88. 你去哪兒我也跟著你去哪兒!
日語說法:あなたが行(い)く所(ところ)へ著(つ)いて行(い)きます!
解說:著く,就指到達(dá),抵達(dá),5分遅れて著く/晚到5分鐘,汽車が著いた/火車到達(dá)。
89. 等著下一次機(jī)會(huì)吧!
日語說法:次(つぎ)のチャンスを待(ま)ちましょう!
解說:チャンス,chance,指機(jī)會(huì);還有個(gè)漢語詞匯也表示同樣的意思,機(jī)會(huì)(きかい),不過日本人較喜歡用外來語。
趣味詞匯資料日常慣用語學(xué)習(xí)
日語知識(shí)點(diǎn):全稱日本語,是日本國的官方語言。語言系屬有爭(zhēng)議,有人認(rèn)為可劃入阿爾泰語系,也有學(xué)者認(rèn)為是扶余語系,也有日本學(xué)者認(rèn)為是孤立語言(有些日本學(xué)者繼而提出韓日-琉球語族的概念、并認(rèn)為日語從屬之)或日本語系。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日常慣用語學(xué)習(xí) (14) 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。