BBC英倫網(wǎng) 鴻岡
《文化鴻溝》
獲得白金獎(jiǎng)的作品?The Last Duff? （畫(huà)家未署名）
前幾天收到監(jiān)獄里寄來(lái)的請(qǐng)柬，讓我去看一個(gè)畫(huà)展。
寄送人是我去年兩次在這個(gè)專(zhuān)欄里提到的那位畫(huà)家尼爾（Neil）。起初警察找到我門(mén)上打聽(tīng)我是否知道他的去向，說(shuō)他涉嫌行騙盜竊需要找他問(wèn)話，我沒(méi)幫上什么忙，第二次是在他被擒拿之后。（細(xì)節(jié)見(jiàn)右面的鏈接。）
尼爾關(guān)押待審期間我去探望過(guò)兩三次，每次他都盡力避開(kāi)案情和監(jiān)獄生活，而談起藝術(shù)卻總是津津有味。判刑后他被送往遠(yuǎn)離倫敦的懷特島（Isle of Wight）監(jiān)獄，我們又通了一兩封信，但我有半年多沒(méi)收到他的任何音訊了。
庫(kù)斯勒基金會(huì)
這次的請(qǐng)柬附了一封短信。尼爾撿起我最后那次去看他時(shí)談到的一個(gè)話題，說(shuō)他終于讀了但丁的《地獄》（Dante’s Inferno），不過(guò)除了文字優(yōu)美之外沒(méi)有太多可說(shuō)。
另外，他告訴我他的一幅畫(huà)被庫(kù)斯勒基金會(huì)（Koestler Trust）選中參加這個(gè)基金會(huì)一年一度的囚犯藝術(shù)展，地點(diǎn)就在倫敦泰晤士河南岸藝術(shù)中心的皇家節(jié)日音樂(lè)廳（Royal Festival Hall）。他說(shuō)他的參選作品還得了一塊銅牌，歡迎我有空去看一看。
掛在左邊的是尼爾那幅《魚(yú)缸里的花》。
庫(kù)斯勒基金會(huì)是曾三次坐牢的匈牙利裔英國(guó)作家阿瑟·庫(kù)斯勒（Arthur Koesler，1905-1983）在1962年設(shè)立的。庫(kù)斯勒知道被監(jiān)禁的滋味，也寫(xiě)過(guò)探索犯人心理的小說(shuō)，他有同情心，想幫助囚犯心靈逃出牢籠不足為奇。
四種途徑
庫(kù)斯勒基金會(huì)的基本理念是，藝術(shù)在罪犯改過(guò)自新的過(guò)程中可以起到幾方面的作用：能讓人學(xué)會(huì)自律，能讓人掌握新的謀生技巧，也能幫助人建樹(shù)自尊心。
基金會(huì)說(shuō)，現(xiàn)在的囚犯可以通過(guò)四種途徑介入藝術(shù)。一是參與監(jiān)獄里傳統(tǒng)的手工藝活動(dòng)，譬如做火柴棍模型，或者肥皂雕塑。
此外，可以參加監(jiān)獄教育部門(mén)開(kāi)辦的課程，這些主要包括視覺(jué)藝術(shù)和寫(xiě)作，可以獲取在社會(huì)上得到認(rèn)可的文憑。
第三是參加精神病院看守單位（secure unit）的藝術(shù)治療（art therapy）課程。再有就是參加專(zhuān)業(yè)藝術(shù)家在監(jiān)獄或社區(qū)中心里舉行的音樂(lè)或其他類(lèi)型藝術(shù)的培訓(xùn)。
爭(zhēng)議
庫(kù)斯勒基金會(huì)一年一度的畫(huà)展和藝術(shù)獎(jiǎng)不僅面向監(jiān)獄囚犯，也對(duì)精神病院里觸犯刑法的病人以及非法移民拘留所里的人開(kāi)放，在監(jiān)獄外的社區(qū)服刑者亦可參加。
未署名作品《里里外外》（Inside Out）。150個(gè)參展作品中不少的題材都與監(jiān)獄生活相關(guān)。
今年參賽作品共有52種不同藝術(shù)形式的作品5867個(gè)，突破歷史紀(jì)錄。
這些當(dāng)中150個(gè)入圍作品在節(jié)日音樂(lè)廳展覽，其中一些分別獲得不同藝術(shù)項(xiàng)目的白金獎(jiǎng)、金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)和銅獎(jiǎng)，獎(jiǎng)金分別為100鎊、60鎊、40鎊和20鎊。
對(duì)于參加者也許同樣具吸引力的是展品可以代為出售，售價(jià)的60%給創(chuàng)作者（由監(jiān)獄代理保管，可用于購(gòu)買(mǎi)日用品或儲(chǔ)蓄起來(lái)），30%交給庫(kù)斯勒基金會(huì)贊助基金會(huì)的工作，另外的10%捐給犯罪受害者扶助組織。
不平衡
從庫(kù)斯勒基金會(huì)的宗旨說(shuō)來(lái)，這樣的自食其力的收入有助于培養(yǎng)犯人的自信自尊，對(duì)他們出獄后不再犯罪有重要促進(jìn)作用。
但是對(duì)于受害者和他們的親友而言，即便有那10%的捐款，看見(jiàn)犯人關(guān)在監(jiān)獄里掙錢(qián)，心里難免不平衡。
為了避免造成這種傷害，或者出于其他考慮，參展的許多作品都沒(méi)有署名，作品名下僅僅說(shuō)明是來(lái)自哪所監(jiān)獄的犯人。只有得到囚犯和監(jiān)獄當(dāng)局雙方同意才允許公布是誰(shuí)的創(chuàng)作。
爭(zhēng)論
獲獎(jiǎng)作品丙烯/油畫(huà)《還有一件事》（There's Something Else）僅署名邁克（Michael），現(xiàn)在格連頓監(jiān)獄（HMP Grendon）服刑。
今年四月，《泰晤士報(bào)》（The Times）發(fā)現(xiàn)并報(bào)道皇家節(jié)日音樂(lè)廳在大廳里陳列的一個(gè)隱名囚犯的精美紙雕是一個(gè)強(qiáng)暴并殺害兩名15歲少女的罪犯作品，就曾引起一場(chǎng)風(fēng)波。
受害者的親屬得知后對(duì)此極度不滿(mǎn)，指責(zé)殺人犯科林·皮奇?？耍–olin Pitchfork）企圖借此證明自己已經(jīng)是新人，爭(zhēng)取假釋出獄，而他們堅(jiān)信他是不可改悔的危險(xiǎn)罪犯，必須終身監(jiān)禁。
問(wèn)心無(wú)愧
皇家節(jié)日音樂(lè)廳是在去年的庫(kù)斯勒基金會(huì)藝術(shù)展上購(gòu)買(mǎi)這個(gè)作品的，當(dāng)時(shí)根本不知藝術(shù)家是誰(shuí)，只認(rèn)為作品有格調(diào)，而且600英鎊的售價(jià)合理。實(shí)情揭露后音樂(lè)廳認(rèn)為繼續(xù)展覽確實(shí)不當(dāng)，便把紙雕收了起來(lái)。
庫(kù)斯勒基金會(huì)的總監(jiān)蒂姆·羅伯特森（Tim Robertson）卻認(rèn)為，展覽這樣一個(gè)作品，并且給它頒獎(jiǎng)是問(wèn)心無(wú)愧的事情。根據(jù)《泰晤士報(bào)》的引述，他說(shuō)基金會(huì)唯一的標(biāo)準(zhǔn)就是藝術(shù)品水平的高低。
他后來(lái)給報(bào)紙寫(xiě)信表示同情受害者，并且贊成皇家節(jié)日音樂(lè)廳撤展的決定，不過(guò)強(qiáng)調(diào)庫(kù)斯勒基金會(huì)的宗旨恰恰就是要減少犯罪，要激勵(lì)犯罪的人通過(guò)藝術(shù)的疏導(dǎo)而走上守法的生活道路。
（鴻岡 2009年12月10日）
讀者反饋
我認(rèn)為透過(guò)藝術(shù)形式與靈魂對(duì)話比所謂"回到守法正途"的目的更重要。我們每天看到聽(tīng)到國(guó)內(nèi)外社會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)階級(jí)從事犯法行為，為何我們要守法？社會(huì)到了沒(méi)有公義可言，家庭沒(méi)有包容的溫暖，到監(jiān)獄蹲了一趟，難道只是為了回到守法？世間的善與惡，我們心中的那把人性的尺與稱(chēng)，在經(jīng)歷監(jiān)獄的經(jīng)驗(yàn)，絕非監(jiān)獄外面的衛(wèi)(偽)道人士的生命層次可以了解，但是監(jiān)獄外的人提供了機(jī)會(huì)與管道，但是對(duì)于所謂生命的內(nèi)容，監(jiān)獄里的人知道得更多，更深邃。
高安, 臺(tái)灣