新西蘭海外編譯組[liuxue86.com]為大家提供的新西蘭相關(guān)留學(xué)譯文：《2013年公派研究生項(xiàng)目自費(fèi)留學(xué)人員選拔將開始 》03月27日?qǐng)?bào)道。
各位新西蘭留學(xué)人員：
2012年國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目試點(diǎn)面向在外自費(fèi)留學(xué)人員進(jìn)行選拔，共177人被錄取，其中新西蘭有兩名同學(xué)被錄取。根據(jù)《2013年國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目攻讀博士學(xué)位研究生選派辦法》（詳見國(guó)家留學(xué)網(wǎng)主頁(yè)“2013年國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目專欄”），2013年繼續(xù)面向在外自費(fèi)留學(xué)人員選拔攻讀博士學(xué)位研究生?，F(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下：
一、選派類別
選派類別為攻讀博士學(xué)位研究生。
二、資助內(nèi)容
國(guó)家留學(xué)基金資助一次往返國(guó)際旅費(fèi)和規(guī)定期間的獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)，資助標(biāo)準(zhǔn)及方式按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
對(duì)人文及應(yīng)用社會(huì)科學(xué)專業(yè)和部分國(guó)家急需學(xué)科、專業(yè)攻讀博士學(xué)位人員，可提供學(xué)費(fèi)資助。具體按照《國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目學(xué)費(fèi)資助辦法（試行）》執(zhí)行。
三、申請(qǐng)條件
申請(qǐng)人應(yīng)為在新西蘭高?；蚩蒲袡C(jī)構(gòu)正式注冊(cè)的自費(fèi)留學(xué)應(yīng)屆碩士畢業(yè)生（已畢業(yè)離校的學(xué)生除外）、攻讀博士學(xué)位第一年的學(xué)生。申請(qǐng)時(shí)，應(yīng)屆碩士畢業(yè)生已獲得攻讀博士學(xué)位入學(xué)通知書（邀請(qǐng)信）、免學(xué)費(fèi)或獲得學(xué)費(fèi)資助證明；攻讀博士學(xué)位第一年的學(xué)生須出具就讀院校注冊(cè)證明、免學(xué)費(fèi)或獲得學(xué)費(fèi)資助證明。申請(qǐng)學(xué)費(fèi)資助人員無(wú)需出具免學(xué)費(fèi)或?qū)W費(fèi)資助證明，但需提交留學(xué)院校開具的學(xué)費(fèi)清單。申請(qǐng)時(shí)為博士學(xué)位第一年的學(xué)生，被錄取后其留學(xué)期限和資助期限從博士第二年開始計(jì)算，以錄取通知為準(zhǔn)。
其他申請(qǐng)條件詳見《2013年國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目攻讀博士學(xué)位研究生選派辦法》（http://www.csc.edu.cn/） 。
四、選拔辦法
采取“個(gè)人申請(qǐng)、駐外使（領(lǐng)）館教育處（組）審核推薦、國(guó)內(nèi)專家評(píng)審、擇優(yōu)錄取”的方式進(jìn)行選拔。
五、申請(qǐng)流程及注意事項(xiàng)
1．駐新西蘭使館教育處負(fù)責(zé)受理申請(qǐng)。
2．受理申請(qǐng)時(shí)間為2013年3月20日-4月5日。
3. 申請(qǐng)步驟：
A.訪問(wèn)國(guó)家留學(xué)網(wǎng)(www.csc.edu.cn)首頁(yè)-出國(guó)留學(xué)-申報(bào)指南及綜合項(xiàng)目專欄中的《2013年國(guó)家公派出國(guó)留學(xué)申報(bào)指南》；
B.申請(qǐng)人請(qǐng)于3月20日-4月5日登錄“國(guó)家公派留學(xué)管理信息平臺(tái)”（登錄http://apply.csc.edu.cn)進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名，并按要求提交電子材料；
C.在外自費(fèi)留學(xué)人員登錄后，按順序填寫完整并點(diǎn)擊“提交申請(qǐng)表”；
D.下載生成的PDF格式申請(qǐng)表并打??；
E.并于4月7日前（以郵戳為準(zhǔn)）向我處郵寄提交一份書面材料。申請(qǐng)人須提交的書面材料及說(shuō)明詳見國(guó)家留學(xué)網(wǎng)“國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目專欄”。
4．我處將在4月10日前將初審合格的推薦人選電子材料通過(guò)信息平臺(tái)提交國(guó)家留學(xué)基金委。
5．國(guó)家留學(xué)基金委負(fù)責(zé)組織專家評(píng)審。評(píng)審工作按照“平等競(jìng)爭(zhēng)、擇優(yōu)錄取”的原則進(jìn)行，國(guó)內(nèi)、外申請(qǐng)人的材料將一并交由專家評(píng)審。對(duì)申請(qǐng)學(xué)費(fèi)資助人員將另行在國(guó)內(nèi)組織面試，面試具體事宜另行通知。
6．錄取結(jié)果將于2012年5月在國(guó)家留學(xué)基金委網(wǎng)站公布。
六、派出及管理
1.被錄取的自費(fèi)留學(xué)人員須回國(guó)辦理有關(guān)手續(xù)，包括：簽訂并公證《資助出國(guó)留學(xué)協(xié)議書》、交存保證金，到教育部留學(xué)服務(wù)中心或教育部出國(guó)人員上海集訓(xùn)部、廣州留學(xué)人員服務(wù)管理中心辦理簽證（如有需要）、訂購(gòu)出國(guó)機(jī)票、領(lǐng)取《國(guó)家公派留學(xué)人員報(bào)到證明》等派出手續(xù)。
2.留學(xué)人員回國(guó)辦理簽訂并公證《資助出國(guó)留學(xué)協(xié)議書》、交存保證金及派出等手續(xù)的國(guó)際旅費(fèi)由本人自理；自國(guó)內(nèi)赴留學(xué)目的國(guó)的國(guó)際旅費(fèi)由國(guó)家留學(xué)基金負(fù)擔(dān)，由教育部留學(xué)服務(wù)中心或教育部出國(guó)人員上海集訓(xùn)部、廣州留學(xué)人員服務(wù)管理中心在辦理派出手續(xù)時(shí)購(gòu)買。
3.留學(xué)人員憑《國(guó)家留學(xué)基金資助出國(guó)留學(xué)資格證書》、《國(guó)家公派留學(xué)人員報(bào)到證明》到教育處（組）報(bào)到后方可享受國(guó)家留學(xué)基金資助。
七、其他有關(guān)事宜，請(qǐng)按照《2013年國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目攻讀博士學(xué)位研究生選派辦法》執(zhí)行。
請(qǐng)廣大自費(fèi)留學(xué)人員廣泛宣傳，積極申請(qǐng)。
駐新使館教育處郵寄地址：
EDUCATION SECTION OF THE EMBASSY OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA IN NEW ZEALAND
37 PENROSE STREET, WOBURN,
LOWER HUTT，WELLINGTON 5010
聯(lián)系人：趙磊 聯(lián)系電話：04-5868036
電子信箱：aaronzl@163.com(郵件主題請(qǐng)寫明“申請(qǐng)國(guó)家公派研究生項(xiàng)目-姓名”)
?
各位新西蘭留學(xué)人員：
2012年國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目試點(diǎn)面向在外自費(fèi)留學(xué)人員進(jìn)行選拔，共177人被錄取，其中新西蘭有兩名同學(xué)被錄取。根據(jù)《2013年國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目攻讀博士學(xué)位研究生選派辦法》（詳見國(guó)家留學(xué)網(wǎng)主頁(yè)“2013年國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目專欄”），2013年繼續(xù)面向在外自費(fèi)留學(xué)人員選拔攻讀博士學(xué)位研究生?，F(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下：
一、選派類別
選派類別為攻讀博士學(xué)位研究生。
二、資助內(nèi)容
國(guó)家留學(xué)基金資助一次往返國(guó)際旅費(fèi)和規(guī)定期間的獎(jiǎng)學(xué)金生活費(fèi)，資助標(biāo)準(zhǔn)及方式按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
對(duì)人文及應(yīng)用社會(huì)科學(xué)專業(yè)和部分國(guó)家急需學(xué)科、專業(yè)攻讀博士學(xué)位人員，可提供學(xué)費(fèi)資助。具體按照《國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目學(xué)費(fèi)資助辦法（試行）》執(zhí)行。
三、申請(qǐng)條件
申請(qǐng)人應(yīng)為在新西蘭高?；蚩蒲袡C(jī)構(gòu)正式注冊(cè)的自費(fèi)留學(xué)應(yīng)屆碩士畢業(yè)生（已畢業(yè)離校的學(xué)生除外）、攻讀博士學(xué)位第一年的學(xué)生。申請(qǐng)時(shí)，應(yīng)屆碩士畢業(yè)生已獲得攻讀博士學(xué)位入學(xué)通知書（邀請(qǐng)信）、免學(xué)費(fèi)或獲得學(xué)費(fèi)資助證明；攻讀博士學(xué)位第一年的學(xué)生須出具就讀院校注冊(cè)證明、免學(xué)費(fèi)或獲得學(xué)費(fèi)資助證明。申請(qǐng)學(xué)費(fèi)資助人員無(wú)需出具免學(xué)費(fèi)或?qū)W費(fèi)資助證明，但需提交留學(xué)院校開具的學(xué)費(fèi)清單。申請(qǐng)時(shí)為博士學(xué)位第一年的學(xué)生，被錄取后其留學(xué)期限和資助期限從博士第二年開始計(jì)算，以錄取通知為準(zhǔn)。
其他申請(qǐng)條件詳見《2013年國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目攻讀博士學(xué)位研究生選派辦法》（http://www.csc.edu.cn/） 。
四、選拔辦法
采取“個(gè)人申請(qǐng)、駐外使（領(lǐng)）館教育處（組）審核推薦、國(guó)內(nèi)專家評(píng)審、擇優(yōu)錄取”的方式進(jìn)行選拔。
五、申請(qǐng)流程及注意事項(xiàng)
1．駐新西蘭使館教育處負(fù)責(zé)受理申請(qǐng)。
2．受理申請(qǐng)時(shí)間為2013年3月20日-4月5日。
3. 申請(qǐng)步驟：
A.訪問(wèn)國(guó)家留學(xué)網(wǎng)(www.csc.edu.cn)首頁(yè)-出國(guó)留學(xué)-申報(bào)指南及綜合項(xiàng)目專欄中的《2013年國(guó)家公派出國(guó)留學(xué)申報(bào)指南》；
B.申請(qǐng)人請(qǐng)于3月20日-4月5日登錄“國(guó)家公派留學(xué)管理信息平臺(tái)”（登錄http://apply.csc.edu.cn)進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名，并按要求提交電子材料；
C.在外自費(fèi)留學(xué)人員登錄后，按順序填寫完整并點(diǎn)擊“提交申請(qǐng)表”；
D.下載生成的PDF格式申請(qǐng)表并打??；
E.并于4月7日前（以郵戳為準(zhǔn)）向我處郵寄提交一份書面材料。申請(qǐng)人須提交的書面材料及說(shuō)明詳見國(guó)家留學(xué)網(wǎng)“國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目專欄”。
4．我處將在4月10日前將初審合格的推薦人選電子材料通過(guò)信息平臺(tái)提交國(guó)家留學(xué)基金委。
5．國(guó)家留學(xué)基金委負(fù)責(zé)組織專家評(píng)審。評(píng)審工作按照“平等競(jìng)爭(zhēng)、擇優(yōu)錄取”的原則進(jìn)行，國(guó)內(nèi)、外申請(qǐng)人的材料將一并交由專家評(píng)審。對(duì)申請(qǐng)學(xué)費(fèi)資助人員將另行在國(guó)內(nèi)組織面試，面試具體事宜另行通知。
6．錄取結(jié)果將于2012年5月在國(guó)家留學(xué)基金委網(wǎng)站公布。
六、派出及管理
1.被錄取的自費(fèi)留學(xué)人員須回國(guó)辦理有關(guān)手續(xù)，包括：簽訂并公證《資助出國(guó)留學(xué)協(xié)議書》、交存保證金，到教育部留學(xué)服務(wù)中心或教育部出國(guó)人員上海集訓(xùn)部、廣州留學(xué)人員服務(wù)管理中心辦理簽證（如有需要）、訂購(gòu)出國(guó)機(jī)票、領(lǐng)取《國(guó)家公派留學(xué)人員報(bào)到證明》等派出手續(xù)。
2.留學(xué)人員回國(guó)辦理簽訂并公證《資助出國(guó)留學(xué)協(xié)議書》、交存保證金及派出等手續(xù)的國(guó)際旅費(fèi)由本人自理；自國(guó)內(nèi)赴留學(xué)目的國(guó)的國(guó)際旅費(fèi)由國(guó)家留學(xué)基金負(fù)擔(dān)，由教育部留學(xué)服務(wù)中心或教育部出國(guó)人員上海集訓(xùn)部、廣州留學(xué)人員服務(wù)管理中心在辦理派出手續(xù)時(shí)購(gòu)買。
3.留學(xué)人員憑《國(guó)家留學(xué)基金資助出國(guó)留學(xué)資格證書》、《國(guó)家公派留學(xué)人員報(bào)到證明》到教育處（組）報(bào)到后方可享受國(guó)家留學(xué)基金資助。
七、其他有關(guān)事宜，請(qǐng)按照《2013年國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目攻讀博士學(xué)位研究生選派辦法》執(zhí)行。
請(qǐng)廣大自費(fèi)留學(xué)人員廣泛宣傳，積極申請(qǐng)。
駐新使館教育處郵寄地址：
EDUCATION SECTION OF THE EMBASSY OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA IN NEW ZEALAND
37 PENROSE STREET, WOBURN,
LOWER HUTT，WELLINGTON 5010
聯(lián)系人：趙磊 聯(lián)系電話：04-5868036
電子信箱：aaronzl@163.com(郵件主題請(qǐng)寫明“申請(qǐng)國(guó)家公派研究生項(xiàng)目-姓名”)
?