出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com 2013年10月13日 12時(shí)訊
美國(guó)教育部長(zhǎng)阿恩．鄧肯（Arne Duncan）于本(2013)年7月19日前往科羅拉多州(Colorado)，尋求當(dāng)?shù)剡x民對(duì)歐巴馬總統(tǒng)增加9億5,000萬(wàn)稅收改革制度健全學(xué)前孩童教育的支持。
鄧肯說(shuō)，「我衷心希望增稅提案能夠有所進(jìn)展。」至于選民是否買單，答案則會(huì)在11月份揭曉。
教育部長(zhǎng)形容，科羅拉多州選民面臨的抉擇反應(yīng)出全國(guó)各界對(duì)教育支出的不同意見(jiàn)。他進(jìn)一步指出，「我們寧可相信教育是一種投資？抑或只是一項(xiàng)開(kāi)銷？」
教育稅制評(píng)論家們擔(dān)憂，挹注大量經(jīng)費(fèi)到教育系統(tǒng)里，并不代表教育會(huì)因此獲得改善。但鄧肯說(shuō)，財(cái)政結(jié)構(gòu)的改變，促使增加稅收成為一項(xiàng)明智的投資。
鄧肯說(shuō)：「我永遠(yuǎn)不會(huì)支持那些只做維持現(xiàn)狀的投資行為。」更確切地說(shuō)，全國(guó)學(xué)校財(cái)務(wù)改革法案相關(guān)規(guī)定的改變，例如：增加貧困地區(qū)的教育經(jīng)費(fèi)或提昇英語(yǔ)能力，才能潛移默化的改善國(guó)家整體教育系統(tǒng)，他說(shuō)：「資金全面重整所帶來(lái)的影響是全國(guó)性的」。
鄧肯到丹佛（Denver）的訪問(wèn)成果，除了推廣歐巴馬團(tuán)隊(duì)的學(xué)前教育擴(kuò)大計(jì)畫(huà)外，還有效的將焦點(diǎn)轉(zhuǎn)到增加大學(xué)入學(xué)管道及學(xué)費(fèi)平價(jià)化等議題。首先，他和副州長(zhǎng)喬．賈西亞（Joe Garcia）一行人等，先在市政廳舉行會(huì)議研討歐巴馬總統(tǒng)的施政計(jì)畫(huà)，然后前往克萊頓早期學(xué)習(xí)中心（Clayton Early Learning）巡視該中心的教育設(shè)施設(shè)備。
隨后鄧肯在州長(zhǎng)約翰．?？媳R珀（John Hickenlooper）、副州長(zhǎng)賈西亞及參議員邁克．班尼特（Michael Bennet）等人陪同下，前往參觀特拉堤洛可學(xué)校（Escuela Tlatelolco），并在市政廳舉行第2場(chǎng)會(huì)議，議題著重在西語(yǔ)裔學(xué)生的大學(xué)入學(xué)管道及學(xué)費(fèi)平價(jià)化。
歐巴馬團(tuán)隊(duì)對(duì)學(xué)齡前教育計(jì)畫(huà)，還沒(méi)有明確的細(xì)節(jié)，但鄧肯強(qiáng)調(diào)聯(lián)邦教育部將與州地方政府建立合作擴(kuò)大計(jì)畫(huà)。他說(shuō)：「對(duì)我而言，協(xié)力合作才是成功的關(guān)鍵?！?BR> 鄧肯比對(duì)了歐巴馬團(tuán)隊(duì)的邁向巔峰計(jì)畫(huà)（Race to the Top Program）后，發(fā)現(xiàn)根本沒(méi)有州政府提送計(jì)畫(huà)爭(zhēng)取的經(jīng)費(fèi)，不過(guò)提案鼓勵(lì)州政府採(cǎi)行全日制幼稚園的政策。歐巴馬團(tuán)隊(duì)用來(lái)激勵(lì)各州政府的教育政策，在某些地方是樂(lè)見(jiàn)其成，然而也有因?yàn)槁?lián)邦任意干預(yù)地方政府做決策而引起不少撻伐聲浪。
科羅拉多州經(jīng)過(guò)審慎評(píng)估后，認(rèn)為參加總統(tǒng)的教育預(yù)算計(jì)畫(huà)后，在第一年可有將近4,200萬(wàn)美元經(jīng)費(fèi)可用在改善5,000多名中低收入戶家庭孩童的學(xué)前教育。此外，聯(lián)邦政府也將提供超過(guò)700萬(wàn)美元經(jīng)費(fèi)給科羅拉多州，推展低收入戶家庭的孩童健康及早期學(xué)習(xí)教育，例如：提供家庭看護(hù)、社會(huì)工作者和專業(yè)教育人員等。
當(dāng)鄧肯和丹佛民眾談話的同時(shí)，美國(guó)眾議院（the U.S. House of Representatives）也通過(guò)了由共和黨提案及修正的有教無(wú)類法（No Child Left Behind Law）。然而因?yàn)閳?zhí)行成效不佳，聯(lián)邦政府最后面臨教育經(jīng)費(fèi)大幅被削減。鄧肯在市政廳會(huì)議后對(duì)記者說(shuō)，不但歐巴馬曾強(qiáng)烈表明要否決眾議院的提案，他也認(rèn)為這項(xiàng)法案是「不切實(shí)際的」(not a real thing)。
伯奈特參議員表示，他期盼參議院 (the Senate)對(duì)聯(lián)邦教育修正草案能有不同版本，并且強(qiáng)調(diào)眾議院版的草案根本只是嘩眾取寵的政治手法，他說(shuō)：「說(shuō)穿了，這不過(guò)是一場(chǎng)政治作秀罷了?！?BR> 資料來(lái)源：EdNews Colorado (July 22nd, 2013)
http://www.ednewscolorado.org/news/in-denver-duncan-promotes-preschool-expansion-and-k-12-tax-measure
駐休士頓教育組? 吳翼儒 摘譯
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
美國(guó)教育部長(zhǎng)阿恩．鄧肯（Arne Duncan）于本(2013)年7月19日前往科羅拉多州(Colorado)，尋求當(dāng)?shù)剡x民對(duì)歐巴馬總統(tǒng)增加9億5,000萬(wàn)稅收改革制度健全學(xué)前孩童教育的支持。
鄧肯說(shuō)，「我衷心希望增稅提案能夠有所進(jìn)展。」至于選民是否買單，答案則會(huì)在11月份揭曉。
教育部長(zhǎng)形容，科羅拉多州選民面臨的抉擇反應(yīng)出全國(guó)各界對(duì)教育支出的不同意見(jiàn)。他進(jìn)一步指出，「我們寧可相信教育是一種投資？抑或只是一項(xiàng)開(kāi)銷？」
教育稅制評(píng)論家們擔(dān)憂，挹注大量經(jīng)費(fèi)到教育系統(tǒng)里，并不代表教育會(huì)因此獲得改善。但鄧肯說(shuō)，財(cái)政結(jié)構(gòu)的改變，促使增加稅收成為一項(xiàng)明智的投資。
鄧肯說(shuō)：「我永遠(yuǎn)不會(huì)支持那些只做維持現(xiàn)狀的投資行為。」更確切地說(shuō)，全國(guó)學(xué)校財(cái)務(wù)改革法案相關(guān)規(guī)定的改變，例如：增加貧困地區(qū)的教育經(jīng)費(fèi)或提昇英語(yǔ)能力，才能潛移默化的改善國(guó)家整體教育系統(tǒng)，他說(shuō)：「資金全面重整所帶來(lái)的影響是全國(guó)性的」。
鄧肯到丹佛（Denver）的訪問(wèn)成果，除了推廣歐巴馬團(tuán)隊(duì)的學(xué)前教育擴(kuò)大計(jì)畫(huà)外，還有效的將焦點(diǎn)轉(zhuǎn)到增加大學(xué)入學(xué)管道及學(xué)費(fèi)平價(jià)化等議題。首先，他和副州長(zhǎng)喬．賈西亞（Joe Garcia）一行人等，先在市政廳舉行會(huì)議研討歐巴馬總統(tǒng)的施政計(jì)畫(huà)，然后前往克萊頓早期學(xué)習(xí)中心（Clayton Early Learning）巡視該中心的教育設(shè)施設(shè)備。
隨后鄧肯在州長(zhǎng)約翰．?？媳R珀（John Hickenlooper）、副州長(zhǎng)賈西亞及參議員邁克．班尼特（Michael Bennet）等人陪同下，前往參觀特拉堤洛可學(xué)校（Escuela Tlatelolco），并在市政廳舉行第2場(chǎng)會(huì)議，議題著重在西語(yǔ)裔學(xué)生的大學(xué)入學(xué)管道及學(xué)費(fèi)平價(jià)化。
歐巴馬團(tuán)隊(duì)對(duì)學(xué)齡前教育計(jì)畫(huà)，還沒(méi)有明確的細(xì)節(jié)，但鄧肯強(qiáng)調(diào)聯(lián)邦教育部將與州地方政府建立合作擴(kuò)大計(jì)畫(huà)。他說(shuō)：「對(duì)我而言，協(xié)力合作才是成功的關(guān)鍵?！?BR> 鄧肯比對(duì)了歐巴馬團(tuán)隊(duì)的邁向巔峰計(jì)畫(huà)（Race to the Top Program）后，發(fā)現(xiàn)根本沒(méi)有州政府提送計(jì)畫(huà)爭(zhēng)取的經(jīng)費(fèi)，不過(guò)提案鼓勵(lì)州政府採(cǎi)行全日制幼稚園的政策。歐巴馬團(tuán)隊(duì)用來(lái)激勵(lì)各州政府的教育政策，在某些地方是樂(lè)見(jiàn)其成，然而也有因?yàn)槁?lián)邦任意干預(yù)地方政府做決策而引起不少撻伐聲浪。
科羅拉多州經(jīng)過(guò)審慎評(píng)估后，認(rèn)為參加總統(tǒng)的教育預(yù)算計(jì)畫(huà)后，在第一年可有將近4,200萬(wàn)美元經(jīng)費(fèi)可用在改善5,000多名中低收入戶家庭孩童的學(xué)前教育。此外，聯(lián)邦政府也將提供超過(guò)700萬(wàn)美元經(jīng)費(fèi)給科羅拉多州，推展低收入戶家庭的孩童健康及早期學(xué)習(xí)教育，例如：提供家庭看護(hù)、社會(huì)工作者和專業(yè)教育人員等。
當(dāng)鄧肯和丹佛民眾談話的同時(shí)，美國(guó)眾議院（the U.S. House of Representatives）也通過(guò)了由共和黨提案及修正的有教無(wú)類法（No Child Left Behind Law）。然而因?yàn)閳?zhí)行成效不佳，聯(lián)邦政府最后面臨教育經(jīng)費(fèi)大幅被削減。鄧肯在市政廳會(huì)議后對(duì)記者說(shuō)，不但歐巴馬曾強(qiáng)烈表明要否決眾議院的提案，他也認(rèn)為這項(xiàng)法案是「不切實(shí)際的」(not a real thing)。
伯奈特參議員表示，他期盼參議院 (the Senate)對(duì)聯(lián)邦教育修正草案能有不同版本，并且強(qiáng)調(diào)眾議院版的草案根本只是嘩眾取寵的政治手法，他說(shuō)：「說(shuō)穿了，這不過(guò)是一場(chǎng)政治作秀罷了?！?BR> 資料來(lái)源：EdNews Colorado (July 22nd, 2013)
http://www.ednewscolorado.org/news/in-denver-duncan-promotes-preschool-expansion-and-k-12-tax-measure
駐休士頓教育組? 吳翼儒 摘譯
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)