402. ~がする:有這種感覺。
夜中に臺(tái)所でコトコトと音がするので、行ってみたら大きな鼠がいた。
あれはなに、いいにおいがするわ。
寒きがします。
403. ~がせいぜいだ[~が精精だ]:1.盡量,好不容易。2.充其量。
一日7ページぐらい翻訳するのが精精だ。
一日半分ぐらいできるのが精精だ。
404. ~か、それとも~か:選擇。
引き受けるべきか、それとも斷るべきかわからない。
髪の長さをそのままにしますか。それとも短くカットいたしましょうか。
405. ~がたい[~難い]:難以……
今度の旅行は忘れがたい強(qiáng)い印象をあたえてくれた。
彼らのミスは許しがたい。
信じがたいことだ。
趣味詞匯資料日常慣用語學(xué)習(xí)
日語小常識(shí):外來語。日語不僅有豐富的本土產(chǎn)生的詞匯,它還有許多源自中文的詞。許多從中文來的外來語在今天的日常生活中使用非常廣泛,以致它們不被認(rèn)為是從日本之外引進(jìn)的外來語。在多個(gè)世紀(jì)之中,中國的文化影響很深,許多知識(shí)或哲學(xué)背景用詞起源于中國。在十九世紀(jì)晚期和二十世紀(jì)初從西方引進(jìn)新概念時(shí),經(jīng)常會(huì)使用中文字的新搭配來翻譯它們。這些詞是現(xiàn)代日本人所使用的知識(shí)詞匯的重要組成部分。例如:收音機(jī) ラジオ 咖啡 コーヒー 計(jì)算機(jī) コンピューター 。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日常慣用語學(xué)習(xí) (60) 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。