Власти Приамурья планируют начать строительство российско-китайского моста в 2012 году |
阿爾穆洲當(dāng)局計(jì)劃于2012開始中俄(阿爾穆河)大橋的建造 |
Власти Приамурья /Дальний Восток России/ при поддержке федеральной программы "Государственная граница на 2012-2017 годы" планируют начать строительство автомобильного мостового перехода между Амурской областью и Китаем в 2012 году. |
阿爾穆洲當(dāng)局得到聯(lián)邦《2012-2012年度國(guó)家邊境》方案的支持,計(jì)劃在2012開始建造連接中國(guó)與阿爾穆地區(qū)的公路橋梁。 |
Перспективы строительства российские специалисты обсудили в среду на первом заседании межведомственной рабочей группы Приамурья по международным пунктам пропуска. |
周三俄羅斯專家按照國(guó)際通行條例在阿爾穆各省工作小組會(huì)議上就建造圖進(jìn)行了討論。 |
Как было отмечено на заседании, прирост объемов экспортных перевозок грузов к 2020 году прогнозируется на уровне 45,5 млн тонн. В связи с этим, необходимо развитие транспортной инфраструктуры. |
會(huì)議中指出:2020之前,貨物出口運(yùn)輸總額預(yù)計(jì)為4550萬噸,因此,務(wù)必要加強(qiáng)運(yùn)輸路線的地面基礎(chǔ)設(shè)施。 |
|
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編11月12日整理《俄語閱讀:中俄對(duì)照--阿爾穆洲當(dāng)局計(jì)劃于2012開始中俄(阿爾穆河)大橋的建》。
俄語國(guó)家水平考試知識(shí)點(diǎn):俄語國(guó)家水平考試每年定期舉行兩次,考生只要成績(jī)達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn),便可獲得由俄羅斯教育部頒發(fā)的《俄語等級(jí)證書》。https://eluosi.liuxue86.com