《語言文化障礙多 一半赴美留學(xué)生難完成學(xué)業(yè)》由09月07日報(bào)道。
北京商報(bào)訊：相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，每年數(shù)十萬的海外中國留學(xué)（微博）大軍中，只有極少數(shù)能進(jìn)入世界一流名校，而那些二三四流的非名校對生源的競爭也愈加激烈。在留學(xué)大眾化時(shí)代，隨著留學(xué)信息越來越透明，中國留學(xué)生的選擇越來越多，也越來越把握主動(dòng)權(quán)，留學(xué)行業(yè)正由“賣方”市場向“買方”市場轉(zhuǎn)變。
出國人數(shù)劇增
進(jìn)名校比例不足一成
時(shí)至9月開學(xué)季，又有一大批中國學(xué)子正遠(yuǎn)渡重洋，去海外國家留學(xué)深造。伴隨著近幾年留學(xué)大軍的崛起，我國留學(xué)行業(yè)創(chuàng)造出了一串串驚人的數(shù)字，據(jù)教育部留學(xué)服務(wù)中心最新數(shù)據(jù)顯示，從2008年起連續(xù)四年增長，年均復(fù)合增長率超20%；2012年，留學(xué)人數(shù)近40萬，預(yù)計(jì)今年突破45萬；全世界國際學(xué)生中，中國生源占比1/6；歸國留學(xué)生中，超過80%具有碩士及以上學(xué)位……
然而，光鮮的數(shù)字背后卻掩蓋不了一系列尷尬的現(xiàn)實(shí)。以中國留學(xué)生第一大目的國美國為例，據(jù)美國權(quán)威媒體最新報(bào)道，去年在美的19.4萬留學(xué)生中，有超過七成的中國留學(xué)生由于無法立足而不得不回國。在TOP50一流名校中，以每所高校招收200-400名中國學(xué)生計(jì)算，超過90%的中國留學(xué)生與美國名校無緣。
“絕大多數(shù)中國留學(xué)生進(jìn)入美國非名校，這種現(xiàn)象一點(diǎn)兒也不奇怪，就所有的留學(xué)國家范圍而言，能進(jìn)入名校的也是極少數(shù)。事實(shí)上，中國留學(xué)生的整體水平在世界上處于中下等，甚至要遜于印度學(xué)生?！北本┝魧W(xué)服務(wù)行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長桑澎向北京商報(bào)記者透露了一個(gè)數(shù)據(jù)，以美國為例，因?yàn)楦鞣N原因不能按時(shí)完成學(xué)業(yè)的中國留學(xué)生比例要超過50%。
“不能按時(shí)完成學(xué)業(yè)的原因有很多種，比如語言障礙、文化障礙、思維障礙等，但歸根結(jié)底還是因?yàn)橹袊魧W(xué)生人數(shù)增長太快，太多不適合留學(xué)的學(xué)生盲目出國，拉低中國留學(xué)生的整體素質(zhì)?！鄙Ｅ煺f。
生源競爭激烈
二三流院校主動(dòng)求變
盡管中國留學(xué)生的整體數(shù)量在急速上升，盡管絕大多數(shù)留學(xué)生最后只能進(jìn)二三四流國外高校，但巨大的人口紅利并未讓這些二三四流學(xué)校在招生方面變得輕松，相反生源競爭卻越來越激烈?！爸饕袃煞矫嬖?，第一，中國留學(xué)生普遍都有名校情結(jié)，都想盡量往名校擠，沒有名氣的學(xué)校往往看不上；第二，即使是二三流高校，也會(huì)有自己的一套招生標(biāo)準(zhǔn)，它們在招生的時(shí)候也希望在匹配標(biāo)準(zhǔn)的情況下盡可能招到優(yōu)質(zhì)生源。”留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)創(chuàng)始人、留學(xué)專家胡本未分析稱。
在激烈的生源競爭中，那些綜合實(shí)力較弱的院校則開始主動(dòng)求變。這其中最常見的形式是與國內(nèi)的留學(xué)中介機(jī)構(gòu)合作，由留學(xué)中介為其輸送生源。“以嘉華世達(dá)為例，與上百所美國高校合作，其中前100名中有愛荷華大學(xué)、特拉華大學(xué)、弗吉尼亞理工大學(xué)等少數(shù)高校，但大多數(shù)是100名以后的。嘉華世達(dá)在行業(yè)內(nèi)相對來說走的還是高端路線，而有些低端中介與不知名院校合作后，直接走批量生產(chǎn)方式?！奔稳A世達(dá)美國部副總監(jiān)衣艷對北京商報(bào)記者表示。
另一種常見的方式是在中國設(shè)立辦事處或者辦公室。北京商報(bào)記者采訪英國考文垂大學(xué)中國辦公室王老師得知，辦公室主要起聯(lián)絡(luò)作用，處理學(xué)生的咨詢并受理相關(guān)申請材料。另一家英國中央蘭開夏大學(xué)上海辦事處區(qū)域經(jīng)理葛繼飛則表示，辦事處不僅要做相關(guān)市場推廣，還需要協(xié)助招生，少數(shù)專業(yè)甚至可以直接在中國辦事處出offer。除此之外，這些高校還有其他一些主動(dòng)求變的方式，例如參加國際教育巡展、進(jìn)行招生宣講、與國內(nèi)高校合作辦學(xué)等。
留學(xué)選擇增多
主動(dòng)權(quán)漸向“買方”轉(zhuǎn)移
有業(yè)內(nèi)人士分析稱，如果從上世紀(jì)八九十年代算起，我國海外留學(xué)正由精英化時(shí)代向大眾化時(shí)代轉(zhuǎn)變?！霸陔娪啊吨袊匣锶恕防锬憧梢钥吹剑?0年前只要你足夠優(yōu)秀，你就可以去留學(xué)，有沒有錢不是問題；現(xiàn)在只要你有錢，留學(xué)不是問題，總有能適合你的學(xué)校?！?BR> “一方面，留學(xué)信息越來越透明；另一方面，越來越多的海外院校更重視中國留學(xué)市場，這對于學(xué)生來說是好事，學(xué)生的選擇越來越多，也越來越把握主動(dòng)權(quán)。”胡本未稱，如果把出國留學(xué)比做一項(xiàng)交易的話，學(xué)生把錢交到校方手上購買服務(wù)則完成了一種市場行為，留學(xué)生為“買方”，學(xué)校為“買方”，主動(dòng)權(quán)正漸向“買方”轉(zhuǎn)移。
據(jù)業(yè)內(nèi)人士分析，留學(xué)行業(yè)由“賣方”市場向“買方”市場轉(zhuǎn)變，這是必然趨勢，但是從另一方面講，把握著極少數(shù)優(yōu)質(zhì)資源的名校依然屬于強(qiáng)勢一方，仍舊把握著最重要的話語權(quán)?！暗@并不代表名校永遠(yuǎn)高高在上，從近幾年的變化來看，一些名校也開始在中國開設(shè)辦公室、形象展示等，但并不僅僅是為了招生，更多的是體現(xiàn)一種綜合軟實(shí)力?！?BR> 北京商報(bào)記者走訪各大留學(xué)服務(wù)機(jī)構(gòu)得知，許多學(xué)生在申請國外高校時(shí)，一般會(huì)把申請?jiān)盒７譃槿齻€(gè)檔次，由高到低依次為理想院校、目標(biāo)院校、保底院校，同時(shí)會(huì)把時(shí)間和精力重點(diǎn)放在前兩類高校上。這或許表明，在日漸激烈的留學(xué)市場中，“買方”的選擇正變得日益規(guī)范化和多元化。
機(jī)遇暗含挑戰(zhàn)
“賣方”職能亟待改變
“留學(xué)大眾化時(shí)代的到來，無論是對于"買方"的學(xué)生來說，還是對于"賣方"的高校來說，都是機(jī)遇，但同時(shí)也面臨著一些挑戰(zhàn)?！焙疚凑J(rèn)為，首先面臨挑戰(zhàn)的將會(huì)是留學(xué)中介，“在信息不對稱的情況下，留學(xué)中介充當(dāng)了部分"賣方"的角色，留學(xué)中介以前主要做的是兩件事，即販賣留學(xué)信息和包辦留學(xué)手續(xù)，但是隨著信息的逐漸透明，這種方式肯定走不遠(yuǎn)，留學(xué)中介應(yīng)尋求職能轉(zhuǎn)變，向咨詢和服務(wù)職能轉(zhuǎn)變”。
桑澎則認(rèn)為，靠在國外設(shè)置辦事處或者辦公室這種模式，同樣并非長久之計(jì)?！耙恢币詠恚^的大學(xué)辦事處一直處于監(jiān)管盲區(qū)和灰色地帶，如果仔細(xì)追究會(huì)發(fā)現(xiàn)，國內(nèi)這些數(shù)量繁多的辦事處沒有幾個(gè)是真正由國外大學(xué)親自設(shè)立的，大多數(shù)是由個(gè)人代理的，或者以大學(xué)命名的公司出現(xiàn)。這其中會(huì)滋生很多亂象，各種案例不勝枚舉?！?BR> 據(jù)資深留學(xué)專家介紹，對于那些二三流高校來說，采取何種手段招生其實(shí)并不重要，重要的是一定要找準(zhǔn)自己的定位，強(qiáng)調(diào)自己的競爭優(yōu)勢?！懊绹?000多所高校，經(jīng)常出現(xiàn)在各種排名榜上的不到1/20。對于中國學(xué)生而言，在選擇留學(xué)時(shí)需要明白自己需要的是什么，并根據(jù)多種因素來綜合選擇適合自己的，而不僅僅是參照排名?！?BR>
北京商報(bào)訊：相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，每年數(shù)十萬的海外中國留學(xué)（微博）大軍中，只有極少數(shù)能進(jìn)入世界一流名校，而那些二三四流的非名校對生源的競爭也愈加激烈。在留學(xué)大眾化時(shí)代，隨著留學(xué)信息越來越透明，中國留學(xué)生的選擇越來越多，也越來越把握主動(dòng)權(quán)，留學(xué)行業(yè)正由“賣方”市場向“買方”市場轉(zhuǎn)變。
出國人數(shù)劇增
進(jìn)名校比例不足一成
時(shí)至9月開學(xué)季，又有一大批中國學(xué)子正遠(yuǎn)渡重洋，去海外國家留學(xué)深造。伴隨著近幾年留學(xué)大軍的崛起，我國留學(xué)行業(yè)創(chuàng)造出了一串串驚人的數(shù)字，據(jù)教育部留學(xué)服務(wù)中心最新數(shù)據(jù)顯示，從2008年起連續(xù)四年增長，年均復(fù)合增長率超20%；2012年，留學(xué)人數(shù)近40萬，預(yù)計(jì)今年突破45萬；全世界國際學(xué)生中，中國生源占比1/6；歸國留學(xué)生中，超過80%具有碩士及以上學(xué)位……
然而，光鮮的數(shù)字背后卻掩蓋不了一系列尷尬的現(xiàn)實(shí)。以中國留學(xué)生第一大目的國美國為例，據(jù)美國權(quán)威媒體最新報(bào)道，去年在美的19.4萬留學(xué)生中，有超過七成的中國留學(xué)生由于無法立足而不得不回國。在TOP50一流名校中，以每所高校招收200-400名中國學(xué)生計(jì)算，超過90%的中國留學(xué)生與美國名校無緣。
“絕大多數(shù)中國留學(xué)生進(jìn)入美國非名校，這種現(xiàn)象一點(diǎn)兒也不奇怪，就所有的留學(xué)國家范圍而言，能進(jìn)入名校的也是極少數(shù)。事實(shí)上，中國留學(xué)生的整體水平在世界上處于中下等，甚至要遜于印度學(xué)生?！北本┝魧W(xué)服務(wù)行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長桑澎向北京商報(bào)記者透露了一個(gè)數(shù)據(jù)，以美國為例，因?yàn)楦鞣N原因不能按時(shí)完成學(xué)業(yè)的中國留學(xué)生比例要超過50%。
“不能按時(shí)完成學(xué)業(yè)的原因有很多種，比如語言障礙、文化障礙、思維障礙等，但歸根結(jié)底還是因?yàn)橹袊魧W(xué)生人數(shù)增長太快，太多不適合留學(xué)的學(xué)生盲目出國，拉低中國留學(xué)生的整體素質(zhì)?！鄙Ｅ煺f。
生源競爭激烈
二三流院校主動(dòng)求變
盡管中國留學(xué)生的整體數(shù)量在急速上升，盡管絕大多數(shù)留學(xué)生最后只能進(jìn)二三四流國外高校，但巨大的人口紅利并未讓這些二三四流學(xué)校在招生方面變得輕松，相反生源競爭卻越來越激烈?！爸饕袃煞矫嬖?，第一，中國留學(xué)生普遍都有名校情結(jié)，都想盡量往名校擠，沒有名氣的學(xué)校往往看不上；第二，即使是二三流高校，也會(huì)有自己的一套招生標(biāo)準(zhǔn)，它們在招生的時(shí)候也希望在匹配標(biāo)準(zhǔn)的情況下盡可能招到優(yōu)質(zhì)生源。”留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)創(chuàng)始人、留學(xué)專家胡本未分析稱。
在激烈的生源競爭中，那些綜合實(shí)力較弱的院校則開始主動(dòng)求變。這其中最常見的形式是與國內(nèi)的留學(xué)中介機(jī)構(gòu)合作，由留學(xué)中介為其輸送生源。“以嘉華世達(dá)為例，與上百所美國高校合作，其中前100名中有愛荷華大學(xué)、特拉華大學(xué)、弗吉尼亞理工大學(xué)等少數(shù)高校，但大多數(shù)是100名以后的。嘉華世達(dá)在行業(yè)內(nèi)相對來說走的還是高端路線，而有些低端中介與不知名院校合作后，直接走批量生產(chǎn)方式?！奔稳A世達(dá)美國部副總監(jiān)衣艷對北京商報(bào)記者表示。
另一種常見的方式是在中國設(shè)立辦事處或者辦公室。北京商報(bào)記者采訪英國考文垂大學(xué)中國辦公室王老師得知，辦公室主要起聯(lián)絡(luò)作用，處理學(xué)生的咨詢并受理相關(guān)申請材料。另一家英國中央蘭開夏大學(xué)上海辦事處區(qū)域經(jīng)理葛繼飛則表示，辦事處不僅要做相關(guān)市場推廣，還需要協(xié)助招生，少數(shù)專業(yè)甚至可以直接在中國辦事處出offer。除此之外，這些高校還有其他一些主動(dòng)求變的方式，例如參加國際教育巡展、進(jìn)行招生宣講、與國內(nèi)高校合作辦學(xué)等。
留學(xué)選擇增多
主動(dòng)權(quán)漸向“買方”轉(zhuǎn)移
有業(yè)內(nèi)人士分析稱，如果從上世紀(jì)八九十年代算起，我國海外留學(xué)正由精英化時(shí)代向大眾化時(shí)代轉(zhuǎn)變?！霸陔娪啊吨袊匣锶恕防锬憧梢钥吹剑?0年前只要你足夠優(yōu)秀，你就可以去留學(xué)，有沒有錢不是問題；現(xiàn)在只要你有錢，留學(xué)不是問題，總有能適合你的學(xué)校?！?BR> “一方面，留學(xué)信息越來越透明；另一方面，越來越多的海外院校更重視中國留學(xué)市場，這對于學(xué)生來說是好事，學(xué)生的選擇越來越多，也越來越把握主動(dòng)權(quán)。”胡本未稱，如果把出國留學(xué)比做一項(xiàng)交易的話，學(xué)生把錢交到校方手上購買服務(wù)則完成了一種市場行為，留學(xué)生為“買方”，學(xué)校為“買方”，主動(dòng)權(quán)正漸向“買方”轉(zhuǎn)移。
據(jù)業(yè)內(nèi)人士分析，留學(xué)行業(yè)由“賣方”市場向“買方”市場轉(zhuǎn)變，這是必然趨勢，但是從另一方面講，把握著極少數(shù)優(yōu)質(zhì)資源的名校依然屬于強(qiáng)勢一方，仍舊把握著最重要的話語權(quán)?！暗@并不代表名校永遠(yuǎn)高高在上，從近幾年的變化來看，一些名校也開始在中國開設(shè)辦公室、形象展示等，但并不僅僅是為了招生，更多的是體現(xiàn)一種綜合軟實(shí)力?！?BR> 北京商報(bào)記者走訪各大留學(xué)服務(wù)機(jī)構(gòu)得知，許多學(xué)生在申請國外高校時(shí)，一般會(huì)把申請?jiān)盒７譃槿齻€(gè)檔次，由高到低依次為理想院校、目標(biāo)院校、保底院校，同時(shí)會(huì)把時(shí)間和精力重點(diǎn)放在前兩類高校上。這或許表明，在日漸激烈的留學(xué)市場中，“買方”的選擇正變得日益規(guī)范化和多元化。
機(jī)遇暗含挑戰(zhàn)
“賣方”職能亟待改變
“留學(xué)大眾化時(shí)代的到來，無論是對于"買方"的學(xué)生來說，還是對于"賣方"的高校來說，都是機(jī)遇，但同時(shí)也面臨著一些挑戰(zhàn)?！焙疚凑J(rèn)為，首先面臨挑戰(zhàn)的將會(huì)是留學(xué)中介，“在信息不對稱的情況下，留學(xué)中介充當(dāng)了部分"賣方"的角色，留學(xué)中介以前主要做的是兩件事，即販賣留學(xué)信息和包辦留學(xué)手續(xù)，但是隨著信息的逐漸透明，這種方式肯定走不遠(yuǎn)，留學(xué)中介應(yīng)尋求職能轉(zhuǎn)變，向咨詢和服務(wù)職能轉(zhuǎn)變”。
桑澎則認(rèn)為，靠在國外設(shè)置辦事處或者辦公室這種模式，同樣并非長久之計(jì)?！耙恢币詠恚^的大學(xué)辦事處一直處于監(jiān)管盲區(qū)和灰色地帶，如果仔細(xì)追究會(huì)發(fā)現(xiàn)，國內(nèi)這些數(shù)量繁多的辦事處沒有幾個(gè)是真正由國外大學(xué)親自設(shè)立的，大多數(shù)是由個(gè)人代理的，或者以大學(xué)命名的公司出現(xiàn)。這其中會(huì)滋生很多亂象，各種案例不勝枚舉?！?BR> 據(jù)資深留學(xué)專家介紹，對于那些二三流高校來說，采取何種手段招生其實(shí)并不重要，重要的是一定要找準(zhǔn)自己的定位，強(qiáng)調(diào)自己的競爭優(yōu)勢?！懊绹?000多所高校，經(jīng)常出現(xiàn)在各種排名榜上的不到1/20。對于中國學(xué)生而言，在選擇留學(xué)時(shí)需要明白自己需要的是什么，并根據(jù)多種因素來綜合選擇適合自己的，而不僅僅是參照排名?！?BR>