新西蘭留學(xué)xinxilan.liuxue86.com海外編譯撰文，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處：《新西蘭一項(xiàng)調(diào)查稱(chēng) 移民英文水平低對(duì)收入有明顯影響》05月21日?qǐng)?bào)道。
來(lái)自新西蘭報(bào)道：中國(guó)有句俗話叫做學(xué)好數(shù)理化，走遍天下都不怕。然而對(duì)于背井離鄉(xiāng)，不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到紐西蘭開(kāi)創(chuàng)新生活的移民來(lái)說(shuō)，英文水平則更決定了是否獲得高收入的一大保障。 根據(jù)一項(xiàng)針對(duì)國(guó)內(nèi)外來(lái)移民的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，那些母語(yǔ)是英語(yǔ)的移民來(lái)到紐西蘭以后通常能夠比母語(yǔ)非英語(yǔ)移民容易掙取更高的收入。這項(xiàng)調(diào)查的主要對(duì)像是獲得紐西蘭永久居民權(quán)三年之內(nèi)的新移民。接受調(diào)查的5000名新移民在紐西蘭的不同工作經(jīng)歷證實(shí)了英文水平對(duì)于工作收入的重要影響。 同時(shí)根據(jù)紐西蘭勞工部的移民就業(yè)情況統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，無(wú)論男性女性，在英文交流方面若有障礙，會(huì)直接影響到工資收入，進(jìn)而在一定時(shí)期內(nèi)英文水平如果沒(méi)有進(jìn)展，對(duì)于工作收入的影響也會(huì)更加明顯。 事實(shí)證明，來(lái)自英國(guó)，南非，北美以及歐洲國(guó)家，英文流利的移民與其他國(guó)家移民相比，在紐西蘭的收入更高，同時(shí)擁有高學(xué)歷的移民也比低學(xué)歷者掙錢(qián)更為容易。紐西蘭勞工部表示這個(gè)現(xiàn)像對(duì)于紐西蘭就業(yè)市場(chǎng)來(lái)說(shuō)具有非常積極的作用，證明在紐西蘭用腦比用力氣更容易謀生。當(dāng)然，在大城市奧克蘭或者首都惠靈頓的移民相對(duì)于全國(guó)其他地方更容易獲得工作機(jī)會(huì)，賺取生活費(fèi)用。
來(lái)自新西蘭報(bào)道：中國(guó)有句俗話叫做學(xué)好數(shù)理化，走遍天下都不怕。然而對(duì)于背井離鄉(xiāng)，不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到紐西蘭開(kāi)創(chuàng)新生活的移民來(lái)說(shuō)，英文水平則更決定了是否獲得高收入的一大保障。 根據(jù)一項(xiàng)針對(duì)國(guó)內(nèi)外來(lái)移民的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，那些母語(yǔ)是英語(yǔ)的移民來(lái)到紐西蘭以后通常能夠比母語(yǔ)非英語(yǔ)移民容易掙取更高的收入。這項(xiàng)調(diào)查的主要對(duì)像是獲得紐西蘭永久居民權(quán)三年之內(nèi)的新移民。接受調(diào)查的5000名新移民在紐西蘭的不同工作經(jīng)歷證實(shí)了英文水平對(duì)于工作收入的重要影響。 同時(shí)根據(jù)紐西蘭勞工部的移民就業(yè)情況統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，無(wú)論男性女性，在英文交流方面若有障礙，會(huì)直接影響到工資收入，進(jìn)而在一定時(shí)期內(nèi)英文水平如果沒(méi)有進(jìn)展，對(duì)于工作收入的影響也會(huì)更加明顯。 事實(shí)證明，來(lái)自英國(guó)，南非，北美以及歐洲國(guó)家，英文流利的移民與其他國(guó)家移民相比，在紐西蘭的收入更高，同時(shí)擁有高學(xué)歷的移民也比低學(xué)歷者掙錢(qián)更為容易。紐西蘭勞工部表示這個(gè)現(xiàn)像對(duì)于紐西蘭就業(yè)市場(chǎng)來(lái)說(shuō)具有非常積極的作用，證明在紐西蘭用腦比用力氣更容易謀生。當(dāng)然，在大城市奧克蘭或者首都惠靈頓的移民相對(duì)于全國(guó)其他地方更容易獲得工作機(jī)會(huì)，賺取生活費(fèi)用。