?
出國留學(xué)網(wǎng)高考頻道在考試后及時公布各科高考試題答案和高考作文及試卷專家點評，請廣大考生家長關(guān)注。時光飛逝，暑假過去了，新學(xué)期開始了，不管情愿與否，無論準(zhǔn)備與否，我們已走進(jìn)高三，走近我們的夢!祝愿決戰(zhàn)2014高考的新高三學(xué)員能倍加努力，在2014年高考中也能取得優(yōu)異的成績。
董叔攀附權(quán)貴
1.①往后的某一天②抓起來 2.①范氏是富貴人家，何不放棄(這門親事)!②你為什么不替我(這門親事)!③(你)想要的都得到了，又為什么要我替你求情呢?
【參考譯文】
董叔想要娶于范氏，叔向說：?范氏富有，為和要和她成親呢??董叔說：?想攀附她。?過了幾天，董祁(于范氏)對范獻(xiàn)子抱怨說：?董叔不尊敬我。?獻(xiàn)子就把董叔抓起來綁在了院中的槐樹上。叔向經(jīng)過的時候，董叔對叔向說：?你可以為我求情嗎??叔向說：?你想攀付的愿望達(dá)成了，還請求什么呢?? 第(1)小題 ?范氏富，盍已乎??
翻譯：范家富貴，何不取消這門親事呢?或：范家富貴，為什么不停止婚事呢?
翻譯此句要注意三點：①疑問副詞?盍?及固定結(jié)構(gòu)?盍……乎?。?盍?是?何不?的合音。?盍……乎?應(yīng)該翻譯為?為什么不……呢??②實詞?已?的意思，?已?，本義是停止。中學(xué)語文課本中的用例有：?操蛇之神聞之，懼其不已也，告之于帝?(《列子?湯問》)。?學(xué)不可以已?(《勸學(xué)》)在這一句中可以譯做?停止?或?結(jié)束?、?取消?。③謂語動詞?已?后省略賓語現(xiàn)象。根據(jù)文段語境及文后注解中對?系援?的解釋，?已?字后應(yīng)補(bǔ)出省略的賓語?婚事?、?親事?。 第(2)小題 ?獻(xiàn)子執(zhí)而紡于庭之槐。? 翻譯：范獻(xiàn)子把董叔抓來綁在庭院中的槐樹上。 翻譯此句要注意兩點：①實詞?執(zhí)?與?紡?的意思。?執(zhí)?，本義是拘捕、捉拿。語文課本中有：?被執(zhí)至南?(《梅花嶺記》) 。在該句中可以譯做?抓?。?紡?字的意思在文后注解中已給出。②謂語動詞后賓語省略現(xiàn)象。?執(zhí)?與?紡?之后要補(bǔ)出?之?，即?董叔?。 第(3)小題 ?欲而得之，又何請焉??
2
翻譯：(你)想要的(東西)已得到了，還請求什么呢?翻譯此句要注意兩點：①對話中主語與賓語省略現(xiàn)象。謂語動詞?欲?之前要補(bǔ)出主語?子(你)?，之后要補(bǔ)出賓語?之(東西)?。②賓語前臵現(xiàn)象。 ?又何請焉?即?又請何焉?，疑問句中，疑問代詞作賓語常常前臵，翻譯成現(xiàn)代漢語時應(yīng)該將賓語移到動詞后。
2014湖北語文文學(xué)類閱讀匯總
2014海南語文文學(xué)類閱讀匯總
? ? ? ??2014高考語文文言實詞復(fù)習(xí)匯總
? 相關(guān)鏈接：??
2013江蘇語文試題及答案解析
2013浙江語文試題及答案解析
2013北京語文試題及答案解析
2013遼寧語文試題及答案解析
2013福建語文試題及答案解析
2013廣西語文試題及答案解析
2013四川語文試題及答案解析
出國留學(xué)網(wǎng)高考頻道在考試后及時公布各科高考試題答案和高考作文及試卷專家點評，請廣大考生家長關(guān)注。時光飛逝，暑假過去了，新學(xué)期開始了，不管情愿與否，無論準(zhǔn)備與否，我們已走進(jìn)高三，走近我們的夢!祝愿決戰(zhàn)2014高考的新高三學(xué)員能倍加努力，在2014年高考中也能取得優(yōu)異的成績。
董叔攀附權(quán)貴
1.①往后的某一天②抓起來 2.①范氏是富貴人家，何不放棄(這門親事)!②你為什么不替我(這門親事)!③(你)想要的都得到了，又為什么要我替你求情呢?
【參考譯文】
董叔想要娶于范氏，叔向說：?范氏富有，為和要和她成親呢??董叔說：?想攀附她。?過了幾天，董祁(于范氏)對范獻(xiàn)子抱怨說：?董叔不尊敬我。?獻(xiàn)子就把董叔抓起來綁在了院中的槐樹上。叔向經(jīng)過的時候，董叔對叔向說：?你可以為我求情嗎??叔向說：?你想攀付的愿望達(dá)成了，還請求什么呢?? 第(1)小題 ?范氏富，盍已乎??
翻譯：范家富貴，何不取消這門親事呢?或：范家富貴，為什么不停止婚事呢?
翻譯此句要注意三點：①疑問副詞?盍?及固定結(jié)構(gòu)?盍……乎?。?盍?是?何不?的合音。?盍……乎?應(yīng)該翻譯為?為什么不……呢??②實詞?已?的意思，?已?，本義是停止。中學(xué)語文課本中的用例有：?操蛇之神聞之，懼其不已也，告之于帝?(《列子?湯問》)。?學(xué)不可以已?(《勸學(xué)》)在這一句中可以譯做?停止?或?結(jié)束?、?取消?。③謂語動詞?已?后省略賓語現(xiàn)象。根據(jù)文段語境及文后注解中對?系援?的解釋，?已?字后應(yīng)補(bǔ)出省略的賓語?婚事?、?親事?。 第(2)小題 ?獻(xiàn)子執(zhí)而紡于庭之槐。? 翻譯：范獻(xiàn)子把董叔抓來綁在庭院中的槐樹上。 翻譯此句要注意兩點：①實詞?執(zhí)?與?紡?的意思。?執(zhí)?，本義是拘捕、捉拿。語文課本中有：?被執(zhí)至南?(《梅花嶺記》) 。在該句中可以譯做?抓?。?紡?字的意思在文后注解中已給出。②謂語動詞后賓語省略現(xiàn)象。?執(zhí)?與?紡?之后要補(bǔ)出?之?，即?董叔?。 第(3)小題 ?欲而得之，又何請焉??
2
翻譯：(你)想要的(東西)已得到了，還請求什么呢?翻譯此句要注意兩點：①對話中主語與賓語省略現(xiàn)象。謂語動詞?欲?之前要補(bǔ)出主語?子(你)?，之后要補(bǔ)出賓語?之(東西)?。②賓語前臵現(xiàn)象。 ?又何請焉?即?又請何焉?，疑問句中，疑問代詞作賓語常常前臵，翻譯成現(xiàn)代漢語時應(yīng)該將賓語移到動詞后。
2014湖北語文文學(xué)類閱讀匯總
2014海南語文文學(xué)類閱讀匯總
? ? ? ??2014高考語文文言實詞復(fù)習(xí)匯總
? 相關(guān)鏈接：??
2013江蘇語文試題及答案解析
2013浙江語文試題及答案解析
2013北京語文試題及答案解析
2013遼寧語文試題及答案解析
2013福建語文試題及答案解析
2013廣西語文試題及答案解析
2013四川語文試題及答案解析
| 高考語文復(fù)習(xí)資料 | 高考數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)資料 | 高考英語復(fù)習(xí)資料 | 高考文綜復(fù)習(xí)資料 | 高考理綜復(fù)習(xí)資料 |
| 高考語文模擬試題 | 高考數(shù)學(xué)模擬試題 | 高考英語模擬試題 | 高考文綜模擬試題 | 高考理綜模擬試題 |
| 高中學(xué)習(xí)方法 | 高考復(fù)習(xí)方法 | 高考狀元學(xué)習(xí)方法 | 高考飲食攻略 | 高考勵志名言 |