noir 黑色
travailler au noir; travailler sans être déclaré,sans payer de taxe 秘密工作，不繳稅
broyer du noir; être pessimiste,mélancolique 悲觀的，憂郁的
humour noir; humour sarcastique,grinçant 黑色幽默
hunmeur noire;être de mauvaise humeur,s'être levé du pieds gauche 心情不好
推薦閱讀
法語中生動的比喻
法語"par le haut"該如何翻譯？
法語詞匯：用蔬菜水果做比喻
法語詞匯之復合名詞復數