為方便2013年中考生及家長(zhǎng)查詢相關(guān)信息，出國(guó)留學(xué)網(wǎng)中考頻道特別搜集匯總了中考語(yǔ)文資料以供參考：
1 英國(guó)詩(shī)兩首
選自《外國(guó)詩(shī)歌名篇選讀》(作家出版社1986年版)，查良錚譯。
濟(jì)慈一
霧氣洋溢、果實(shí)圓熟的秋，
你和成熟的太陽(yáng)成為友伴;
你們密謀用累累的珠球，
綴滿茅屋檐下的葡萄藤蔓;
使屋前的老樹(shù)背負(fù)著蘋(píng)果，
讓熟味透進(jìn)果實(shí)的心中，
使葫蘆脹大，鼓起了榛子殼，
好塞進(jìn)甜核;又為了蜜蜂
一次一次開(kāi)放過(guò)遲的花朵，
使它們以為日子將永遠(yuǎn)暖和，
因?yàn)橄募驹缣顫M它們的黏巢。
二
誰(shuí)不經(jīng)?？匆?jiàn)你伴著谷倉(cāng)?
在田野里也可以把你找到，
你有時(shí)隨意坐在打麥場(chǎng)上，
讓發(fā)絲隨著簸谷的風(fēng)輕飄;
有時(shí)候，為罌粟花香所沉迷，
你倒臥在收割一半的田壟，
讓鐮刀歇在下一畦的花旁;
或者，像拾穗人越過(guò)小溪，
你昂首背著谷袋，投下倒影，
或者就在榨果架下坐幾點(diǎn)鐘，
你耐心瞧著徐徐滴下的酒漿。
三
啊，春日的歌哪里去了?但不要
想這些吧，你也有你的音樂(lè)──
當(dāng)波狀的云把將逝的一天映照，
以胭紅抹上殘梗散碎的田野，
這時(shí)啊，河柳下的一群小飛蟲(chóng)，
就同奏哀音，它們忽而飛高，
忽而下落，隨著微風(fēng)的起滅;
籬下的蟋蟀在歌唱;在園中
紅胸的知更鳥(niǎo)在婉轉(zhuǎn)呼哨;
而群羊在坡上高聲咩叫;
群飛的燕子在天空呢喃不歇。
*******
這是一首著名的田園頌詩(shī)。其樂(lè)觀的精神、喜悅的情緒、美好的想象、生動(dòng)的描寫(xiě)、豐富的意象和詩(shī)人自然律動(dòng)的情感，使全詩(shī)洋溢著濃郁的情味，體現(xiàn)了濟(jì)慈作品的浪漫主義風(fēng)格。全詩(shī)分三節(jié)，每節(jié)相對(duì)獨(dú)立，各表現(xiàn)“秋”的一個(gè)方面：第一節(jié)寫(xiě)“秋”是太陽(yáng)的友伴，展示秋天果實(shí)圓熟的豐收?qǐng)D景;第二節(jié)寫(xiě)“秋”是辛勤的農(nóng)夫，表現(xiàn)秋天到處繁忙的收獲景象;第三節(jié)寫(xiě)“秋”奏出自己的音樂(lè)，展現(xiàn)秋天充滿活力的動(dòng)人情景。全詩(shī)先寫(xiě)秋色，再寫(xiě)秋收，最后寫(xiě)秋聲，始終洋溢著“秋”的富有生氣的、成熟的美，以生動(dòng)的形象喚起人們對(duì)“秋”的美的感受。
細(xì)心體會(huì)全詩(shī)是怎樣運(yùn)用豐富的意象和擬人的手法刻畫(huà)“秋”的美好形象的。
致 杜 鵑①選自《世界名詩(shī)鑒賞金庫(kù)》(中國(guó)婦女出版社1991年版)，邵劈西譯。華茲華斯(1770—1850)，英國(guó)浪漫主義詩(shī)人。
華茲華斯啊，歡樂(lè)的客人，我聽(tīng)見(jiàn)了
聽(tīng)見(jiàn)了你的歌聲，我真歡欣。
啊，杜鵑，我該稱你做鳥(niǎo)兒呢，
還只稱你為飄蕩的聲音?
當(dāng)我躺在草場(chǎng)上，
聽(tīng)到你那重疊的聲音，
似乎從這山傳過(guò)那山，
一會(huì)兒遠(yuǎn)，一會(huì)兒近。
對(duì)著充滿陽(yáng)光和鮮花的山谷，
你細(xì)語(yǔ)頻頻，
你向我傾訴著
一個(gè)夢(mèng)幻中的事情。
十二分的歡迎你，春天的寵兒，
對(duì)于我你不是鳥(niǎo)兒，
你只是一個(gè)看不見(jiàn)的東西，
一個(gè)聲音，一個(gè)謎。
這聲音，我聽(tīng)過(guò)，
那時(shí)我還是學(xué)童，
這聲音，曾使我到處尋覓，
在林中，在天空。
為了找你，我到處游蕩，
穿過(guò)樹(shù)林和草場(chǎng)：
你仍是一個(gè)憧憬，一種愛(ài)戀，
引入懸念，卻無(wú)法看見(jiàn)。
我卻能聽(tīng)見(jiàn)你的歌聲，
我能躺在草地上傾聽(tīng)，
我聽(tīng)著，直到那黃金的時(shí)光，
重新回到我的身旁。
啊，幸福的鳥(niǎo)兒，
我們漫游的大地上
似乎再現(xiàn)縹緲的仙境，
那正是你向往的地方。
*******
詩(shī)中歌詠杜鵑，沒(méi)有對(duì)杜鵑的顏色、體形、動(dòng)態(tài)等的實(shí)體描寫(xiě)，而集中筆墨于杜鵑飄蕩的歌聲，并在其中融入詩(shī)人的情懷，創(chuàng)造了別具一格的意象和優(yōu)美動(dòng)人的意境。
詩(shī)人將杜鵑的歌聲寫(xiě)得神秘而美好。杜鵑是位“歡樂(lè)的客人”，它的歌聲給詩(shī)人帶來(lái)歡欣，引起他的遐思和回想。杜鵑的歌聲，朦朧、飄忽、遙遠(yuǎn)而美妙，令人心動(dòng)而不可言狀，令人憧憬卻難以尋覓。詩(shī)人的心靈融于杜鵑的歌聲，仿佛杜鵑作為鳥(niǎo)兒已不存在，只有它的歌聲無(wú)處不在。這杜鵑的歌聲，是大自然對(duì)詩(shī)人心靈的奇妙的召喚，它滋潤(rùn)人的心田，純凈人的靈魂，使世界變得美好，使大地“似乎再現(xiàn)縹緲的仙境”。
詩(shī)人說(shuō)杜鵑“不是鳥(niǎo)兒”，而是“一個(gè)聲音，一個(gè)謎”，并為此而尋覓;又說(shuō)他到處尋覓，而杜鵑仍是“一個(gè)憧憬，一種愛(ài)戀”。對(duì)此你怎樣理解?對(duì)詩(shī)中描寫(xiě)的杜鵑的歌聲，你有怎樣的感受?
中考相關(guān)信息請(qǐng)關(guān)注出國(guó)留學(xué)網(wǎng)中考頻道......
?
| 中考政策 | 中考狀元 | 中考飲食 | 中考備考輔導(dǎo) | 中考復(fù)習(xí)資料 |