提前預祝大家學習俄語成功！本文由俄羅斯留學網(wǎng)liuxue86.com為大家提供資料，本文于11月12日編輯整理《石油俄語詞匯：俄語石油詞匯大全（十三）》。
4.6轉盤ротор
轉盤臺стол ротора
轉盤扭矩表индикатор крутящего момента ротора
轉數(shù)比передаточное число
轉動方向направление вращения
轉矩常數(shù)постоянная крутящего момента
轉盤方瓦вкладыш ротора
轉盤卡瓦клин ротора
座圈обойма (рамная опора)
轉盤大梁балка ротора
轉盤變速器коробка передачи(редуктор) ротора
轉盤傳動鏈條приводная цепь ротора
轉盤鏈條護罩кожух цепей ротора
雙排鏈輪двойная цепная шестерня
轉盤底座основание ротора
方瓦/方補心квадратный вкладыш
滾子方補芯квадратный роликовый клин
套管方瓦вкладыш для обсадной труб
刮泥器обтератель
轉矩крутящий момент
轉動вращаться/крутиться
轉速скорость вращения
允許風速допускаемая ветровая скорость
正（側）面лицевая(боковая)сторона
轉盤傳動裝置передаточное устройство ротора
液壓緩沖裝置гидро-буферное устройство
液壓管線гидравлический трубопровод
調節(jié)控制箱регуляторная коробка
噴淋潤滑смазывание разбрызгиванием
帶兩排齒的驅動軸приводной вал с двухрядной звёздочкой
分體разрывной
整體цельный
適用于пригоден для чего
|||
4.7鉆桿動力鉗АКБ
液氣大鉗АКБ(авто. ключ бурения=силовой ключ для б.т.)
吊鉗УМК=универсальный машинный ключ
鉆桿大鉗силовой ключ для бурильных труб
液壓大鉗гидроключ
油管和抽油桿液壓機械大鉗гидравлический ключ для НКТ и насосных штанг
套管機械大鉗механический ключ для обсадной труб(ОКБ)
液壓套管鉗гидравлический ключ колонн
吊鉗 大鉗машинный ключ
動力鉗силовой ключ
開口動力鉗открытый силовой ключ
氣動大鉗пневмоключ
手動緊扣和松扣鏈鉗цепной ключ для ручного свинчивания и развинчивания
支撐鉗удерживающий ключ
固定大鉗фиксационный ключ
帶兩個鉸鏈的大鉗ключ с 2 шарнирами
全夾緊式大鉗ключ с полным захватом
鉗牙接觸面積超過%поверхность контакта сухарей более %
與 接觸面контактирующая поверхность с чем
牙板 大鉗鉗牙сухарь на ключ
吊鉗板牙сухарь на УМК(универсальный машинный ключ)
齒板（顎板） 鉗頭челюсть
大顎板большая челюсть
小顎板малая челюсть
鄂板架鋃塊серебряный блок челюсте-держателя
大鉗尾柄хвостик ключа
銷（定位導向）палец
鎖緊裝置стопорное устройство
調節(jié)絲杠регулирующий винт
惰輪паразитное колесо
齒輪зубчатое колесо
懸掛器 吊桿подвеска
吊桿подвесной рычаг
吊簧組группа подвесных пружин
太陽輪центральное колесо
低檔氣胎тихоходная шина
溢流閥перепускной клапан
絲堵пробка-винт
楔形卡瓦клин
上下鉗口зев верхнего и нижнего ключа
液馬達гидромотор
液壓源/供液гидропитание
兩檔減速器редуктор с 2 передачами
換檔переключение
內齒圈зубчатый венец с внутренним зацеплением
開口銷шплинт
隔環(huán)промежуточное кольцо
換熱器теплообменник
液壓大鉗修理包ремонтный набор для гидравлических ключей
|||
高壓泵насос высокого давления
軸承座опора подшипника
高壓管接頭штуцер под высоким давлением
缺口輪колесо с вырезом
鉗子缺口зев ключа
卡管機構трубозажимное устройство
偏心接頭эксцитричный замок
復位機構устройство восстановления
定位手柄фиксирующая рукоятка
浮體對殼體的對正зацентровка плавучего тела относительно корпуса
下殼體支架подставка нижнего корпуса
矩形槽паз с сечением прямоугольника
液壓馬達板щиток гидромотора
過濾器芯子сердцевина фильтра
單滑輪одиночный шкив
萬向節(jié)кардан
移動油缸цилиндр передвижения
反扣螺釘левой винт
高檔抽氣閥пневматический клапан быстроходной передачи
緩沖缸амортизационный цилиндр
定位手柄фиксирующая рукоятка
支承缸支架подставка цилиндра
回油管возвратная масляная труба
鉗牙擋塊ограничитель сухарей на ключ
直角彎頭прямой угольник
自封接頭самогерметическое соединение
回油接頭штуцер возврата масла
密封塊уплотнительный вкладыш
油封масляное уплотнение
反漲式氣胎離合器шинопневматическая муфта с обратным распуханием
輸出齒輪выходная шестерня
傳動輪передаточная шестерня
A型高壓力膠管резиновый шланг типа A для высокого давления
紫銅墊прокладка из латуни
三通氣開關трёхпроходный пневматический кран
二位選擇開關переключатель с 2 положениями
復位桿стержень для восстановления исходного положения
快速放氣閥клапан-разрядник
|||
氣控閥板щиток клапана с пневматическим управлением
總溢流閥общий перепускной клапан
回油閥маслообразный клапан
電磁閥электромагнитный клапан
三位四通電磁閥трёхпозиционный четырёхпроходный электромагнитный клапан
二位三通電磁閥электромагнитный клапан (двухпозиционный трёхходовой клапан)
手動換向閥ручной коммутационный клапан
電液換向閥электрогидровлический клапан переключения с серводействием
流量刻度шкал расхода
停止鈕стопорная кнопка
油底殼墊子прокладка масляной ванны
與油管鉗配套使用работать совместно с ключом для НКТ
薄壁管тонкостенная труба
鉆頭給進裝置механизм подачи долота МПД
雙速傳動箱двухскоростная коробка передачи
復位彈簧возвратная пружина
帶關閉裝置的高壓管線шланги высокого давления с запорной арматурой
套管接頭соединение для обсадных труб
補償汽缸компенсирующий пневмоцилиндр
安裝部件принадлежность для монтажа
螺栓護絲предохранитель резьбы
推力толкающее усилие
偏磨односторонний износ
減速редукция
坡度；坡角наклон
成套供應поставлять в полном наборе
覆蓋所有尺寸范圍перекрыть весь интервал
размеров
與 配套в комплекте с чем
俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學好俄語的童鞋們準備了精彩的詞匯專題，請訪問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設立的國家級標準化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質相當于雅思、托?？荚嚭蛧鴥鹊臐h語水平考試(HSK)。
4.6轉盤ротор
轉盤臺стол ротора
轉盤扭矩表индикатор крутящего момента ротора
轉數(shù)比передаточное число
轉動方向направление вращения
轉矩常數(shù)постоянная крутящего момента
轉盤方瓦вкладыш ротора
轉盤卡瓦клин ротора
座圈обойма (рамная опора)
轉盤大梁балка ротора
轉盤變速器коробка передачи(редуктор) ротора
轉盤傳動鏈條приводная цепь ротора
轉盤鏈條護罩кожух цепей ротора
雙排鏈輪двойная цепная шестерня
轉盤底座основание ротора
方瓦/方補心квадратный вкладыш
滾子方補芯квадратный роликовый клин
套管方瓦вкладыш для обсадной труб
刮泥器обтератель
轉矩крутящий момент
轉動вращаться/крутиться
轉速скорость вращения
允許風速допускаемая ветровая скорость
正（側）面лицевая(боковая)сторона
轉盤傳動裝置передаточное устройство ротора
液壓緩沖裝置гидро-буферное устройство
液壓管線гидравлический трубопровод
調節(jié)控制箱регуляторная коробка
噴淋潤滑смазывание разбрызгиванием
帶兩排齒的驅動軸приводной вал с двухрядной звёздочкой
分體разрывной
整體цельный
適用于пригоден для чего
|||
4.7鉆桿動力鉗АКБ
液氣大鉗АКБ(авто. ключ бурения=силовой ключ для б.т.)
吊鉗УМК=универсальный машинный ключ
鉆桿大鉗силовой ключ для бурильных труб
液壓大鉗гидроключ
油管和抽油桿液壓機械大鉗гидравлический ключ для НКТ и насосных штанг
套管機械大鉗механический ключ для обсадной труб(ОКБ)
液壓套管鉗гидравлический ключ колонн
吊鉗 大鉗машинный ключ
動力鉗силовой ключ
開口動力鉗открытый силовой ключ
氣動大鉗пневмоключ
手動緊扣和松扣鏈鉗цепной ключ для ручного свинчивания и развинчивания
支撐鉗удерживающий ключ
固定大鉗фиксационный ключ
帶兩個鉸鏈的大鉗ключ с 2 шарнирами
全夾緊式大鉗ключ с полным захватом
鉗牙接觸面積超過%поверхность контакта сухарей более %
與 接觸面контактирующая поверхность с чем
牙板 大鉗鉗牙сухарь на ключ
吊鉗板牙сухарь на УМК(универсальный машинный ключ)
齒板（顎板） 鉗頭челюсть
大顎板большая челюсть
小顎板малая челюсть
鄂板架鋃塊серебряный блок челюсте-держателя
大鉗尾柄хвостик ключа
銷（定位導向）палец
鎖緊裝置стопорное устройство
調節(jié)絲杠регулирующий винт
惰輪паразитное колесо
齒輪зубчатое колесо
懸掛器 吊桿подвеска
吊桿подвесной рычаг
吊簧組группа подвесных пружин
太陽輪центральное колесо
低檔氣胎тихоходная шина
溢流閥перепускной клапан
絲堵пробка-винт
楔形卡瓦клин
上下鉗口зев верхнего и нижнего ключа
液馬達гидромотор
液壓源/供液гидропитание
兩檔減速器редуктор с 2 передачами
換檔переключение
內齒圈зубчатый венец с внутренним зацеплением
開口銷шплинт
隔環(huán)промежуточное кольцо
換熱器теплообменник
液壓大鉗修理包ремонтный набор для гидравлических ключей
|||
高壓泵насос высокого давления
軸承座опора подшипника
高壓管接頭штуцер под высоким давлением
缺口輪колесо с вырезом
鉗子缺口зев ключа
卡管機構трубозажимное устройство
偏心接頭эксцитричный замок
復位機構устройство восстановления
定位手柄фиксирующая рукоятка
浮體對殼體的對正зацентровка плавучего тела относительно корпуса
下殼體支架подставка нижнего корпуса
矩形槽паз с сечением прямоугольника
液壓馬達板щиток гидромотора
過濾器芯子сердцевина фильтра
單滑輪одиночный шкив
萬向節(jié)кардан
移動油缸цилиндр передвижения
反扣螺釘левой винт
高檔抽氣閥пневматический клапан быстроходной передачи
緩沖缸амортизационный цилиндр
定位手柄фиксирующая рукоятка
支承缸支架подставка цилиндра
回油管возвратная масляная труба
鉗牙擋塊ограничитель сухарей на ключ
直角彎頭прямой угольник
自封接頭самогерметическое соединение
回油接頭штуцер возврата масла
密封塊уплотнительный вкладыш
油封масляное уплотнение
反漲式氣胎離合器шинопневматическая муфта с обратным распуханием
輸出齒輪выходная шестерня
傳動輪передаточная шестерня
A型高壓力膠管резиновый шланг типа A для высокого давления
紫銅墊прокладка из латуни
三通氣開關трёхпроходный пневматический кран
二位選擇開關переключатель с 2 положениями
復位桿стержень для восстановления исходного положения
快速放氣閥клапан-разрядник
|||
氣控閥板щиток клапана с пневматическим управлением
總溢流閥общий перепускной клапан
回油閥маслообразный клапан
電磁閥электромагнитный клапан
三位四通電磁閥трёхпозиционный четырёхпроходный электромагнитный клапан
二位三通電磁閥электромагнитный клапан (двухпозиционный трёхходовой клапан)
手動換向閥ручной коммутационный клапан
電液換向閥электрогидровлический клапан переключения с серводействием
流量刻度шкал расхода
停止鈕стопорная кнопка
油底殼墊子прокладка масляной ванны
與油管鉗配套使用работать совместно с ключом для НКТ
薄壁管тонкостенная труба
鉆頭給進裝置механизм подачи долота МПД
雙速傳動箱двухскоростная коробка передачи
復位彈簧возвратная пружина
帶關閉裝置的高壓管線шланги высокого давления с запорной арматурой
套管接頭соединение для обсадных труб
補償汽缸компенсирующий пневмоцилиндр
安裝部件принадлежность для монтажа
螺栓護絲предохранитель резьбы
推力толкающее усилие
偏磨односторонний износ
減速редукция
坡度；坡角наклон
成套供應поставлять в полном наборе
覆蓋所有尺寸范圍перекрыть весь интервал
размеров
與 配套в комплекте с чем
俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學好俄語的童鞋們準備了精彩的詞匯專題，請訪問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設立的國家級標準化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質相當于雅思、托?？荚嚭蛧鴥鹊臐h語水平考試(HSK)。