1 けち。—— 小氣。
2 そう思います。—— 我是這樣想的。
3 ああ、あれですか。—— 啊，是那個?。?（是什么東西別人不說自己也知道時用）
4 らくないよ。—— 那是很痛苦的。
5 それでは、つぎに…… —— 那么，接下來…… （然后再說出打算或做什么等）
6 だいすきです。—— 特別喜歡。
7 こういうふうに…… —— 像這樣…… （做、說、唱等等）
8 ほんとうに不思議ですね?！?真是不可思議??！
9 じゃ、そうする?！?那么，就那么辦吧！
10 あやしいですよ。—— 真可疑??！
11 ちょっと可笑しい?！?有點不正常。
日劇口語
日語復雜的書寫系統(tǒng)是其一大特征，其書寫系統(tǒng)包括了日語漢字（大多數(shù)的漢字又有音讀及訓讀兩種念法）、平假名、片假名三種文字系統(tǒng)，同時也可以以日語羅馬字轉(zhuǎn)寫為拉丁字母。日語有兩套表音符號：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同時也可以使用羅馬字（ローマ字）書寫成拉丁字母。日常生活多使用假名和漢字，羅馬字多用于招牌或廣告，日語漢字的注音不用羅馬字而用平假名。
日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網(wǎng)考試頻道可以訪問《日劇中常見的生活口語總結(jié)（13） 》的相關(guān)學習內(nèi)容。