出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com為留學(xué)生全程報(bào)道海外留學(xué)相關(guān)新聞：《職場還是秀場？》03月29日liuxue86.com報(bào)道。
據(jù)《歐洲時(shí)報(bào)》英國版報(bào)道，近日，英國BBC王牌職場真人秀節(jié)目《學(xué)徒》(出國留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)獲勝者斯黛拉·英格利什狀告節(jié)目主持人阿倫·索格爾(出國留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)“忽悠”求職者的事件，把電視求職節(jié)目又一次推上了風(fēng)口浪尖。這讓不少人開始反思和質(zhì)疑當(dāng)下收視節(jié)節(jié)攀升的職場真人秀節(jié)目。 出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
隨著真人秀求職節(jié)目的日益火爆，中國此類節(jié)目的制作方也開始爭奪海外市場，越來越多中國外求職者以及企業(yè)雇主也開始看重這個(gè)新興的平臺。不久前的某中國求職節(jié)目上，“BOSS團(tuán)”里更出現(xiàn)了英國本地高校和華文媒體的身影。關(guān)于電視求職節(jié)目到底是職場還是秀場，一起聽聽這些親歷學(xué)子的講述。
出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
李少彤：參加節(jié)目讓我失望出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
李少彤，拉夫堡大學(xué)的管理學(xué)碩士研究生。去年10月，職場類真人秀節(jié)目《職來職往》英國專場的舞臺上，李少彤的“投訴哥”形象最終沒有得到眾企業(yè)嘉賓的青睞，慘遭滅燈。半年后，李少彤已經(jīng)回國并且在政府覓得一份令人羨慕的職位。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
本報(bào)記者聯(lián)系到現(xiàn)在北京的李少彤，很快調(diào)整好心態(tài)的他，分享了他在參加節(jié)目背后的故事和感受。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
對于當(dāng)時(shí)沒有求職成功，李少彤心里還是有小小的失望。“可能我當(dāng)時(shí)沒有表現(xiàn)好，但是通過節(jié)目，也只能看到求職者的一面，甚至只是冰山一角，不能代表一個(gè)人綜合的職業(yè)技能。就比如節(jié)目中的VCR拍攝，也是與節(jié)目組溝通過，最能體現(xiàn)現(xiàn)場效果的，但是那也許并沒有真實(shí)全面的體現(xiàn)求職者的素質(zhì)?！彼f。
出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
李少彤表示，參加求職節(jié)目是個(gè)不錯(cuò)的經(jīng)驗(yàn)，不僅是一個(gè)上電視的機(jī)會，而且能夠拓展人際關(guān)系。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
但是他也建議，想要真正找到一份理想工作的同學(xué)，還是應(yīng)該回歸到傳統(tǒng)的應(yīng)聘工作方式，踏踏實(shí)實(shí)投簡歷準(zhǔn)備面試。“節(jié)目上為了效果，有時(shí)候會有夸張某一方面，并不是全部的求職?！?span>出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
在接到記者采訪電話時(shí)，李少彤正在為他的新工作辦理入職手續(xù)，電話里的聲音一如在節(jié)目中一樣意氣風(fēng)發(fā)。他很希望通過這次的采訪給海歸同學(xué)們傳遞一種正能量。他說：“作為留學(xué)生，我們不能質(zhì)疑自己。無論別人叫我們‘海帶’也好，‘海涮’也好，我們只要保證出國對得起自己就行，不能看扁自己。國內(nèi)的海歸就業(yè)情況，并不是像節(jié)目中那樣，很多單位還是優(yōu)先考慮留學(xué)生的?！?BR> 出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
李少彤表示，還在讀書的留學(xué)生不要受輿論壓力左右而迷茫，要做好本階段應(yīng)該做的事，在語言和見識方面好好充電，“可能起步階段因?yàn)闆]有經(jīng)驗(yàn)大家都一樣，但三五年后的發(fā)展就能體現(xiàn)一個(gè)海歸的優(yōu)勢?！?span>出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
王美美：求職要確定目標(biāo)、擺正心態(tài)出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
2012年12月27日，《職來職往》英國場的舞臺上，來自萊斯特大學(xué)傳媒公關(guān)專業(yè)的碩士研究生王美美給觀眾和現(xiàn)場嘉賓留下了深刻的印象。這位山東姑娘開朗大方又不失幽默的表現(xiàn)，以及她參加倫敦奧運(yùn)開幕式等豐富的留學(xué)經(jīng)歷，讓很多人佩服又羨慕。最終，她成功獲得英國某華文媒體的青睞，得到留在英國工作的機(jī)會。
出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
然而，來到英國雇主單位實(shí)習(xí)3個(gè)月過后，王美美卻選擇收拾行囊，打道回京。記者日前與王美美取得聯(lián)系，問及原因，她解釋說，自己在參加節(jié)目的時(shí)候還沒有很清楚自己的職業(yè)規(guī)劃，“留在英國工作就需要簽5年的工簽，我很想念父母，想離他們近一點(diǎn)。而且，在國外待5年，我感覺會和國內(nèi)的就業(yè)環(huán)境脫節(jié)。”出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
“雖然最后我還是決定回國，但是那3個(gè)月的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)對我很重要。”關(guān)于那次參加電視求職節(jié)目，王美美認(rèn)為那是很好一次人生經(jīng)驗(yàn)。在那之后，她重新認(rèn)真的考慮了自己的職業(yè)規(guī)劃，也在參與過程中交到很多朋友，能夠和很多公司的老板面對面交流，拓寬了自己的視野。
出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
目前，王美美已經(jīng)在北京開始了自己的新工作。談到求職節(jié)目，王美美說：“電視畢竟是電視，有追求節(jié)目效果的成分，不要被節(jié)目中看到的低薪資嚇退，留學(xué)生入職的起薪還是要根據(jù)個(gè)人的情況而定。我因?yàn)橹坝性谟母鞣N經(jīng)驗(yàn)，這份工作起薪是大概七、八千。雖然沒有英國的高，但是國內(nèi)消費(fèi)水平也相對低一些。我覺得作為新人，還是不要把工資看的太重，先要了解自己能給公司什么?！?span>出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
王美美認(rèn)為，留學(xué)生有機(jī)會的話，還是可以嘗試多參加這樣能夠鍛煉的活動。她說：“即使在英國找工作很難，留學(xué)的時(shí)候應(yīng)該充分抓緊時(shí)間找實(shí)習(xí)機(jī)會。不要光留戀外面的美景美食，英國學(xué)制本來就短，要知道自己的目標(biāo)是什么，擺正心態(tài)?！?BR> 出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
鞋合不合腳，穿了才知道出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
做為一檔求職節(jié)目，引人注目的不僅僅是在臺上面試的求職者，更把輿論引向了陣容強(qiáng)大的“Boss團(tuán)”。英國的索格爾被斯黛拉狀告未能如約提供一份正經(jīng)工作，而是讓她充當(dāng) “高薪哈巴狗”；中國的“暈倒哥”在《非你莫屬》被根本不懂法國學(xué)歷的雇主文頤質(zhì)疑后當(dāng)場暈倒，無疑讓人們重新揣摩節(jié)目制作方和雇主的真正意圖。遺憾的是，通過這個(gè)平臺成功招聘到人才的英國某華人企業(yè)因業(yè)務(wù)繁忙，婉拒了采訪。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
“不是所有的企業(yè)都適合這樣的平臺”，英國華人招聘網(wǎng)站“絲路”的市場部經(jīng)理胡嘉莉表示。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
胡嘉莉稱，《職來職往》英國場籌備初期，導(dǎo)演組曾與“絲路”進(jìn)行接洽，最終“絲路”因團(tuán)隊(duì)剛成立，最終沒有參加節(jié)目。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
胡嘉莉認(rèn)為，如果雇主以招聘為目的而參與節(jié)目，要記住鏡頭里的求職不代表整個(gè)求職市場，參加面試的選手也不代表所有的求職者。節(jié)目為了突出現(xiàn)場效果和鏡頭感，在選擇面試選手時(shí)伴有一定的娛樂成分。作為傳統(tǒng)行業(yè)，比如金融、銀行、會計(jì)等行業(yè)的企業(yè)，參與求職節(jié)目不一定能招到合適的人才。但是一些新興行業(yè)，如媒體、公關(guān)、時(shí)尚等公司，需要?jiǎng)?chuàng)新型人才的企業(yè)可能更適合。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
胡嘉莉還強(qiáng)調(diào)，現(xiàn)在的新型招聘方式越來越多，不僅僅是電視求職節(jié)目，還有微博、論壇等社交媒體也都成為一些企業(yè)的招聘新渠道。“像我們的一個(gè)客戶是時(shí)裝品牌的，他們就強(qiáng)調(diào)要沒有經(jīng)驗(yàn)的新人，越有經(jīng)驗(yàn)反而會局限創(chuàng)新，這樣我們就會建議客戶選擇新型的招聘方式”，胡嘉莉說，“而對于傳統(tǒng)的金融等行業(yè)，我們就會舉辦研討會，請來行業(yè)有經(jīng)驗(yàn)的人士，以雇主的角度面對面給求職者分析入職真正需要的職業(yè)技能?！?BR> 出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
作為華人招聘網(wǎng)站負(fù)責(zé)人，胡嘉莉表示，求職節(jié)目還是有一定的積極意義的，對于職場新人或者還在讀書的學(xué)生有教育用途，可以通過觀看節(jié)目，規(guī)避自己未來在求職過程中的失誤。但是，節(jié)目中往往會把過多的焦點(diǎn)放在選手個(gè)人身上，沒有展現(xiàn)雇主究竟是需要怎樣的人才與職業(yè)技能。求職者還是要在這些傳統(tǒng)求職方式所需要的“硬功夫”上多努力。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
對于是否會回國參加電視求職，正在卡迪夫大學(xué)讀會計(jì)專業(yè)的趙萌表示，雖然英國簽證很難，但她還是會想辦法留在英國。國內(nèi)的求職節(jié)目里提供的能留在英國的機(jī)會太少了，除非她想回去實(shí)習(xí)一段，要不然不考慮。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
“雖然現(xiàn)在也有的英國雇主會參加節(jié)目，但都不是我的專業(yè)相關(guān)企業(yè)，而且一般雇主在節(jié)目里只說薪資情況，但簽證不一定能解決。我覺得通過傳統(tǒng)方式申請英國企業(yè)實(shí)習(xí)機(jī)會積累經(jīng)驗(yàn)，將來留下來的機(jī)會更大?！彼f。
出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
已經(jīng)決定在學(xué)成后回國的留學(xué)生馬穎則表示：“每次看到那些求職的留學(xué)生在電視里接受嘉賓雇主的層層考核，還要靈活應(yīng)變，就覺得很有挑戰(zhàn)性，而且有些嘉賓給的建議確實(shí)很有用。如果有機(jī)會的話，我會去嘗試參加，即使不為找到工作，體驗(yàn)一次證明自己有勇氣接受考驗(yàn)也夠了?！?出國留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)
據(jù)《歐洲時(shí)報(bào)》英國版報(bào)道，近日，英國BBC王牌職場真人秀節(jié)目《學(xué)徒》(出國留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)獲勝者斯黛拉·英格利什狀告節(jié)目主持人阿倫·索格爾(出國留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)“忽悠”求職者的事件，把電視求職節(jié)目又一次推上了風(fēng)口浪尖。這讓不少人開始反思和質(zhì)疑當(dāng)下收視節(jié)節(jié)攀升的職場真人秀節(jié)目。 出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
隨著真人秀求職節(jié)目的日益火爆，中國此類節(jié)目的制作方也開始爭奪海外市場，越來越多中國外求職者以及企業(yè)雇主也開始看重這個(gè)新興的平臺。不久前的某中國求職節(jié)目上，“BOSS團(tuán)”里更出現(xiàn)了英國本地高校和華文媒體的身影。關(guān)于電視求職節(jié)目到底是職場還是秀場，一起聽聽這些親歷學(xué)子的講述。
出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
李少彤：參加節(jié)目讓我失望出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
李少彤，拉夫堡大學(xué)的管理學(xué)碩士研究生。去年10月，職場類真人秀節(jié)目《職來職往》英國專場的舞臺上，李少彤的“投訴哥”形象最終沒有得到眾企業(yè)嘉賓的青睞，慘遭滅燈。半年后，李少彤已經(jīng)回國并且在政府覓得一份令人羨慕的職位。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
本報(bào)記者聯(lián)系到現(xiàn)在北京的李少彤，很快調(diào)整好心態(tài)的他，分享了他在參加節(jié)目背后的故事和感受。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
對于當(dāng)時(shí)沒有求職成功，李少彤心里還是有小小的失望。“可能我當(dāng)時(shí)沒有表現(xiàn)好，但是通過節(jié)目，也只能看到求職者的一面，甚至只是冰山一角，不能代表一個(gè)人綜合的職業(yè)技能。就比如節(jié)目中的VCR拍攝，也是與節(jié)目組溝通過，最能體現(xiàn)現(xiàn)場效果的，但是那也許并沒有真實(shí)全面的體現(xiàn)求職者的素質(zhì)?！彼f。
出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
李少彤表示，參加求職節(jié)目是個(gè)不錯(cuò)的經(jīng)驗(yàn)，不僅是一個(gè)上電視的機(jī)會，而且能夠拓展人際關(guān)系。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
但是他也建議，想要真正找到一份理想工作的同學(xué)，還是應(yīng)該回歸到傳統(tǒng)的應(yīng)聘工作方式，踏踏實(shí)實(shí)投簡歷準(zhǔn)備面試。“節(jié)目上為了效果，有時(shí)候會有夸張某一方面，并不是全部的求職?！?span>出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
在接到記者采訪電話時(shí)，李少彤正在為他的新工作辦理入職手續(xù)，電話里的聲音一如在節(jié)目中一樣意氣風(fēng)發(fā)。他很希望通過這次的采訪給海歸同學(xué)們傳遞一種正能量。他說：“作為留學(xué)生，我們不能質(zhì)疑自己。無論別人叫我們‘海帶’也好，‘海涮’也好，我們只要保證出國對得起自己就行，不能看扁自己。國內(nèi)的海歸就業(yè)情況，并不是像節(jié)目中那樣，很多單位還是優(yōu)先考慮留學(xué)生的?！?BR> 出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
李少彤表示，還在讀書的留學(xué)生不要受輿論壓力左右而迷茫，要做好本階段應(yīng)該做的事，在語言和見識方面好好充電，“可能起步階段因?yàn)闆]有經(jīng)驗(yàn)大家都一樣，但三五年后的發(fā)展就能體現(xiàn)一個(gè)海歸的優(yōu)勢?！?span>出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
王美美：求職要確定目標(biāo)、擺正心態(tài)出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
2012年12月27日，《職來職往》英國場的舞臺上，來自萊斯特大學(xué)傳媒公關(guān)專業(yè)的碩士研究生王美美給觀眾和現(xiàn)場嘉賓留下了深刻的印象。這位山東姑娘開朗大方又不失幽默的表現(xiàn)，以及她參加倫敦奧運(yùn)開幕式等豐富的留學(xué)經(jīng)歷，讓很多人佩服又羨慕。最終，她成功獲得英國某華文媒體的青睞，得到留在英國工作的機(jī)會。
出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
然而，來到英國雇主單位實(shí)習(xí)3個(gè)月過后，王美美卻選擇收拾行囊，打道回京。記者日前與王美美取得聯(lián)系，問及原因，她解釋說，自己在參加節(jié)目的時(shí)候還沒有很清楚自己的職業(yè)規(guī)劃，“留在英國工作就需要簽5年的工簽，我很想念父母，想離他們近一點(diǎn)。而且，在國外待5年，我感覺會和國內(nèi)的就業(yè)環(huán)境脫節(jié)。”出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
“雖然最后我還是決定回國，但是那3個(gè)月的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)對我很重要。”關(guān)于那次參加電視求職節(jié)目，王美美認(rèn)為那是很好一次人生經(jīng)驗(yàn)。在那之后，她重新認(rèn)真的考慮了自己的職業(yè)規(guī)劃，也在參與過程中交到很多朋友，能夠和很多公司的老板面對面交流，拓寬了自己的視野。
出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
目前，王美美已經(jīng)在北京開始了自己的新工作。談到求職節(jié)目，王美美說：“電視畢竟是電視，有追求節(jié)目效果的成分，不要被節(jié)目中看到的低薪資嚇退，留學(xué)生入職的起薪還是要根據(jù)個(gè)人的情況而定。我因?yàn)橹坝性谟母鞣N經(jīng)驗(yàn)，這份工作起薪是大概七、八千。雖然沒有英國的高，但是國內(nèi)消費(fèi)水平也相對低一些。我覺得作為新人，還是不要把工資看的太重，先要了解自己能給公司什么?！?span>出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
王美美認(rèn)為，留學(xué)生有機(jī)會的話，還是可以嘗試多參加這樣能夠鍛煉的活動。她說：“即使在英國找工作很難，留學(xué)的時(shí)候應(yīng)該充分抓緊時(shí)間找實(shí)習(xí)機(jī)會。不要光留戀外面的美景美食，英國學(xué)制本來就短，要知道自己的目標(biāo)是什么，擺正心態(tài)?！?BR> 出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
鞋合不合腳，穿了才知道出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
做為一檔求職節(jié)目，引人注目的不僅僅是在臺上面試的求職者，更把輿論引向了陣容強(qiáng)大的“Boss團(tuán)”。英國的索格爾被斯黛拉狀告未能如約提供一份正經(jīng)工作，而是讓她充當(dāng) “高薪哈巴狗”；中國的“暈倒哥”在《非你莫屬》被根本不懂法國學(xué)歷的雇主文頤質(zhì)疑后當(dāng)場暈倒，無疑讓人們重新揣摩節(jié)目制作方和雇主的真正意圖。遺憾的是，通過這個(gè)平臺成功招聘到人才的英國某華人企業(yè)因業(yè)務(wù)繁忙，婉拒了采訪。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
“不是所有的企業(yè)都適合這樣的平臺”，英國華人招聘網(wǎng)站“絲路”的市場部經(jīng)理胡嘉莉表示。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
胡嘉莉稱，《職來職往》英國場籌備初期，導(dǎo)演組曾與“絲路”進(jìn)行接洽，最終“絲路”因團(tuán)隊(duì)剛成立，最終沒有參加節(jié)目。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
胡嘉莉認(rèn)為，如果雇主以招聘為目的而參與節(jié)目，要記住鏡頭里的求職不代表整個(gè)求職市場，參加面試的選手也不代表所有的求職者。節(jié)目為了突出現(xiàn)場效果和鏡頭感，在選擇面試選手時(shí)伴有一定的娛樂成分。作為傳統(tǒng)行業(yè)，比如金融、銀行、會計(jì)等行業(yè)的企業(yè)，參與求職節(jié)目不一定能招到合適的人才。但是一些新興行業(yè)，如媒體、公關(guān)、時(shí)尚等公司，需要?jiǎng)?chuàng)新型人才的企業(yè)可能更適合。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
胡嘉莉還強(qiáng)調(diào)，現(xiàn)在的新型招聘方式越來越多，不僅僅是電視求職節(jié)目，還有微博、論壇等社交媒體也都成為一些企業(yè)的招聘新渠道。“像我們的一個(gè)客戶是時(shí)裝品牌的，他們就強(qiáng)調(diào)要沒有經(jīng)驗(yàn)的新人，越有經(jīng)驗(yàn)反而會局限創(chuàng)新，這樣我們就會建議客戶選擇新型的招聘方式”，胡嘉莉說，“而對于傳統(tǒng)的金融等行業(yè)，我們就會舉辦研討會，請來行業(yè)有經(jīng)驗(yàn)的人士，以雇主的角度面對面給求職者分析入職真正需要的職業(yè)技能?！?BR> 出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
作為華人招聘網(wǎng)站負(fù)責(zé)人，胡嘉莉表示，求職節(jié)目還是有一定的積極意義的，對于職場新人或者還在讀書的學(xué)生有教育用途，可以通過觀看節(jié)目，規(guī)避自己未來在求職過程中的失誤。但是，節(jié)目中往往會把過多的焦點(diǎn)放在選手個(gè)人身上，沒有展現(xiàn)雇主究竟是需要怎樣的人才與職業(yè)技能。求職者還是要在這些傳統(tǒng)求職方式所需要的“硬功夫”上多努力。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
對于是否會回國參加電視求職，正在卡迪夫大學(xué)讀會計(jì)專業(yè)的趙萌表示，雖然英國簽證很難，但她還是會想辦法留在英國。國內(nèi)的求職節(jié)目里提供的能留在英國的機(jī)會太少了，除非她想回去實(shí)習(xí)一段，要不然不考慮。出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
“雖然現(xiàn)在也有的英國雇主會參加節(jié)目，但都不是我的專業(yè)相關(guān)企業(yè)，而且一般雇主在節(jié)目里只說薪資情況，但簽證不一定能解決。我覺得通過傳統(tǒng)方式申請英國企業(yè)實(shí)習(xí)機(jī)會積累經(jīng)驗(yàn)，將來留下來的機(jī)會更大?！彼f。
出國留學(xué)網(wǎng) Www.liuxuE86.coM
已經(jīng)決定在學(xué)成后回國的留學(xué)生馬穎則表示：“每次看到那些求職的留學(xué)生在電視里接受嘉賓雇主的層層考核，還要靈活應(yīng)變，就覺得很有挑戰(zhàn)性，而且有些嘉賓給的建議確實(shí)很有用。如果有機(jī)會的話，我會去嘗試參加，即使不為找到工作，體驗(yàn)一次證明自己有勇氣接受考驗(yàn)也夠了?！?出國留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)