東日本大震災(zāi)の被災(zāi)地の子供たちを元?dú)荬扭堡瑜Δ?、?guó)內(nèi)外から屆いたクリスマスカードが１６日、宮城県七ケ浜町で子供たちに贈(zèng)られた。屆いたカードは１萬(wàn)通以上になり、７割以上が海外から。「素晴らしいクリスマスが訪れますように」「頑張って」などと３０カ國(guó)以上から現(xiàn)地の言葉や勉強(qiáng)中の日本語(yǔ)で勵(lì)ましがつづられている。
「被災(zāi)地の子供にクリスマスカードを?qū)盲堡瑜Α工群簸婴堡郡韦稀⒅醒氪髮W(xué)名譽(yù)教授の田中拓男さん（７４）＝埼玉県越谷市＝ら。國(guó)內(nèi)外に共感の輪が広がり、同日夕に七ケ浜町の七ケ浜國(guó)際村ホールで開かれたピアノリサイタルで、招待された子供たちに１通ずつ手渡された。
ハンガリーから屆いたカードをもらった同町亦楽（えきらく）?。衬辍⒋寰手椋àⅳ筏澹─丹螭稀弗膝螗戛`は知らない國(guó)だけど、お友達(dá)ができたみたい」と笑顔を見せた。田中さんは「多くの國(guó)々の人たちが被災(zāi)地を案じていることを、子供たちも実感してくれるのでは」と話す。
カードは今も続々と屆いており、ボランティアのサンタ隊(duì)がクリスマスまでに宮城県沿岸部を中心とした小中學(xué)校約１００校にカードを?qū)盲堡胗瓒ā?BR> 實(shí)用單詞解析：
◆素晴らしい （すばらしい）：極好的;絕佳的
◆共感 （きょうかん） ：同感,共鳴.
◆実感 （じっかん） ：（1）〔実際の感じ〕真實(shí)感;［実感する］確實(shí)感覺到,體會(huì)到.
（2）〔実物に接して得た感じ〕真實(shí)的感情.
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年12月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文]新聞:國(guó)內(nèi)外からクリスマスカード１萬(wàn)通》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！