2013年08月08日 《報考大學"勿讓高考生父母強出頭"》一文由出國留學網(WwW.Liuxue86.coM)轉載發(fā)布。
大學入學過程最好學生自主參與
英國的高考（A-level）放榜在即，一家私立中學機構提醒考生父母不要凡事代兒女出頭，否則可能弄巧反拙。
代表大約180家知名私立學校的?女校聯會?（Girls’ Schools Association）說，很多父母嘗試在大學申請階段直接給大學打電話，希望為兒女爭取入讀心儀的課程。
聯會說，由于家長對兒女的高等教育的資源投入大幅度飆升，他們越發(fā)覺得有責任替兒女出頭。
今年入讀大學課程單單學費就已經要每年9000英鎊，三年下來，加上餐費、宿費，不花上40000英鎊不能畢業(yè)。
此外，政府修改了大學入學規(guī)定，允許大學機構自行招收成績優(yōu)良的高考生，令競爭更加激烈。《每日電訊報》報道，多家羅素集團（Russell Group）的精英大學預料將會采納這個招生方式。
無法獲得自動分配大學的高考生可以通過這個方式向大學叩門；一些考試成績比預期理想的高考生也可以嘗試以這個方法爭取更佳大學的課程。
?直升機家長?
不過，女校聯會提醒高考生，不要在放榜日被父母牽著走。聯會負責人希拉里·弗倫奇（Hillary French）說：?不然，這就成了‘直升機家長’的問題了。?
直升機家長（helicopter parenting）一詞據稱來自美國，指圍繞在兒女周圍，事事監(jiān)護照顧的家長。亞洲地區(qū)的日本、韓國、 臺灣、香港采用另一個日本詞匯?怪獸家長?。
弗倫奇說，無疑家長是過度關心比漠不關心要好，但是必須有限度。
她說，我們確實希望家長在每個階段參與，他們在放榜日出現也很重要，可以讓兒女保持冷靜，但是當天他們必須站在后面。
弗倫奇又說，真正同大學聯系入學問題的應該是學生自己。
她告誡高考生，無論如何也不要讓家長替你出頭，因為這樣向大學傳遞的信息是你既不成熟，也不積極。
英國的大學已經訴說越來越多父母在開放日陪伴兒女出席，為他們填寫申請表，甚至在被大學拒絕入學申請之后為他們上訴。
一項研究顯示，2011/12年度有50%的學生在大學開放日當天有至少一名家長陪同出席，此前兩年的比例是47%。
（編譯：田耕 責編：鈴蘭）
感謝您閱讀《報考大學"勿讓高考生父母強出頭"》，文章來源于BBC,由出國留學網收集、整理、轉載。更多內容請訪問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
大學入學過程最好學生自主參與
英國的高考（A-level）放榜在即，一家私立中學機構提醒考生父母不要凡事代兒女出頭，否則可能弄巧反拙。
代表大約180家知名私立學校的?女校聯會?（Girls’ Schools Association）說，很多父母嘗試在大學申請階段直接給大學打電話，希望為兒女爭取入讀心儀的課程。
聯會說，由于家長對兒女的高等教育的資源投入大幅度飆升，他們越發(fā)覺得有責任替兒女出頭。
今年入讀大學課程單單學費就已經要每年9000英鎊，三年下來，加上餐費、宿費，不花上40000英鎊不能畢業(yè)。
此外，政府修改了大學入學規(guī)定，允許大學機構自行招收成績優(yōu)良的高考生，令競爭更加激烈。《每日電訊報》報道，多家羅素集團（Russell Group）的精英大學預料將會采納這個招生方式。
無法獲得自動分配大學的高考生可以通過這個方式向大學叩門；一些考試成績比預期理想的高考生也可以嘗試以這個方法爭取更佳大學的課程。
?直升機家長?
不過，女校聯會提醒高考生，不要在放榜日被父母牽著走。聯會負責人希拉里·弗倫奇（Hillary French）說：?不然，這就成了‘直升機家長’的問題了。?
直升機家長（helicopter parenting）一詞據稱來自美國，指圍繞在兒女周圍，事事監(jiān)護照顧的家長。亞洲地區(qū)的日本、韓國、 臺灣、香港采用另一個日本詞匯?怪獸家長?。
弗倫奇說，無疑家長是過度關心比漠不關心要好，但是必須有限度。
她說，我們確實希望家長在每個階段參與，他們在放榜日出現也很重要，可以讓兒女保持冷靜，但是當天他們必須站在后面。
弗倫奇又說，真正同大學聯系入學問題的應該是學生自己。
她告誡高考生，無論如何也不要讓家長替你出頭，因為這樣向大學傳遞的信息是你既不成熟，也不積極。
英國的大學已經訴說越來越多父母在開放日陪伴兒女出席，為他們填寫申請表，甚至在被大學拒絕入學申請之后為他們上訴。
一項研究顯示，2011/12年度有50%的學生在大學開放日當天有至少一名家長陪同出席，此前兩年的比例是47%。
（編譯：田耕 責編：鈴蘭）
感謝您閱讀《報考大學"勿讓高考生父母強出頭"》，文章來源于BBC,由出國留學網收集、整理、轉載。更多內容請訪問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/