出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com 2012年11月23日 12時訊
臺南市新市國小張瓊文校長率領(lǐng)親、師、生一行38人前往澳洲昆士蘭州新農(nóng)莊（New Farm）公立小學(xué)展開雙邊國際教育合作交流，11月13日由駐澳大利亞代表處文化組組長遲耀宗陪同拜會，當(dāng)日由校長Carmel McGrath接待，舉行雙邊學(xué)生藝文表演、教育交流座談及簽定合作交流備忘錄。
兩校交流透過生活體驗(yàn)、生態(tài)環(huán)保、藝術(shù)、原住民文化等四大主軸進(jìn)行，新市國小弦樂與直笛團(tuán)合奏望春風(fēng)，唱跳鄉(xiāng)土歌?；新農(nóng)莊小學(xué)則演唱毛利族捕魚歌，以及歡唱高山青中文歌曲，以表達(dá)歡迎之意。
昆州新農(nóng)莊公立小學(xué)大約有三分之一學(xué)生非在澳洲出生，大部來自英國、紐西蘭與義大利，大約有25%學(xué)生在家不是說英語，這些學(xué)生主要母語為義大利文、中文與西班牙文，該校特色為包容多元文化，致力研發(fā)英語以外其他語言課程（Language Other than English, LOTE）。
McGrath校長表示，該校努力培育學(xué)生小學(xué)畢業(yè)時具有自我意識、創(chuàng)新與企業(yè)家學(xué)習(xí)精神、有效溝通能力、積極與負(fù)責(zé)任的社會公民、思考能力；同時非常重視與新市國小建立姐妹校關(guān)係，未來希望加強(qiáng)雙方教師及學(xué)生的互動，相互體驗(yàn)多元文化及語言能力的增進(jìn)。更與我方學(xué)校師生分享該校校訓(xùn)「I am proud of who I am and where I'm from.? I love my country and my school.? I respect my teachers and my friends.? May I do my best to enjoy my time at school, to be a good friend , to be honest and responsible and to learn our future」。
遲耀宗組長應(yīng)邀致詞時表示，很高興參加這項(xiàng)有意義的跨校合作計畫，澳洲聯(lián)邦政府于今年10月28日發(fā)布最新的亞洲世紀(jì)白皮書政策，要求每一所澳洲小學(xué)自入學(xué)日起開始學(xué)習(xí)中文、印度語、印尼語或日文，并與亞洲國家至少一所學(xué)校建立姐妹校關(guān)係，以確保澳洲教育與訓(xùn)練制度抓住亞洲世紀(jì)的機(jī)會，培育澳洲學(xué)子具有亞洲素養(yǎng)。
遲耀宗向澳方強(qiáng)調(diào)臺灣不僅保存?zhèn)鹘y(tǒng)中華文化，也創(chuàng)造中華文化，同時充滿生動活力的臺灣特色；更具有優(yōu)質(zhì)中文學(xué)習(xí)軟硬體環(huán)境，藉由雙方簽署教育合作備忘錄，可選送雙方師生教學(xué)觀摩與學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)分享，鼓勵澳方率領(lǐng)師生親自到臺灣體驗(yàn)中華文化并融入學(xué)習(xí)中文，或藉由昆州新農(nóng)莊小學(xué)的ICT課程與臺灣學(xué)生建立網(wǎng)際網(wǎng)路學(xué)習(xí)交流平臺，增進(jìn)雙方學(xué)生的中英文能力；21世紀(jì)核心能力應(yīng)培育學(xué)生具備至少2種語言能力，才能立足全球化的舞臺。
新市國小學(xué)務(wù)處主任楊宗穎表示，本次海外交流讓學(xué)生以英語自我介紹，充實(shí)基本會話能力，也藉由交流活動引導(dǎo)學(xué)童實(shí)地察訪、紀(jì)錄與發(fā)表，以加強(qiáng)對異國文化了解。張瓊文校長表示，此項(xiàng)備忘錄簽署為該校推動國際化重要里程碑，未來也會以電子郵件及視訊會議等各種方式溝通，最重要為兩校須相互尊重，提升國際素養(yǎng)。此外，就近提供協(xié)助的世界多元文化藝術(shù)協(xié)會會長陳秋燕、秘書長雷千灝及布里斯本慈濟(jì)基金會執(zhí)行長朱芬芳等亦應(yīng)邀參與此項(xiàng)校際交流盛會，并就未來二校合作提供寶貴意見。
資料來源： 2012年 11月21日 駐澳大利亞代表處文化組撰寫
昆士蘭新農(nóng)莊公立小學(xué)（New Far State School） nefarmss.eq.edu.au
2012年11月20日 中時電子報 新市國小與澳新農(nóng)莊小學(xué)締姐妺盟
(圖由左至右)世界多元文化協(xié)會會長陳秋燕、臺南市新市國小校長張瓊文、澳洲昆士蘭新農(nóng)莊公立小學(xué)校長Carmel McGrath及駐澳大利亞代表處文化組遲組長耀宗。
臺南市新市國小與澳洲昆士蘭新農(nóng)莊公立小學(xué)全體合照。圖后排左5為臺南市新市國小校長張瓊文、澳洲昆士蘭新農(nóng)莊公立小學(xué)校長Carmel McGrath、世界多元文化協(xié)會會長陳秋燕、駐澳大利亞代表處文化組遲組長耀宗及世界多元文化協(xié)會秘書雷千灝。
澳洲昆士蘭新農(nóng)莊公立小學(xué)學(xué)生現(xiàn)場表演。
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
臺南市新市國小張瓊文校長率領(lǐng)親、師、生一行38人前往澳洲昆士蘭州新農(nóng)莊（New Farm）公立小學(xué)展開雙邊國際教育合作交流，11月13日由駐澳大利亞代表處文化組組長遲耀宗陪同拜會，當(dāng)日由校長Carmel McGrath接待，舉行雙邊學(xué)生藝文表演、教育交流座談及簽定合作交流備忘錄。
兩校交流透過生活體驗(yàn)、生態(tài)環(huán)保、藝術(shù)、原住民文化等四大主軸進(jìn)行，新市國小弦樂與直笛團(tuán)合奏望春風(fēng)，唱跳鄉(xiāng)土歌?；新農(nóng)莊小學(xué)則演唱毛利族捕魚歌，以及歡唱高山青中文歌曲，以表達(dá)歡迎之意。
昆州新農(nóng)莊公立小學(xué)大約有三分之一學(xué)生非在澳洲出生，大部來自英國、紐西蘭與義大利，大約有25%學(xué)生在家不是說英語，這些學(xué)生主要母語為義大利文、中文與西班牙文，該校特色為包容多元文化，致力研發(fā)英語以外其他語言課程（Language Other than English, LOTE）。
McGrath校長表示，該校努力培育學(xué)生小學(xué)畢業(yè)時具有自我意識、創(chuàng)新與企業(yè)家學(xué)習(xí)精神、有效溝通能力、積極與負(fù)責(zé)任的社會公民、思考能力；同時非常重視與新市國小建立姐妹校關(guān)係，未來希望加強(qiáng)雙方教師及學(xué)生的互動，相互體驗(yàn)多元文化及語言能力的增進(jìn)。更與我方學(xué)校師生分享該校校訓(xùn)「I am proud of who I am and where I'm from.? I love my country and my school.? I respect my teachers and my friends.? May I do my best to enjoy my time at school, to be a good friend , to be honest and responsible and to learn our future」。
遲耀宗組長應(yīng)邀致詞時表示，很高興參加這項(xiàng)有意義的跨校合作計畫，澳洲聯(lián)邦政府于今年10月28日發(fā)布最新的亞洲世紀(jì)白皮書政策，要求每一所澳洲小學(xué)自入學(xué)日起開始學(xué)習(xí)中文、印度語、印尼語或日文，并與亞洲國家至少一所學(xué)校建立姐妹校關(guān)係，以確保澳洲教育與訓(xùn)練制度抓住亞洲世紀(jì)的機(jī)會，培育澳洲學(xué)子具有亞洲素養(yǎng)。
遲耀宗向澳方強(qiáng)調(diào)臺灣不僅保存?zhèn)鹘y(tǒng)中華文化，也創(chuàng)造中華文化，同時充滿生動活力的臺灣特色；更具有優(yōu)質(zhì)中文學(xué)習(xí)軟硬體環(huán)境，藉由雙方簽署教育合作備忘錄，可選送雙方師生教學(xué)觀摩與學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)分享，鼓勵澳方率領(lǐng)師生親自到臺灣體驗(yàn)中華文化并融入學(xué)習(xí)中文，或藉由昆州新農(nóng)莊小學(xué)的ICT課程與臺灣學(xué)生建立網(wǎng)際網(wǎng)路學(xué)習(xí)交流平臺，增進(jìn)雙方學(xué)生的中英文能力；21世紀(jì)核心能力應(yīng)培育學(xué)生具備至少2種語言能力，才能立足全球化的舞臺。
新市國小學(xué)務(wù)處主任楊宗穎表示，本次海外交流讓學(xué)生以英語自我介紹，充實(shí)基本會話能力，也藉由交流活動引導(dǎo)學(xué)童實(shí)地察訪、紀(jì)錄與發(fā)表，以加強(qiáng)對異國文化了解。張瓊文校長表示，此項(xiàng)備忘錄簽署為該校推動國際化重要里程碑，未來也會以電子郵件及視訊會議等各種方式溝通，最重要為兩校須相互尊重，提升國際素養(yǎng)。此外，就近提供協(xié)助的世界多元文化藝術(shù)協(xié)會會長陳秋燕、秘書長雷千灝及布里斯本慈濟(jì)基金會執(zhí)行長朱芬芳等亦應(yīng)邀參與此項(xiàng)校際交流盛會，并就未來二校合作提供寶貴意見。
資料來源： 2012年 11月21日 駐澳大利亞代表處文化組撰寫
昆士蘭新農(nóng)莊公立小學(xué)（New Far State School） nefarmss.eq.edu.au
2012年11月20日 中時電子報 新市國小與澳新農(nóng)莊小學(xué)締姐妺盟
(圖由左至右)世界多元文化協(xié)會會長陳秋燕、臺南市新市國小校長張瓊文、澳洲昆士蘭新農(nóng)莊公立小學(xué)校長Carmel McGrath及駐澳大利亞代表處文化組遲組長耀宗。
臺南市新市國小與澳洲昆士蘭新農(nóng)莊公立小學(xué)全體合照。圖后排左5為臺南市新市國小校長張瓊文、澳洲昆士蘭新農(nóng)莊公立小學(xué)校長Carmel McGrath、世界多元文化協(xié)會會長陳秋燕、駐澳大利亞代表處文化組遲組長耀宗及世界多元文化協(xié)會秘書雷千灝。
澳洲昆士蘭新農(nóng)莊公立小學(xué)學(xué)生現(xiàn)場表演。
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)