對(duì)于日語(yǔ)初學(xué)者來(lái)說(shuō),在好不容易攻克了“五十音圖”之后,又一個(gè)難題馬上擺在面前,那就是日語(yǔ)的聲調(diào)。在日語(yǔ)的很多課本和詞典的詞條后面都有①、②、◎等數(shù)字(◎是零外面一個(gè)圈),很多人表示不解。再有,課本在講解日語(yǔ)聲調(diào)時(shí),常??且淮箜?yè)難以理解的圖,有的讀者根本無(wú)法看明白。在這里把日語(yǔ)聲調(diào)盡量講明白,供各位學(xué)習(xí)時(shí)參考.
任何國(guó)家的語(yǔ)言都有聲調(diào)。中國(guó)話的聲調(diào)(四聲)被認(rèn)為是最難學(xué)的,英語(yǔ)、俄語(yǔ)有重音(有的還有次重音)。那么日語(yǔ)的聲調(diào)特點(diǎn)是什么呢?就是高音。日語(yǔ)單詞后面帶圈的數(shù)字叫“音調(diào)核”,是該詞讀音由高轉(zhuǎn)低的位置。
首先應(yīng)該說(shuō)明,日語(yǔ)單詞的發(fā)音比較單純,除了拗音外,每一個(gè)假名為一個(gè)拍節(jié)(注意:這里包括長(zhǎng)音、撥音、促音)。在讀單詞時(shí)要一個(gè)假名、一個(gè)假名地讀,不能露掉一個(gè),這里同樣包括長(zhǎng)音、撥音、促音。如:おかあさん是5個(gè)音節(jié)(拍節(jié)),這里有長(zhǎng)音和撥音;ちょっと是3個(gè)拍節(jié),這里有拗音和促音。必須正確的發(fā)音,這樣才能準(zhǔn)確地記住。因?yàn)榘l(fā)音差一點(diǎn),意思就有可能發(fā)生變化,甚至變成完全不同的單詞。那么如何把握調(diào)門呢?這就要靠音調(diào)核了。
日語(yǔ)的發(fā)音有2個(gè)特征:一是單峰型,沒(méi)有多次起伏。二是前2個(gè)假名音調(diào)一定相反:第一個(gè)高,第二個(gè)就低;相反,第一個(gè)低,第二個(gè)就高。明白了這2個(gè)特征,加之理解了音調(diào)核的含義是:“告訴讀者該詞讀音由高轉(zhuǎn)低的位置”。那么就可以發(fā)音讀單詞了。(由于這里不能用發(fā)音示范,只能說(shuō)明關(guān)鍵問(wèn)題,其他只好自己領(lǐng)悟了。)
◎型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是1個(gè)音節(jié)),從低音入手,第二拍升高,一直到讀到最后拍節(jié)也不下降。
①型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是1個(gè)音節(jié)),從高音入手,第二拍下降,一直到讀到最后拍節(jié)也不上升。
②型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是2個(gè)音節(jié)),從低音入手,第二拍升高,第三拍下降讀到最后拍節(jié)也不上升。
③型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是3個(gè)音節(jié)),從低音入手,第二拍升高,第三拍保持,第四拍下降,讀到最后拍節(jié)也不上升。
④型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是4個(gè)音節(jié)),從低音入手,第二拍升高,保持到第四拍,第五拍下降,讀到最后拍節(jié)也不上升。
⑤型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是5個(gè)音節(jié)),從低音入手,第二拍升高,保持到第五拍,第六拍下降,讀到最后拍節(jié)也不上升。
⑥型:?jiǎn)卧~不論是幾個(gè)音節(jié)(最少是6個(gè)音節(jié)),從低音入手,第二拍升高,保持到第六拍,第七拍下降,讀到最后拍節(jié)也不上升。
……順次類推。
從這里得廠出結(jié)論:除“①型從高音入手,第二拍下降,一直到讀到最后也不上升”外,其他全是“從低音入手,第二拍升高,一直保持到音調(diào)核數(shù)字的拍節(jié),然后下降,讀到最后拍節(jié)也不上升”。也就是說(shuō),音調(diào)核數(shù)字拍節(jié)的后面假名,就是讀音下降的位置
經(jīng)驗(yàn)分享