學(xué)生活中,我們可能會(huì)對(duì)一些外國人有所議論,這時(shí)候說中文是否保險(xiǎn)呢?告訴你,一旦當(dāng)洋人開口說中國話,你的處境就尷尬啦!
我朋友一再告戒我,在國外不要亂說中文。我問為什么?他說:“他碰到過外國人懂中文的事,已經(jīng)有好幾次了?!币淮蔚綎|京出差,在一個(gè)高級(jí)大廈的電梯里看到一個(gè)金發(fā)碧眼穿著暴露的女郎走了進(jìn)來,就小聲問旁邊的同事:“這是不是雞啊?”誰料那個(gè)女郎猛的一回頭用標(biāo)準(zhǔn)的京片子說:“說誰呢?小樣兒!找抽吧?”
更強(qiáng)的是我一個(gè)印度同學(xué),一次有人問他,“聽說你會(huì)說中國話,是么?”那印度人立刻用中國話說:“你有毛病啊?你看不出我是印度人么?”我不會(huì)講中國話。立馬抽!
在法蘭克福的地鐵上,對(duì)面坐了個(gè)高個(gè)兒,俺跟同伴隨口說了一句:“那家伙腿可真長啊……”沒想到那老外居然問俺:“你有多高?”嚇了俺一跳,后來俺們還用中文聊了會(huì)天。他說,“你們中國人天不怕,天不怕,就怕洋鬼子開口說中國話,哈哈哈……” 最后道別時(shí),那個(gè)家伙居然還用上海話說了一句“再會(huì)”,俺當(dāng)時(shí)差點(diǎn)暈倒在地……
還有一次是統(tǒng)計(jì)課,老師教limit,下邊一同學(xué)估計(jì)是沒聽清楚,順口問了一句:”什么?“老師說:“極限啊!”同學(xué)驚,我不解。便問旁邊的人:“極限是什么意思?沒聽過這個(gè)詞,怎么拼?”我同位也瘋了,大吼“中國話你也聽不懂了,limit極限啊!”我恍然大悟狀。從此洗心革面,再不敢在這個(gè)金發(fā)大胡子的課上胡說八道。
聽朋友說過一個(gè),一個(gè)天津的哥們騎自行車從一位在花園打太極拳的老外身邊路過,用標(biāo)準(zhǔn)的天津話沖他喊:“你媽是猩猩?!币詾槔贤饴牪欢?,正得意之際,金發(fā)碧眼的兄臺(tái)用標(biāo)準(zhǔn)的天津話回道:“你媽是猴?!?BR> 為了把和諧精神延續(xù)到國外,我們的美國留學(xué)生活中盡量不要非議其他國家人民的習(xí)慣和長相作風(fēng)等,另外,不要一位說中國話就沒事了,要知道,中國話已經(jīng)越來越普及了。
我朋友一再告戒我,在國外不要亂說中文。我問為什么?他說:“他碰到過外國人懂中文的事,已經(jīng)有好幾次了?!币淮蔚綎|京出差,在一個(gè)高級(jí)大廈的電梯里看到一個(gè)金發(fā)碧眼穿著暴露的女郎走了進(jìn)來,就小聲問旁邊的同事:“這是不是雞啊?”誰料那個(gè)女郎猛的一回頭用標(biāo)準(zhǔn)的京片子說:“說誰呢?小樣兒!找抽吧?”
更強(qiáng)的是我一個(gè)印度同學(xué),一次有人問他,“聽說你會(huì)說中國話,是么?”那印度人立刻用中國話說:“你有毛病啊?你看不出我是印度人么?”我不會(huì)講中國話。立馬抽!
在法蘭克福的地鐵上,對(duì)面坐了個(gè)高個(gè)兒,俺跟同伴隨口說了一句:“那家伙腿可真長啊……”沒想到那老外居然問俺:“你有多高?”嚇了俺一跳,后來俺們還用中文聊了會(huì)天。他說,“你們中國人天不怕,天不怕,就怕洋鬼子開口說中國話,哈哈哈……” 最后道別時(shí),那個(gè)家伙居然還用上海話說了一句“再會(huì)”,俺當(dāng)時(shí)差點(diǎn)暈倒在地……
還有一次是統(tǒng)計(jì)課,老師教limit,下邊一同學(xué)估計(jì)是沒聽清楚,順口問了一句:”什么?“老師說:“極限啊!”同學(xué)驚,我不解。便問旁邊的人:“極限是什么意思?沒聽過這個(gè)詞,怎么拼?”我同位也瘋了,大吼“中國話你也聽不懂了,limit極限啊!”我恍然大悟狀。從此洗心革面,再不敢在這個(gè)金發(fā)大胡子的課上胡說八道。
聽朋友說過一個(gè),一個(gè)天津的哥們騎自行車從一位在花園打太極拳的老外身邊路過,用標(biāo)準(zhǔn)的天津話沖他喊:“你媽是猩猩?!币詾槔贤饴牪欢?,正得意之際,金發(fā)碧眼的兄臺(tái)用標(biāo)準(zhǔn)的天津話回道:“你媽是猴?!?BR> 為了把和諧精神延續(xù)到國外,我們的美國留學(xué)生活中盡量不要非議其他國家人民的習(xí)慣和長相作風(fēng)等,另外,不要一位說中國話就沒事了,要知道,中國話已經(jīng)越來越普及了。

