44. 一舉兩得。
日語(yǔ)說(shuō)法：一挙両得（いっきょりょうとく）
例文：
後輩：先輩、まさしく一挙両得ですね。主管者になれるわ、山登りが楽しめるわで。
先輩：赴任してみないと、分らないよ。超多忙で、山登りの時(shí)間なんかないんじゃないかな。
后輩：前輩，真是一舉兩得啊。能當(dāng)上主管，又能享受到登山的樂(lè)趣。
前輩：不上任就不知道啊。是不是會(huì)非常忙，連登山的時(shí)間也沒(méi)有啊？
45. 自暴自棄，豁出去
日語(yǔ)說(shuō)法：自棄を起こす（やけをおこす）
例文：
同僚：１回や２回の失敗で自棄を起こすなよ。
同僚：ああ、でも、正直言って、ショックだったよ。
同僚：不要因?yàn)橐粌纱蔚氖【妥员┳詶墶?BR> 同僚：是啊。不過(guò)，說(shuō)實(shí)話(huà)很受刺激。
46. 跟在別人后面起哄，看熱鬧的人
日語(yǔ)說(shuō)法：やじ馬（やじうま）
例文：
有名タレントの突然の訃報(bào)を聞いて、マスコミだけでなく多くのやじ馬が彼の自宅前に押しかけた。
突然聽(tīng)到名人去世的消息后，不光是媒體還有好多看熱鬧的人擁到死者的住宅住。
47. 一進(jìn)一退；忽好忽壞。
日語(yǔ)說(shuō)法：一進(jìn)一退（いっしんいったい）
例文：
親父：お前の會(huì)社の株はどうかね？業(yè)績(jī)はよさそうだけど。
息子：それが・・・、株価は、一進(jìn)一退なんだよね。
父親：你公司的股票怎么樣？業(yè)績(jī)好像挺好的。
兒子：那個(gè)啊，股票的價(jià)格忽好忽壞的。
趣味詞匯資料日常慣用語(yǔ)學(xué)習(xí)
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：中國(guó)字在日語(yǔ)中叫漢字，實(shí)際上是表意符號(hào)，每一個(gè)符號(hào)都代表一件事或一個(gè)觀(guān)點(diǎn)。常見(jiàn)的是一個(gè)漢字有一個(gè)以上的音。在日本，漢字是用來(lái)書(shū)寫(xiě)起源于中國(guó)的詞和土生土長(zhǎng)的日本詞。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪(fǎng)問(wèn)《日常慣用語(yǔ)學(xué)習(xí) (6) 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。