波蘭留學(xué)遭遇的尷尬事

字號(hào):


    跟著一群來(lái)自世界各國(guó)的同行,《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者在波蘭的波茲南參加了聯(lián)合國(guó)氣候變化大會(huì)。其間,記者一行在上廁所這件事上遇到了不少尷尬。 
     
    波蘭廁所的圓圈標(biāo)志
    波蘭廁所的倒三角標(biāo)志
    記者正在廁所方便,忽然聽到有人推門而入,邊說邊笑,居然是兩個(gè)女人,說的是英語(yǔ)。趕緊屏住呼吸,等她們走了才敢從隔間里出來(lái)。原來(lái),是走錯(cuò)廁所了。波蘭廁所的門上,男女標(biāo)志比較特別,男廁所畫一個(gè)倒三角,而女廁所則畫一個(gè)圓圈。外國(guó)人初來(lái)乍到,往往一頭霧水,分不清楚。于是記者一行的前兩天,經(jīng)常看到有團(tuán)友在廁所門前伸頭探腦,怕弄混了,不敢輕易進(jìn)去。
    一位團(tuán)友的體會(huì)是:如果沒有把握,先看看出來(lái)的是男是女??捎幸淮?,一位男記者看到廁所里出來(lái)一位女士,不用說,另外一間是男廁所了??蛇M(jìn)去一看,里面沒有小便池,趕緊退出。原來(lái)之前的女士也搞錯(cuò)了。
    記者就此事向大會(huì)服務(wù)的志愿者請(qǐng)教。他們解釋說,這樣的標(biāo)志是按身體特征區(qū)分的,女人圓潤(rùn)可愛,畫個(gè)圓圈,男人肩膀?qū)?、髖部窄,身體呈倒三角形。他們說波蘭的廁所一直都用這個(gè)標(biāo)志,而且是獨(dú)樹一幟,相鄰其他國(guó)家都不這樣。
    記者注意到,在國(guó)際會(huì)議中心、新興的大型購(gòu)物中心,廁所標(biāo)志已經(jīng)與國(guó)際接軌。而在飯館、酒吧甚至火車站里,廁所標(biāo)志仍保持傳統(tǒng),據(jù)估計(jì),“守舊”的廁所超過六成。
    波蘭廁所另一大特色是收費(fèi)。公廁數(shù)量少,令游客非常頭疼。氣候變化大會(huì)的新聞中心為幾百名記者和工作人員提供辦公場(chǎng)所,但整個(gè)樓層居然沒有廁所。各代表團(tuán)所在樓層只有一個(gè)同時(shí)能容納3人的小廁所,所以,會(huì)議休息期間,無(wú)論是男廁所還是女廁所,都有一條長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍。
    當(dāng)?shù)芈糜蔚貓D上,都標(biāo)著公廁的位置。還有專門經(jīng)營(yíng)移動(dòng)收費(fèi)公廁的公司。普通公廁自不用說了,經(jīng)常有一位老大媽穩(wěn)坐其中,負(fù)責(zé)看門收費(fèi)。就是飯店、酒吧、車站、商場(chǎng),很多地方也收費(fèi),不管你是不是顧客。本國(guó)人對(duì)此習(xí)以為常,外國(guó)人確實(shí)不太習(xí)慣。一般廁所收費(fèi)1茲羅提(約合人民幣2.3元),不過收費(fèi)高達(dá)5茲羅提的也有。急不擇路時(shí),恐怕沒啥討價(jià)還價(jià)的余地。
    記者看到的最有趣的收費(fèi)廁所,是會(huì)議中心旁邊的麥當(dāng)勞。本來(lái)只是想洗洗手,自然先找洗手池,沒有。再找?guī)?,發(fā)現(xiàn)是鎖著的。上面注明:收費(fèi)1茲羅提。不過,下面又注明:顧客免費(fèi)。記者只好掏出剛買套餐的收據(jù),服務(wù)員熟練地在門鎖上按了幾下。這個(gè)廁所,門鎖上居然加了密碼。