《英《每日電訊報(bào)》："虎媽"在中國是個(gè)神話》由10月17日報(bào)道。
環(huán)球時(shí)報(bào)報(bào)道 英國《每日電訊報(bào)》網(wǎng)站10月16日文章，原題：“虎媽”在中國是個(gè)神話 這是我在中國的第五個(gè)年頭。盡管我接觸過很多中國母親以及她們的孩子，但至今沒有遇到一個(gè)像蔡美兒那樣的“虎媽”。
在蔡美兒寫的《虎媽戰(zhàn)歌》一書中，她提出每個(gè)人都能培養(yǎng)出會拉小提琴的數(shù)學(xué)天才，只要做家長的能像中國母親一樣嚴(yán)厲。蔡美兒禁止女兒約會、看電視、玩電腦游戲、參加校園演出，可以說除了學(xué)習(xí)以及練鋼琴和小提琴之外，不能干任何事。
然而通過我的觀察，大多數(shù)中國母親根本沒那么兇。至于孩子，則是小皇帝越來越多。有工作的母親常把孩子交給祖輩或“阿姨”照看，這樣的孩子不是被寵壞了，就是被忽視。不工作的母親通常也請“阿姨”幫忙看孩子。
并不是說中國母親不強(qiáng)迫孩子做功課，她們也強(qiáng)迫。中國孩子從很小就要花幾個(gè)小時(shí)來背漢字。但中國母親也越來越放縱自己的孩子，她們希望孩子能夠見識和領(lǐng)略她們錯(cuò)過的東西。
當(dāng)我與中國以及外資公司的管理人員和老板聊天時(shí)，他們似乎有一個(gè)共識，就是中國的80后和90后員工都很棘手。他們對薪金和福利期望很高，盼望很快得到晉升，一旦他們認(rèn)為發(fā)展不夠快，就不會在一份工作上長期干下去。而他們又不愿用長時(shí)間工作來獲得升職。每代人都有自身特點(diǎn)，但在不斷增加的財(cái)富、機(jī)會和自由以及更寬容的父母的共同作用下，年輕一代人的價(jià)值觀變得和父輩、祖輩完全不同。
如果說禁止孩子玩電子游戲是中國父母嚴(yán)格教育的一個(gè)標(biāo)志，那么看看中國青少年的網(wǎng)絡(luò)成癮率吧———1/3的互聯(lián)網(wǎng)用戶不滿19歲。顯然，“虎媽”們沒能贏得這場戰(zhàn)役。
盡管我自己偶爾會嘗試蔡美兒的教育手段，但我經(jīng)常發(fā)現(xiàn)自己更像“兔媽”而不是“虎媽”。我可以有把握地說，身在中國，我不是唯一的“兔媽”?！ㄗ髡咛厣に髂崂?，田穎譯）
環(huán)球時(shí)報(bào)報(bào)道 英國《每日電訊報(bào)》網(wǎng)站10月16日文章，原題：“虎媽”在中國是個(gè)神話 這是我在中國的第五個(gè)年頭。盡管我接觸過很多中國母親以及她們的孩子，但至今沒有遇到一個(gè)像蔡美兒那樣的“虎媽”。
在蔡美兒寫的《虎媽戰(zhàn)歌》一書中，她提出每個(gè)人都能培養(yǎng)出會拉小提琴的數(shù)學(xué)天才，只要做家長的能像中國母親一樣嚴(yán)厲。蔡美兒禁止女兒約會、看電視、玩電腦游戲、參加校園演出，可以說除了學(xué)習(xí)以及練鋼琴和小提琴之外，不能干任何事。
然而通過我的觀察，大多數(shù)中國母親根本沒那么兇。至于孩子，則是小皇帝越來越多。有工作的母親常把孩子交給祖輩或“阿姨”照看，這樣的孩子不是被寵壞了，就是被忽視。不工作的母親通常也請“阿姨”幫忙看孩子。
并不是說中國母親不強(qiáng)迫孩子做功課，她們也強(qiáng)迫。中國孩子從很小就要花幾個(gè)小時(shí)來背漢字。但中國母親也越來越放縱自己的孩子，她們希望孩子能夠見識和領(lǐng)略她們錯(cuò)過的東西。
當(dāng)我與中國以及外資公司的管理人員和老板聊天時(shí)，他們似乎有一個(gè)共識，就是中國的80后和90后員工都很棘手。他們對薪金和福利期望很高，盼望很快得到晉升，一旦他們認(rèn)為發(fā)展不夠快，就不會在一份工作上長期干下去。而他們又不愿用長時(shí)間工作來獲得升職。每代人都有自身特點(diǎn)，但在不斷增加的財(cái)富、機(jī)會和自由以及更寬容的父母的共同作用下，年輕一代人的價(jià)值觀變得和父輩、祖輩完全不同。
如果說禁止孩子玩電子游戲是中國父母嚴(yán)格教育的一個(gè)標(biāo)志，那么看看中國青少年的網(wǎng)絡(luò)成癮率吧———1/3的互聯(lián)網(wǎng)用戶不滿19歲。顯然，“虎媽”們沒能贏得這場戰(zhàn)役。
盡管我自己偶爾會嘗試蔡美兒的教育手段，但我經(jīng)常發(fā)現(xiàn)自己更像“兔媽”而不是“虎媽”。我可以有把握地說，身在中國，我不是唯一的“兔媽”?！ㄗ髡咛厣に髂崂?，田穎譯）