最近網上非常流行微博。所謂的微博就是可以用手機寫博客,隨時與博友互動(インタラクティブ)?,F在的人真是越來越時尚了,過去大家都寫博客(ブログ),現在都開始寫微博了。
日本明星發(fā)微博都在Twitter上,在此給大家介紹一下日本當紅明星山下智久(やましたともひさ)的手機日記(攜帯日記:けいたいにっき)。
山下智久手機日記類似博客,用手機寫在J-Web上的,J-Web是日本一個只能用手機上網瀏覽的網頁(ウェッブ),用電腦是無法瀏覽的。而且在日本也要加入會員(會員.メンバー)才可以看得到,大概月租費(月額:げつがく)700日元。
據說山下智久出道(デビュー)前就開始寫手機日記,至今已超過2200回了。日記里第一句都是こんばちわ。很多人問這詞是啥意思?こんばちわ其實是山下智久為了無論白天還是晚上看他日記的粉絲(ファン)自創(chuàng)(獨創(chuàng):どくそう)的詞。想應該是こんにちわ和こんばんわ的結合語(結合語:けつごうご)吧。
山下智久手機日記里還經常出現久々(ひさびさ)、すげえ(すごい)、やべえ(やばい)等詞,這些詞語都成了他的口頭禪了(口癖:くちぐせ)。
看了明星的博客或手機日記我們都會去留言(コメントする),留言時有幾個注意點哦。
1、不要用中文留言。
2、禮節(jié)很重要。
3、不要提過于私密的(プライベート)問題,不要詢問流言(スキャンダル)真實與否,他覺得惱火之后絕對不會理睬。
4、不要貼任何壇子或者是站子的地址!
5、不要在無意中透露出國內D版/網絡下載/翻譯等等在日本屬于違法(違法:いほう)行為的細節(jié)。
于是,要去日本明星博客留言的朋友,請一定一定要看好上面的建議再去留言,保持中國粉絲的美好形象(イメージ)啊!
コメントに返事「こめんとにへんじ」回復留言
日本人常簡略說コメ返
詞匯資料日語網絡新詞日本明星
日語知識庫:日語中大量使用漢字。日語中的全部漢字約有幾萬個之多,但是常用的則只有幾千個。1946年10月日本政府公布了“當用漢字表”,列入1850個漢字。1981年10月又公布了“常用漢字表”,列入1946個漢字。在教科書和官方文件中,一般只使用列入“常用漢字表”中的漢字。 每個漢字一般都會有兩種讀法,一種叫做“音讀”(音読み/おんよみ),另一種叫做“訓讀”(訓読み/くんよみ)。
日本留學網https://riben.liuxue86.com友情提醒,點擊日本留學網考試頻道可以訪問《日語網絡新詞之日本明星微博篇 》的相關學習內容。