《德法大學(xué)：以留學(xué)謀和平》新聞由中國教育新聞網(wǎng)—中國教育報(bào)05月02日報(bào)道，出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com轉(zhuǎn)載。
法國總統(tǒng)奧朗德于4月25日至26日訪華，法國教育及與法國相關(guān)的教育事件引發(fā)特別關(guān)注。元首出訪，與友邦或敵國修好，于民、于國、于天下，均功莫大焉。這不由得讓人聯(lián)想起構(gòu)筑法德兩國睦鄰友好的《愛麗舍條約》，其在教育領(lǐng)域結(jié)下的最大碩果是德法大學(xué)。今年正值《愛麗舍條約》簽訂50周年，德法大學(xué)這一創(chuàng)舉啟發(fā)我們，面對中日關(guān)系等棘手問題，不妨從留學(xué)入手，在教育國際化過程中探求解決之道。——編者
德法比鄰而居，卻世代積怨，戰(zhàn)事不絕，血債累累，經(jīng)由都德的《最后一課》為國人所知。而一紙《愛麗舍條約》便為化解這份世界史上典型的世仇而簽。這份于1963年1月22日由法國第五共和國首任總統(tǒng)戴高樂和聯(lián)邦德國首任總理阿登納簽署的歷史性文件旨在開創(chuàng)戰(zhàn)后歐洲新紀(jì)元，亦堪稱國際關(guān)系之楷模，至今已整整50年。其教育結(jié)晶首推德法大學(xué)——一所獨(dú)一無二的高校，但至今仍鮮為人所知。
德法大學(xué)以“國際化事務(wù)所”自居，其標(biāo)桿意義恰恰在于，以留學(xué)謀和平，以流動破隔閡。
促進(jìn)人才的跨國流動
《愛麗舍條約》敦促“兩國相關(guān)政府部門，盡快出臺有關(guān)高校學(xué)位與文憑互認(rèn)的規(guī)定”。此外，協(xié)議還鼓勵兩國學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)加強(qiáng)交流與合作。然而，這類非約束性國際協(xié)定往往止于呼吁，德法之間的教育交流進(jìn)展緩慢。高校學(xué)位與文憑互認(rèn)的突破口是開設(shè)跨國雙文憑專業(yè)。1987年11月12日，德法學(xué)院宣告成立，在此基礎(chǔ)上，1997年9月19日德法魏瑪峰會通過《德意志聯(lián)邦共和國與法蘭西共和國關(guān)于創(chuàng)建德法大學(xué)的決議》，遂創(chuàng)設(shè)德法大學(xué)，1999年9月正式建校。該校在法國叫做法德大學(xué)(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)，在德國稱為德法大學(xué)(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)。鑒于兩國國名以各自語言來表述，拉丁字母順序均為德國在先法國居后，故此文把該校的中文譯名寫作德法大學(xué)。
德法大學(xué)的創(chuàng)建旨在增進(jìn)兩國高等教育與科學(xué)研究領(lǐng)域的交流，提升兩國學(xué)生的跨國流動性，開設(shè)、促進(jìn)并實(shí)施整合性的跨國專業(yè)，以及強(qiáng)化畢業(yè)生的跨文化專業(yè)素養(yǎng)。該校行政總部設(shè)在臨近法國的德國薩爾州(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)首府薩爾布呂肯，由4個辦公室和3個處組成，分別是專業(yè)委員會與翻譯事務(wù)辦公室、新聞辦公室、信息化辦公室、人事與財(cái)務(wù)辦公室、外事處、評估與資助處、博士生培養(yǎng)與科研處。德法大學(xué)的主要職能體現(xiàn)于課程、政策與組織、財(cái)政這三大事務(wù)。
德法大學(xué)正、副校長由兩國教授輪流坐莊。今年1月1日起，法國南特大學(xué)文化史教授帕特里斯·諾(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)和德國薩爾州立大學(xué)副校長、語言學(xué)女教授帕特莉西亞·奧斯特爾-施蒂勒(出國留學(xué)
wwww.liuxue86.com)擔(dān)任德法大學(xué)正、副校長。正、副校長由該校高校委員會舉薦，經(jīng)作為學(xué)校最高權(quán)力機(jī)構(gòu)的全校大會選舉產(chǎn)生，每屆任期4年，任期至半，職務(wù)對換，可最多連任一屆。該校年度財(cái)政預(yù)算由德法兩國平攤，具體出資者，法方為國家外交部和國家教科部，德方為聯(lián)邦教科部、德國各聯(lián)邦州文教部部長聯(lián)席會議和聯(lián)邦外交部。
構(gòu)建流動的留學(xué)窗口
德法大學(xué)的名字聽起來會誤以為是一所實(shí)體高校。其實(shí)，該校并無科研與教學(xué)人員，只有若干名在總部工作的行政人員。確切而言，德法大學(xué)是德法兩國共180所高校的網(wǎng)絡(luò)組織，向兩國青年學(xué)子提供143門整合型跨國專業(yè)，遍布各大學(xué)科。人才培養(yǎng)模式以德法兩國攜手為主，也有三國合作，第三國為保加利亞、加拿大、西班牙、盧森堡、荷蘭、波蘭、英國、俄羅斯和瑞士等。這些專業(yè)由兩國各自的締約學(xué)校共同打造，在對方國家的留學(xué)經(jīng)歷作為等值部分被納入整個大學(xué)學(xué)業(yè)。留學(xué)期間所研修的課程必須以所在國自身的教學(xué)模式展開，包括教學(xué)語言。德法大學(xué)猶如一扇“流動窗口”，被安置在某個專業(yè)上。透過此窗，學(xué)子可以窺探有別于故土的另一番國度。
德法大學(xué)學(xué)子每月可獲得270歐元的補(bǔ)助，最終獲取兩國均認(rèn)可的雙學(xué)位。該校財(cái)政預(yù)算的大部分用于跨國專業(yè)。當(dāng)然，該校也支持兩國高端人才的交流，比如為從事科研的高校教師提供暑期學(xué)校，實(shí)施雙博士培養(yǎng)計(jì)劃，即德法兩國導(dǎo)師聯(lián)合指導(dǎo)博士生的學(xué)位論文，最后頒授德法兩所高校的博士學(xué)位。
當(dāng)然，學(xué)生如果對經(jīng)由留學(xué)而積攢的國際經(jīng)驗(yàn)不屑一顧，甚而對留學(xué)避之不及，那么他可能會更專注于學(xué)業(yè)并加速畢業(yè)?？墒?，這些學(xué)生在就業(yè)市場并不具有領(lǐng)跑優(yōu)勢，雇主更看重高校畢業(yè)生的國際經(jīng)驗(yàn)以及由此積淀而成的跨文化素養(yǎng)。
編織強(qiáng)大的校友網(wǎng)絡(luò)
目前，德法大學(xué)擁有在讀學(xué)生約5300名，博士生逾500名。每年有近千名學(xué)生畢業(yè)。自建校以來，該校已向德法兩國各界輸送萬余名畢業(yè)生，校友網(wǎng)絡(luò)與日俱增。據(jù)德國高校校長聯(lián)席會議(出國留學(xué)
wwww.liuxue86.com)數(shù)據(jù)，德國高校目前16358個專業(yè)中的478個具有跨國性質(zhì)，其中1/3由德法聯(lián)合實(shí)施，均置于德法大學(xué)框架之下。這不啻為《愛麗舍條約》50年的輝煌成就。德法大學(xué)儼然成為兩國高等教育交流與合作的頂層平臺，被視作博洛尼亞進(jìn)程之前奏。德法高教界存有“從魏瑪?shù)讲┞迥醽啞币徽f。
盡管兩國中學(xué)生對對方語言的興趣有所減退，對德法大學(xué)的需求卻呈遞增態(tài)勢。2010年，德法教科部部長聯(lián)席會議(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)宣布，在2020年之前實(shí)現(xiàn)德法大學(xué)各類項(xiàng)目倍增。這意味著，該校將在現(xiàn)有的1162萬歐元年度財(cái)政預(yù)算基礎(chǔ)上追加投入。2011年和2012年已分別追加100萬歐元和62.8萬歐元。倍增計(jì)劃為德法部長聯(lián)席會議的意向，僅此而已，尤其是法國方面既無意把計(jì)劃細(xì)化，更不愿使計(jì)劃具有約束性，因?yàn)榉▏寻延邢薜呢?cái)政經(jīng)費(fèi)投入法國版的世界一流大學(xué)建設(shè)計(jì)劃之中，而高校自身又無法從各自財(cái)政預(yù)算中劃撥資金用于德法大學(xué)。尋求其他的資金來源也并非易事。企業(yè)盡管認(rèn)可德法大學(xué)頒授的跨國雙學(xué)位，但只關(guān)注與之相關(guān)的領(lǐng)域如工程師培養(yǎng)。文科和理科專業(yè)就難以找到財(cái)源。正是鑒于歐債危機(jī)陰影之下的歐洲各國高校財(cái)政緊縮，設(shè)在布魯塞爾的歐洲大學(xué)聯(lián)合會(出國留學(xué)
wwww.liuxue86.com)雖視德法大學(xué)為歐洲一體化之表率，但效仿者寥寥。(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)
鏈接
中法大學(xué)的留學(xué)印記
今年1月，參加“中法語言年·法國漢語年”在法國的閉幕式之后，教育部副部長郝平特地拜謁“心儀已久的里昂中法大學(xué)”。之前，“1912-2012中國·法國百年對話”于2012年3月26日至4月26日在北京東皇城根北街上的北平中法大學(xué)舊址上舉行。
在位于北京西山碧云寺的法文預(yù)備學(xué)校的基石上，民國元老李石曾和蔡元培于1920年創(chuàng)建中法大學(xué)，資金主要源自據(jù)理力爭而得的庚子賠款(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)余額。翌年7月8日，中法大學(xué)協(xié)會在巴黎注冊并宣布成立里昂中法大學(xué)，9月25日入學(xué)，首批錄取新生127名。中法大學(xué)協(xié)會建立于蔡元培與李石曾1912年在北京發(fā)起的留法儉學(xué)會、1915年6月在巴黎發(fā)起的勤工儉學(xué)會以及1916年6月成立的華法教育會基礎(chǔ)之上，以“勤以做工，儉以求學(xué)，以進(jìn)勞動者之智識”為宗旨，1919年至1920年間，先后有20批1700多人赴法勤工儉學(xué)，如周恩來、鄧小平、陳毅、蔡和森、聶榮臻、李富春等。
中法大學(xué)首任校長為蔡元培(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)。1921-1951年間，里昂中法大學(xué)注冊的中國學(xué)生共473名，其中131人獲博士學(xué)位，60人獲工程師文憑，知名校友有常書鴻、鄭大章、汪德耀、范秉哲、羅大綱和戴望舒等。而北平中法大學(xué)共培養(yǎng)569名人才。
1950年10月，中方停辦中法大學(xué)。1980年，法方以社團(tuán)形式復(fù)活中法大學(xué)，“只為已有大學(xué)學(xué)歷或有專業(yè)特長的人員提供一學(xué)年高水平的進(jìn)修學(xué)習(xí)”，學(xué)成必須回國。
中法大學(xué)堪稱革命搖籃。1921年9月在周恩來、蔡和森、趙世炎等領(lǐng)導(dǎo)下展開的“爭回里昂中法大學(xué)”運(yùn)動，誕生了旅歐中國少年共產(chǎn)黨、中共旅歐支部和共青團(tuán)旅歐支部(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)。鄧穎超1980年訪法期間專程造訪里昂中法大學(xué)。(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)
??? 《中國教育報(bào)》2013年5月1日第12版
法國總統(tǒng)奧朗德于4月25日至26日訪華，法國教育及與法國相關(guān)的教育事件引發(fā)特別關(guān)注。元首出訪，與友邦或敵國修好，于民、于國、于天下，均功莫大焉。這不由得讓人聯(lián)想起構(gòu)筑法德兩國睦鄰友好的《愛麗舍條約》，其在教育領(lǐng)域結(jié)下的最大碩果是德法大學(xué)。今年正值《愛麗舍條約》簽訂50周年，德法大學(xué)這一創(chuàng)舉啟發(fā)我們，面對中日關(guān)系等棘手問題，不妨從留學(xué)入手，在教育國際化過程中探求解決之道。——編者
德法比鄰而居，卻世代積怨，戰(zhàn)事不絕，血債累累，經(jīng)由都德的《最后一課》為國人所知。而一紙《愛麗舍條約》便為化解這份世界史上典型的世仇而簽。這份于1963年1月22日由法國第五共和國首任總統(tǒng)戴高樂和聯(lián)邦德國首任總理阿登納簽署的歷史性文件旨在開創(chuàng)戰(zhàn)后歐洲新紀(jì)元，亦堪稱國際關(guān)系之楷模，至今已整整50年。其教育結(jié)晶首推德法大學(xué)——一所獨(dú)一無二的高校，但至今仍鮮為人所知。
德法大學(xué)以“國際化事務(wù)所”自居，其標(biāo)桿意義恰恰在于，以留學(xué)謀和平，以流動破隔閡。
促進(jìn)人才的跨國流動
《愛麗舍條約》敦促“兩國相關(guān)政府部門，盡快出臺有關(guān)高校學(xué)位與文憑互認(rèn)的規(guī)定”。此外，協(xié)議還鼓勵兩國學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)加強(qiáng)交流與合作。然而，這類非約束性國際協(xié)定往往止于呼吁，德法之間的教育交流進(jìn)展緩慢。高校學(xué)位與文憑互認(rèn)的突破口是開設(shè)跨國雙文憑專業(yè)。1987年11月12日，德法學(xué)院宣告成立，在此基礎(chǔ)上，1997年9月19日德法魏瑪峰會通過《德意志聯(lián)邦共和國與法蘭西共和國關(guān)于創(chuàng)建德法大學(xué)的決議》，遂創(chuàng)設(shè)德法大學(xué)，1999年9月正式建校。該校在法國叫做法德大學(xué)(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)，在德國稱為德法大學(xué)(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)。鑒于兩國國名以各自語言來表述，拉丁字母順序均為德國在先法國居后，故此文把該校的中文譯名寫作德法大學(xué)。
德法大學(xué)的創(chuàng)建旨在增進(jìn)兩國高等教育與科學(xué)研究領(lǐng)域的交流，提升兩國學(xué)生的跨國流動性，開設(shè)、促進(jìn)并實(shí)施整合性的跨國專業(yè)，以及強(qiáng)化畢業(yè)生的跨文化專業(yè)素養(yǎng)。該校行政總部設(shè)在臨近法國的德國薩爾州(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)首府薩爾布呂肯，由4個辦公室和3個處組成，分別是專業(yè)委員會與翻譯事務(wù)辦公室、新聞辦公室、信息化辦公室、人事與財(cái)務(wù)辦公室、外事處、評估與資助處、博士生培養(yǎng)與科研處。德法大學(xué)的主要職能體現(xiàn)于課程、政策與組織、財(cái)政這三大事務(wù)。
德法大學(xué)正、副校長由兩國教授輪流坐莊。今年1月1日起，法國南特大學(xué)文化史教授帕特里斯·諾(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)和德國薩爾州立大學(xué)副校長、語言學(xué)女教授帕特莉西亞·奧斯特爾-施蒂勒(出國留學(xué)
wwww.liuxue86.com)擔(dān)任德法大學(xué)正、副校長。正、副校長由該校高校委員會舉薦，經(jīng)作為學(xué)校最高權(quán)力機(jī)構(gòu)的全校大會選舉產(chǎn)生，每屆任期4年，任期至半，職務(wù)對換，可最多連任一屆。該校年度財(cái)政預(yù)算由德法兩國平攤，具體出資者，法方為國家外交部和國家教科部，德方為聯(lián)邦教科部、德國各聯(lián)邦州文教部部長聯(lián)席會議和聯(lián)邦外交部。
構(gòu)建流動的留學(xué)窗口
德法大學(xué)的名字聽起來會誤以為是一所實(shí)體高校。其實(shí)，該校并無科研與教學(xué)人員，只有若干名在總部工作的行政人員。確切而言，德法大學(xué)是德法兩國共180所高校的網(wǎng)絡(luò)組織，向兩國青年學(xué)子提供143門整合型跨國專業(yè)，遍布各大學(xué)科。人才培養(yǎng)模式以德法兩國攜手為主，也有三國合作，第三國為保加利亞、加拿大、西班牙、盧森堡、荷蘭、波蘭、英國、俄羅斯和瑞士等。這些專業(yè)由兩國各自的締約學(xué)校共同打造，在對方國家的留學(xué)經(jīng)歷作為等值部分被納入整個大學(xué)學(xué)業(yè)。留學(xué)期間所研修的課程必須以所在國自身的教學(xué)模式展開，包括教學(xué)語言。德法大學(xué)猶如一扇“流動窗口”，被安置在某個專業(yè)上。透過此窗，學(xué)子可以窺探有別于故土的另一番國度。
德法大學(xué)學(xué)子每月可獲得270歐元的補(bǔ)助，最終獲取兩國均認(rèn)可的雙學(xué)位。該校財(cái)政預(yù)算的大部分用于跨國專業(yè)。當(dāng)然，該校也支持兩國高端人才的交流，比如為從事科研的高校教師提供暑期學(xué)校，實(shí)施雙博士培養(yǎng)計(jì)劃，即德法兩國導(dǎo)師聯(lián)合指導(dǎo)博士生的學(xué)位論文，最后頒授德法兩所高校的博士學(xué)位。
當(dāng)然，學(xué)生如果對經(jīng)由留學(xué)而積攢的國際經(jīng)驗(yàn)不屑一顧，甚而對留學(xué)避之不及，那么他可能會更專注于學(xué)業(yè)并加速畢業(yè)?？墒?，這些學(xué)生在就業(yè)市場并不具有領(lǐng)跑優(yōu)勢，雇主更看重高校畢業(yè)生的國際經(jīng)驗(yàn)以及由此積淀而成的跨文化素養(yǎng)。
編織強(qiáng)大的校友網(wǎng)絡(luò)
目前，德法大學(xué)擁有在讀學(xué)生約5300名，博士生逾500名。每年有近千名學(xué)生畢業(yè)。自建校以來，該校已向德法兩國各界輸送萬余名畢業(yè)生，校友網(wǎng)絡(luò)與日俱增。據(jù)德國高校校長聯(lián)席會議(出國留學(xué)
wwww.liuxue86.com)數(shù)據(jù)，德國高校目前16358個專業(yè)中的478個具有跨國性質(zhì)，其中1/3由德法聯(lián)合實(shí)施，均置于德法大學(xué)框架之下。這不啻為《愛麗舍條約》50年的輝煌成就。德法大學(xué)儼然成為兩國高等教育交流與合作的頂層平臺，被視作博洛尼亞進(jìn)程之前奏。德法高教界存有“從魏瑪?shù)讲┞迥醽啞币徽f。
盡管兩國中學(xué)生對對方語言的興趣有所減退，對德法大學(xué)的需求卻呈遞增態(tài)勢。2010年，德法教科部部長聯(lián)席會議(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)宣布，在2020年之前實(shí)現(xiàn)德法大學(xué)各類項(xiàng)目倍增。這意味著，該校將在現(xiàn)有的1162萬歐元年度財(cái)政預(yù)算基礎(chǔ)上追加投入。2011年和2012年已分別追加100萬歐元和62.8萬歐元。倍增計(jì)劃為德法部長聯(lián)席會議的意向，僅此而已，尤其是法國方面既無意把計(jì)劃細(xì)化，更不愿使計(jì)劃具有約束性，因?yàn)榉▏寻延邢薜呢?cái)政經(jīng)費(fèi)投入法國版的世界一流大學(xué)建設(shè)計(jì)劃之中，而高校自身又無法從各自財(cái)政預(yù)算中劃撥資金用于德法大學(xué)。尋求其他的資金來源也并非易事。企業(yè)盡管認(rèn)可德法大學(xué)頒授的跨國雙學(xué)位，但只關(guān)注與之相關(guān)的領(lǐng)域如工程師培養(yǎng)。文科和理科專業(yè)就難以找到財(cái)源。正是鑒于歐債危機(jī)陰影之下的歐洲各國高校財(cái)政緊縮，設(shè)在布魯塞爾的歐洲大學(xué)聯(lián)合會(出國留學(xué)
wwww.liuxue86.com)雖視德法大學(xué)為歐洲一體化之表率，但效仿者寥寥。(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)
鏈接
中法大學(xué)的留學(xué)印記
今年1月，參加“中法語言年·法國漢語年”在法國的閉幕式之后，教育部副部長郝平特地拜謁“心儀已久的里昂中法大學(xué)”。之前，“1912-2012中國·法國百年對話”于2012年3月26日至4月26日在北京東皇城根北街上的北平中法大學(xué)舊址上舉行。
在位于北京西山碧云寺的法文預(yù)備學(xué)校的基石上，民國元老李石曾和蔡元培于1920年創(chuàng)建中法大學(xué)，資金主要源自據(jù)理力爭而得的庚子賠款(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)余額。翌年7月8日，中法大學(xué)協(xié)會在巴黎注冊并宣布成立里昂中法大學(xué)，9月25日入學(xué)，首批錄取新生127名。中法大學(xué)協(xié)會建立于蔡元培與李石曾1912年在北京發(fā)起的留法儉學(xué)會、1915年6月在巴黎發(fā)起的勤工儉學(xué)會以及1916年6月成立的華法教育會基礎(chǔ)之上，以“勤以做工，儉以求學(xué)，以進(jìn)勞動者之智識”為宗旨，1919年至1920年間，先后有20批1700多人赴法勤工儉學(xué)，如周恩來、鄧小平、陳毅、蔡和森、聶榮臻、李富春等。
中法大學(xué)首任校長為蔡元培(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)。1921-1951年間，里昂中法大學(xué)注冊的中國學(xué)生共473名，其中131人獲博士學(xué)位，60人獲工程師文憑，知名校友有常書鴻、鄭大章、汪德耀、范秉哲、羅大綱和戴望舒等。而北平中法大學(xué)共培養(yǎng)569名人才。
1950年10月，中方停辦中法大學(xué)。1980年，法方以社團(tuán)形式復(fù)活中法大學(xué)，“只為已有大學(xué)學(xué)歷或有專業(yè)特長的人員提供一學(xué)年高水平的進(jìn)修學(xué)習(xí)”，學(xué)成必須回國。
中法大學(xué)堪稱革命搖籃。1921年9月在周恩來、蔡和森、趙世炎等領(lǐng)導(dǎo)下展開的“爭回里昂中法大學(xué)”運(yùn)動，誕生了旅歐中國少年共產(chǎn)黨、中共旅歐支部和共青團(tuán)旅歐支部(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)。鄧穎超1980年訪法期間專程造訪里昂中法大學(xué)。(出國留學(xué) wwww.liuxue86.com)
??? 《中國教育報(bào)》2013年5月1日第12版