2014遼寧鐵嶺高考英語(yǔ)翻譯題練習(xí)

字號(hào):


    出國(guó)留學(xué)網(wǎng)高考頻道在考試后及時(shí)公布各科高考試題答案和高考作文及試卷專(zhuān)家點(diǎn)評(píng), 請(qǐng)廣大考生家長(zhǎng)關(guān)注。時(shí)光飛逝, 暑假過(guò)去了,新學(xué)期開(kāi)始了,不管情愿與否, 無(wú)論準(zhǔn)備與否, 我們已走進(jìn)高三, 走近我們的夢(mèng)!祝愿決戰(zhàn)2014高考的新高三學(xué)員能倍加努力,在2014年高考中也能取得優(yōu)異的成績(jī)。
    1. 我記不起她的名字了,但我告訴她我以在孤兒院工作為樂(lè)。(escape, pleasure) Her name escaped me, but I told her that I took pleasure in working in the orphanage.
    1. ~from sb/sth:逃脫 2. ~from sth: 泄露 3. 免除(無(wú)被動(dòng)) 4.被遺忘(無(wú)被動(dòng))
    2. 這位老人堅(jiān)信適度的運(yùn)動(dòng)有益健康。(belief, contribute)
    The old man has a firm belief that a proper amount of exercise contributes to good health.
    3. 他和合伙人商談這件事時(shí),不愿意對(duì)這事做任何承諾。(consult, commit)
    When he was consulting with his partner about the matter, he didn’t want to commit himself on it.
    4. 你應(yīng)該要求公司補(bǔ)償損失。(suppose, demand, make)
    You are supposed to demand that the company (should) make up for the loss.
    5. 盡管他退休已經(jīng)好幾年了,他仍然致力于他所熱愛(ài)的教育工作。(as, devote)
    Retired as he has been for years, he still devotes himself to the education (which / that) he likes.
    6. 盡管當(dāng)時(shí)有二十五萬(wàn)美軍駐扎在這個(gè)地區(qū),我們?nèi)匀幌M苊鈶?zhàn)爭(zhēng)。(station)
    Though some / about 250,000 American soldiers were stationed in this area at that time, we still hoped that a war would be avoided.
    7. 不要欺騙別人買(mǎi)你的治皮膚病的藥,否則你會(huì)因非法銷(xiāo)售被罰款。(deceive)
    Don’t deceive others into buying your medicine for skin disease, or you’ll be fined for illegal sale.
    8. 為了開(kāi)露天宴會(huì)招待我的同學(xué),我母親正在廚房里忙著做晚餐。(employ)
    To give an outdoor party to entertain my classmates, my mother is busily employing herself in preparing dinner in the kitchen.
    9. 那個(gè)年輕人不是不知道這可能性,假如他每天抽那么多的煙,到頭來(lái)他會(huì)住進(jìn)醫(yī)院的。(ignorant, end) The young man is not ignorant of the possibility that he will end up in hospital if he smokes so much every day.
    10. 各大報(bào)紙高度贊揚(yáng)她,因?yàn)檫@是她第三次獲得世界錦標(biāo)賽的金牌。(praise)
    Every leading newspaper praises her highly / sings her praises because it is the third time that she has won the gold medal in the World Championship.
    11. 那年在世界上部分地區(qū)蔓延的“非典”警告人們,貪吃野生動(dòng)物是危險(xiǎn)的。(warn)
    SARS, which spread through parts of the world that year, warned people that it was dangerous to eat wild animals greedily.
    12. 了解自己心理上的需求很重要,因?yàn)樗鼈儠?huì)強(qiáng)烈影響你的選擇。(affect)
    Knowing your own psychological needs is important because they strongly affect your choices.
    13. 老太太把手伸進(jìn)口袋里尋找一枚硬幣,說(shuō)在超市購(gòu)物越來(lái)越?jīng)]人情味了。(feel, get) The old lady felt in her pocket for a coin, saying that shopping in a supermarket was getting more impersonal.
    14. 這兩幅畫(huà)在風(fēng)格上彼此相似,但你認(rèn)為哪一幅是贗品?(similar)
    The two paintings are similar to each other in style, but which do you think is a fake?
    15. 我欣賞漓江的美麗景色,然而我不適應(yīng)那里的食物。(disagree)
    I appreciated the beautiful scenery of the Lijiang River, and yet the food there disagreed with me.
    16. 他們強(qiáng)烈要求當(dāng)局調(diào)查這一件事。(urge)
    They urged that the local authorities (should) make / carry out investigation into the matter.
    17. 那天早上起床時(shí),她突然想到一個(gè)有趣的英語(yǔ)作文題目。(occur)
    An interesting topic of the English composition occurred to her when she woke up that morning.
    18. 一個(gè)主動(dòng)的學(xué)生總是設(shè)法自己找到問(wèn)題的答案,而不是等老師來(lái)解釋。(find)
    An active student is always trying to find out the answers to the questions instead of waiting for the teacher to explain.
    19. 我信賴(lài)他的人格,但是,在我最需要幫助的時(shí)候,他使我失望了。(believe, fail) I believe in him, but he failed me in my time of need.
    20. 依我的看法,你應(yīng)該向警方控訴噪音,這是解決問(wèn)題的最好辦法。(complain, way)
    In my opinion, you should complain to the police about the noise, which is the best way to solve the problem.
    = As far as I am concerned, you should complain to the police about the noise, which is the best way of solving the problem.
    ?
    2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:情態(tài)動(dòng)詞與虛擬語(yǔ)氣
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:代詞
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:名詞與主謂一致
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:冠詞
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:狀語(yǔ)從句與并列句
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:倒裝 強(qiáng)調(diào)與省略
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:形容詞與副詞
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:交際用語(yǔ)
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:名詞性從句
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:狀語(yǔ)從句
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:介詞
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:非謂語(yǔ)動(dòng)詞
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:動(dòng)詞與動(dòng)詞短語(yǔ)
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:定語(yǔ)從句
      2013高考英語(yǔ)試題分類(lèi)小結(jié)篇:動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)
    

     相關(guān)鏈接:
      2013浙江英語(yǔ)試題及答案解析
      
    2013江蘇英語(yǔ)試題及答案解析
      2013西藏英語(yǔ)試題及答案解析
      2013遼寧英語(yǔ)試題及答案解析
      2013新疆英語(yǔ)試題及答案解析
      2013內(nèi)蒙古英語(yǔ)試題及答案解析
      2013青海英語(yǔ)試題及答案解析
    

    
遼寧高考語(yǔ)文試題 遼寧高考數(shù)學(xué)試題 遼寧高考英語(yǔ)試題 遼寧高考理綜試題 遼寧高考文綜試題
遼寧高考語(yǔ)文答案 遼寧高考數(shù)學(xué)答案 遼寧高考英語(yǔ)答案 遼寧高考理綜答案 遼寧高考文綜答案