2013年07月06日 《默多克對電話竊聽調(diào)查態(tài)度"里外不一"》一文由留學(xué)網(wǎng)(wWw.Liuxue86.cOm)報(bào)道。
默多克在列文森聽證會上曾表示謙遜
傳媒大亨默多克對媒體電話竊聽事件的態(tài)度再次引起關(guān)注。英國媒體披露一段錄音顯示他私底下批評警方的調(diào)查。
英國第四電視臺（Channel 4）在星期三晚（7月3日）新聞節(jié)目中播出這段錄音。觀眾可聽到默多克說：?我認(rèn)為仍然是丟臉的……兩年了，警察完全無能。?
?一想到警察開始來找你，在早晨六時(shí)把你和家人踢下床，便覺得難以置信。?
?為什么警察這樣做？這是歷來最大型但幾乎空洞的調(diào)查。?
?現(xiàn)在他們還抓了自己人，甚至沒有收錢的……他們最終將迫使所有報(bào)紙停業(yè)。?
完全支持員工
新聞國際集團(tuán)（News International）為默多克辯護(hù)說，他的說話顯示他理解員工的處境。
英國第四電視臺播出的錄音來自調(diào)查網(wǎng)站Exaro，是今年3月默多克對新聞國際集團(tuán)旗下小報(bào)《太陽報(bào)》（The Sun）的一群記者說話的內(nèi)容。
在錄音中，默多克說?將盡我所能給你們所有的支持，即使你被定罪和監(jiān)禁六個(gè)月之類。?
?你們所有人在被證明有罪前都是清白的。?
英國政府就媒體竊聽事件委任列文森法官進(jìn)行聽證，接受問話的包括議員、名流、現(xiàn)任及前任首相、記者和媒體高管。
默多克在2011年7月的聽證會上曾說自己就竊聽事件感到謙遜。
BBC記者表示，默多克兩年前公開所說的與私底下的態(tài)度看來有所不同。
新聞國際集團(tuán)發(fā)言人對第四電視臺說，沒有其他公司像他們那樣盡力找出錯(cuò)處、賠償受害者和確保不再犯下同樣錯(cuò)誤。
發(fā)言人說，他們對調(diào)查所給予的合作是前所未見的，而且是集團(tuán)高管和董事會一致同意的，他們將繼續(xù)在法庭的監(jiān)察下予以合作。
?魯伯特·默多克展示了他對受影響員工和員工家人處境的理解，并認(rèn)為他們在被定罪或證明無罪之前是清白的。?
竊聽丑聞導(dǎo)致新聞國際集團(tuán)在2011年被迫關(guān)閉了《世界新聞報(bào)》（News of the World）。集團(tuán)內(nèi)多名現(xiàn)任和前任記者、高層受到調(diào)查或被檢控。
（編譯：葉珊 責(zé)編：鈴蘭）
感謝您閱讀《默多克對電話竊聽調(diào)查態(tài)度"里外不一"》，文章來源于BBC,由出國留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請?jiān)L問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
默多克在列文森聽證會上曾表示謙遜
傳媒大亨默多克對媒體電話竊聽事件的態(tài)度再次引起關(guān)注。英國媒體披露一段錄音顯示他私底下批評警方的調(diào)查。
英國第四電視臺（Channel 4）在星期三晚（7月3日）新聞節(jié)目中播出這段錄音。觀眾可聽到默多克說：?我認(rèn)為仍然是丟臉的……兩年了，警察完全無能。?
?一想到警察開始來找你，在早晨六時(shí)把你和家人踢下床，便覺得難以置信。?
?為什么警察這樣做？這是歷來最大型但幾乎空洞的調(diào)查。?
?現(xiàn)在他們還抓了自己人，甚至沒有收錢的……他們最終將迫使所有報(bào)紙停業(yè)。?
完全支持員工
新聞國際集團(tuán)（News International）為默多克辯護(hù)說，他的說話顯示他理解員工的處境。
英國第四電視臺播出的錄音來自調(diào)查網(wǎng)站Exaro，是今年3月默多克對新聞國際集團(tuán)旗下小報(bào)《太陽報(bào)》（The Sun）的一群記者說話的內(nèi)容。
在錄音中，默多克說?將盡我所能給你們所有的支持，即使你被定罪和監(jiān)禁六個(gè)月之類。?
?你們所有人在被證明有罪前都是清白的。?
英國政府就媒體竊聽事件委任列文森法官進(jìn)行聽證，接受問話的包括議員、名流、現(xiàn)任及前任首相、記者和媒體高管。
默多克在2011年7月的聽證會上曾說自己就竊聽事件感到謙遜。
BBC記者表示，默多克兩年前公開所說的與私底下的態(tài)度看來有所不同。
新聞國際集團(tuán)發(fā)言人對第四電視臺說，沒有其他公司像他們那樣盡力找出錯(cuò)處、賠償受害者和確保不再犯下同樣錯(cuò)誤。
發(fā)言人說，他們對調(diào)查所給予的合作是前所未見的，而且是集團(tuán)高管和董事會一致同意的，他們將繼續(xù)在法庭的監(jiān)察下予以合作。
?魯伯特·默多克展示了他對受影響員工和員工家人處境的理解，并認(rèn)為他們在被定罪或證明無罪之前是清白的。?
竊聽丑聞導(dǎo)致新聞國際集團(tuán)在2011年被迫關(guān)閉了《世界新聞報(bào)》（News of the World）。集團(tuán)內(nèi)多名現(xiàn)任和前任記者、高層受到調(diào)查或被檢控。
（編譯：葉珊 責(zé)編：鈴蘭）
感謝您閱讀《默多克對電話竊聽調(diào)查態(tài)度"里外不一"》，文章來源于BBC,由出國留學(xué)網(wǎng)收集、整理、轉(zhuǎn)載。更多內(nèi)容請?jiān)L問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/