出國留學網(wǎng)liuxue86.com 2012年04月09日 07時訊
歐盟執(zhí)委會每年提供兩梯次的實習機會給年青人，非歐盟國家的人也有機會來嘗試。
歐盟執(zhí)委會認為實習生的參與，可提供年青人在歐盟機構第一手的實習經(jīng)驗，在多元文化、語文的環(huán)境下，建立相互了解、信任及包容的實務工作機會；相對的，實習生的熱情投注，也為歐盟挹注學術概念的新觀點，長期而言，更是培育具歐盟合作經(jīng)驗的新力軍及未來親善大使，是雙贏政策。
實習主要分兩梯次：每年3月1日至7月31日及10月1日至次年2月28日。實習內(nèi)容如同歐盟一般行政人員工作內(nèi)容，包括安排工作坊、論壇、匯編檔案資料、整理報告、回覆詢問等；申請資格基本上需大專畢業(yè)（需為高等教育3年制以上學校）；未曾於歐盟機構實習或工作6星期以上（無論支薪與否）；非歐盟國家申請者，需通曉英文、法文或德文3種語言之一。歐盟翻譯總署的實習內(nèi)容則不同，但申請資格、語言要求也不同。
實習生的待遇，以2011年3月而言，每月薪資為1,071.19歐元。實習生需自行加保醫(yī)療險；如無保險，歐盟執(zhí)委會將為其加保自行負擔之比例為三分之一，費用則自薪資扣除。實習地點為布魯塞爾或盧森堡等歐盟執(zhí)委會相關機構所在處。實習期間會有指導員提供諮詢，指導工作及協(xié)助適應環(huán)境。
申請所需表件有申請表、護照、學歷證明、語言能力證明影本等?？梢跃€上申請或郵寄申請，第一梯次3月1日至7月31日，線上申請受理時間每年7月2日下午至8月31日中午(布魯塞爾時間)止，郵寄申請截止日期為8月31日（以郵戳為憑）；第二梯次為10月1日至次年2月28日，線上申請受理時間每年1月3日下午至1月31日中午止，郵寄申請截止日期為1月31日。實習的時間最短為三個月，最長為五個月。
審核分初審及復審兩階段。非歐盟國家申請者的初審，由歐盟不同國家不同語言的歐盟執(zhí)委會官員組成初審小組，檢視申請者資料，并分別於12月中或6月中通知初試結果。每年約有2,500名申請者，僅600名通過初審。復審由歐盟執(zhí)委會各用人單位負責，依據(jù)申請人的學歷、動機、語言能力、相關之海外研習或工作經(jīng)驗等，選出合適該單位需求的實習生。復核結果分別於1月中或7月中通知申請者。
由於近年來申請者多為法律、政治、國際關系及經(jīng)濟領域，歐盟執(zhí)委會因此別表示，歡迎其他領域的青年人來實習，如電腦、農(nóng)技、教育、生化工程、健康及食品安全、能源管理、審計、航空工程、心理學、財政管理、政策分析、設計、多媒體、運動管理等。
有意者可直接參考歐盟執(zhí)委會實習公告的網(wǎng)站，俾規(guī)劃提出申請
http://ec.europa.eu/stages/information/traineeship_en.htm
(駐歐盟兼駐比利時代表處文化組編譯)
(出國留學網(wǎng)www.liuxue86.com)
歐盟執(zhí)委會每年提供兩梯次的實習機會給年青人，非歐盟國家的人也有機會來嘗試。
歐盟執(zhí)委會認為實習生的參與，可提供年青人在歐盟機構第一手的實習經(jīng)驗，在多元文化、語文的環(huán)境下，建立相互了解、信任及包容的實務工作機會；相對的，實習生的熱情投注，也為歐盟挹注學術概念的新觀點，長期而言，更是培育具歐盟合作經(jīng)驗的新力軍及未來親善大使，是雙贏政策。
實習主要分兩梯次：每年3月1日至7月31日及10月1日至次年2月28日。實習內(nèi)容如同歐盟一般行政人員工作內(nèi)容，包括安排工作坊、論壇、匯編檔案資料、整理報告、回覆詢問等；申請資格基本上需大專畢業(yè)（需為高等教育3年制以上學校）；未曾於歐盟機構實習或工作6星期以上（無論支薪與否）；非歐盟國家申請者，需通曉英文、法文或德文3種語言之一。歐盟翻譯總署的實習內(nèi)容則不同，但申請資格、語言要求也不同。
實習生的待遇，以2011年3月而言，每月薪資為1,071.19歐元。實習生需自行加保醫(yī)療險；如無保險，歐盟執(zhí)委會將為其加保自行負擔之比例為三分之一，費用則自薪資扣除。實習地點為布魯塞爾或盧森堡等歐盟執(zhí)委會相關機構所在處。實習期間會有指導員提供諮詢，指導工作及協(xié)助適應環(huán)境。
申請所需表件有申請表、護照、學歷證明、語言能力證明影本等?？梢跃€上申請或郵寄申請，第一梯次3月1日至7月31日，線上申請受理時間每年7月2日下午至8月31日中午(布魯塞爾時間)止，郵寄申請截止日期為8月31日（以郵戳為憑）；第二梯次為10月1日至次年2月28日，線上申請受理時間每年1月3日下午至1月31日中午止，郵寄申請截止日期為1月31日。實習的時間最短為三個月，最長為五個月。
審核分初審及復審兩階段。非歐盟國家申請者的初審，由歐盟不同國家不同語言的歐盟執(zhí)委會官員組成初審小組，檢視申請者資料，并分別於12月中或6月中通知初試結果。每年約有2,500名申請者，僅600名通過初審。復審由歐盟執(zhí)委會各用人單位負責，依據(jù)申請人的學歷、動機、語言能力、相關之海外研習或工作經(jīng)驗等，選出合適該單位需求的實習生。復核結果分別於1月中或7月中通知申請者。
由於近年來申請者多為法律、政治、國際關系及經(jīng)濟領域，歐盟執(zhí)委會因此別表示，歡迎其他領域的青年人來實習，如電腦、農(nóng)技、教育、生化工程、健康及食品安全、能源管理、審計、航空工程、心理學、財政管理、政策分析、設計、多媒體、運動管理等。
有意者可直接參考歐盟執(zhí)委會實習公告的網(wǎng)站，俾規(guī)劃提出申請
http://ec.europa.eu/stages/information/traineeship_en.htm
(駐歐盟兼駐比利時代表處文化組編譯)
(出國留學網(wǎng)www.liuxue86.com)