[日語原文]新聞:7頭身なでしこ?大滝、フランスから世界一だ!

字號:


    昨季の歐州CL王者・リヨン(フランス)入団が決まった早大FW大滝麻未(22)が31日、早大で會見を行い、ロンドン五輪出場と女子年間最優(yōu)秀選手賞を目標に掲げた。172センチと現(xiàn)在の代表に入れば最長身になり、小顔の7頭身モデル體形。代表予備軍「なでしこチャレンジ」の一員として女子代表合同合宿(9~13日・和歌山)にも參加が決まっている。
    昨季は30試合で45得點を挙げ、大學通算は100得點以上?!冈嚭悉违欹佶毪蟿eにして、ゴールを決めている數(shù)では(なでしこのメンバーに)負けていないと思います」と自信を見せた。得點王に輝いた昨年のユニバーシアードでの活躍が目に留まりリヨン入りが決定。英語も堪能な知性派だ。
    來年6月までの1年半契約で代表合宿後の14日に渡仏。年俸は約600萬円(推定)で「少し余裕のある生活ができる程度」というが、女子では好待遇だ?!甘澜缱罡撙违俩`ムで世界最高のプレーヤーになりたい。絶対にロンドンに行きたいです??!」?,F(xiàn)在の代表にはない高さと決定力を磨き、逆転で五輪代表へ滑り込むつもりだ。
    ◆大滝麻未(おおたき・あみ)1989年7月28日、神奈川県生まれ。22歳。小1からサッカーを始め、高2でMFからFWに転向。08、10年に関東大學リーグ得點王。09、10年には早大を全日本大學選手権優(yōu)勝に導いた。好きな選手はシュツットガルトFW岡崎慎司。趣味はギター。家族は両親と兄。172センチ。
    實用單詞解析:
    ◆合宿 (がっしゅく): 集訓,共同寄宿.
    
◆通算(つうさん) :通計,總計.
    ◆逆転 (ぎゃくてん) :〔回転が〕反轉(zhuǎn),倒轉(zhuǎn),逆轉(zhuǎn)
    以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2012年02月日語能力測試的《[日語原文]新聞:7頭身なでしこ・大滝、フランスから世界一だ!》文章,恭祝大家考試順利通過!