十八 美容院
店員：いらっしゃいませ。
歡迎光臨。
お客：パーマをかけてもらえますか。
燙個發(fā)行嗎？
店員：はい。どういうのをかけいたしましょうか。
行，你想要什么樣的呢？
お客：ごく普通のコールドパーマです。
最普通的冷燙。
店員：はい。こちらへどうぞ。どういうようにしましょうか。
好，請到這邊來。您打算怎么理？
お客：髪は少し長めで、パーマをかけていただけますか。
頭發(fā)稍微留得長一點兒燙行嗎？
店員：はい。いいですよ。シャンプはいかがいたしましょうか。
行啊，沒問題。要不要洗頭？
お客：まだ頭を洗っていませんので、シャンプをお願いいたします。
我還沒洗呢。您給洗一下吧。
店員：はい。どうぞこちらへ。
好，請到這邊來。
お客：私は皮膚がアレルギー気味なので、普段漢方薬入りのシャンプを
使っているのですが、もし、そういうのがありましたら、使ってほしいですか。
我的皮膚有些過敏。平常用的是帶中藥的洗發(fā)水，如果有的話，請您最好用一下。
店員：はい、ございます。リンスのほうは何か特にご指定のもの
はありますでしょうか。
好，有的。護發(fā)素您有什么特別的要求？
お客：リンスもそういうのを使ってください。
護發(fā)素也請您用同樣的。
日語口語情景會話日語住店走遍日本實用日語
日語小知識：日語里“ 國字”這個詞有三個意思一是日本國的文字, 包括漢字、假名等用來記錄日語的所有的文字符號；二是日本人創(chuàng)造的假名, 以區(qū)別于由中國傳去的漢字；三是日本人模仿漢字的結(jié)構(gòu)自造的漢字。但日本人通常所說的“ 國字” , 是指第三種意思。這時的“ 國字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制漢字”等。在這里要討論的問題就是第三種意思的“ 國字”。
日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網(wǎng)考試頻道可以訪問《美容院 》的相關(guān)學習內(nèi)容。