法語(yǔ)歌：音樂(lè)劇《羅密歐與朱麗葉》選段Aimer
Roméo：
Aimer 愛(ài)
C est ce qu il y a de plus beau 真是太奇妙
Aimer 愛(ài)
C est monter si haut 是登峰造極
Et toucher les ailes des oiseaux 輕撫飛鳥(niǎo)雙翅
Aimer 愛(ài)
C est ce qu il y a de plus beau 真是太奇妙
Juliette：
Aimer 愛(ài)
C est voler le temps 偷走了光陰
Aimer 愛(ài)
C est rester vivant 是青春無(wú)悔
Et bruler le coeur d un volcan 蓄勢(shì)爆發(fā)的火山
Aimer 愛(ài)
C est ce qui a de plus grand 傲視宇宙
Les deux：
Aimer 愛(ài)
C est plus fort que tout 是堅(jiān)貞不朽
Donner
Le meilleur de nous 激發(fā)我們最美好的一切
Aimer 愛(ài)
Et sentir son Coeur 使我們感受內(nèi)心
Aimer 愛(ài)
Pour avoir moins peur 是我們不再恐懼
Tout le monde：
Aimer 愛(ài)
C est ce qu il y a de plus beau 真是太奇妙
Aimer
C est monter si haut 是登峰造極
Et toucher les ailes des oiseaux 輕撫飛鳥(niǎo)雙翅
Aimer
C est ce qu il y a de plus beau 真是太奇妙
Aimer
C est voler le temps 偷走了光陰
Aimer
C est rester vivant 是青春無(wú)悔
Et bruler le coeur d un volcan 蓄勢(shì)爆發(fā)的火山
Aimer
C est ce qu il y a de plus grand 傲視宇宙
Aimer
C est bruler ses nuits（C est bruler ses nuits） 在夜晚燃燒
Aimer
C est bruler le bruit（C est bruler le bruit） 無(wú)怨的奉獻(xiàn)
Et donner un sens a sa vie 賦予生命意義
Aimer
C est bruler ses nuits 在夜晚燃燒
Aimer
C est ce qu il y a de plus beau（C est ce qu il y a de plus beau） 真是太奇妙
Aimer
C est monter si haut（C est monter si haut） 是登峰造極
Et toucher les ailes des oiseaux 輕撫飛鳥(niǎo)雙翅
Aimer
C est ce qu il y a de plus beau 真是太奇妙
《Aimer》是音樂(lè)劇《Romeo et Juliette》的經(jīng)典曲目。2000年2月14日，《Romeo et Juliette》在巴黎首演，立刻轟動(dòng)了全法國(guó)，被許多專家和觀眾推舉為有史以來(lái)最杰出的音樂(lè)劇，不但風(fēng)靡法國(guó)，許多不懂法語(yǔ)的人也紛紛愛(ài)上了這部音樂(lè)劇，事實(shí)上，由于這個(gè)故事內(nèi)容早已家喻戶曉，就算聽(tīng)不懂法語(yǔ)，欣賞起來(lái)也不會(huì)有多大的障礙?？上в捎谀承┪粗蛩兀@部音樂(lè)劇還沒(méi)有在國(guó)際上演出，也沒(méi)能改編成英文版本而進(jìn)入Broadway，從而打開(kāi)更高知名度！
這部音樂(lè)劇的作曲是Gｅrard Presgurvic，他在大學(xué)是主修電影，二十四歲那年，父親送他一架鋼琴，這激發(fā)了他對(duì)音樂(lè)的喜愛(ài)，他決定轉(zhuǎn)行。在紐約旅行期間他遇見(jiàn)法國(guó)年輕歌手Patrick Bruel，兩人一見(jiàn)如故?；氐椒▏?guó)后他開(kāi)始作曲，不但撲出了法國(guó)第一首饒舌的歌曲，并幫Bruel的第一張專輯所有的歌曲，已超過(guò)一百萬(wàn)的銷售數(shù)字大獲成功。后來(lái)，他又開(kāi)始了電影配樂(lè)的工作，幫很多著名的電影譜寫(xiě)音樂(lè)，其中包括法國(guó)大導(dǎo)演Claude Lelouch的作品。1998年，他遇見(jiàn)了Gｅrard Louvin和Daniel Moyne這兩個(gè)著名的法國(guó)電視制作人，彼此相見(jiàn)恨晚，決定一起把《Romeo and Juliet》搬上音樂(lè)劇的舞臺(tái)，而不讓Boubil與Schonberg的《Les Misｅrables》和Plamondon與Cocciante的《Notre-Dame de Paris》一直站在法語(yǔ)音樂(lè)劇的前列。在他們的構(gòu)想中，這部劇的音樂(lè)采用古典兼現(xiàn)代的風(fēng)格，不僅有優(yōu)雅的管弦樂(lè)，還有電子合成音樂(lè)的danse d'industrie（工業(yè)舞曲）元素這部音樂(lè)劇非常講究舞蹈，那些danseurs和danseuses不但個(gè)個(gè)有著深厚的芭蕾根基，而且也有些特技的，跟音樂(lè)搭配簡(jiǎn)直就是天衣無(wú)縫，甚至還不時(shí)出現(xiàn)凌空翻越的高難度動(dòng)作，要比《Notre-Dame de Paris》還要精彩。當(dāng)他們舞蹈時(shí)，音樂(lè)是用相當(dāng)現(xiàn)代化的電子舞曲，也不會(huì)讓人感到任何的不自在。在電子舞曲結(jié)束之后，接著出現(xiàn)的又往往是非常典雅的古典音樂(lè)，就這樣來(lái)回穿梭于古今間的音樂(lè)似乎是一體的，所以說(shuō)這部音樂(lè)劇一開(kāi)始就在視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)上帶來(lái)了強(qiáng)烈的震撼。會(huì)讓人感到任何的不自在。在電子舞曲結(jié)束之后，接著出現(xiàn)的又往往是非常典雅的古典音樂(lè)，就這樣來(lái)回穿梭于古今間的音樂(lè)似乎是一體的，所以說(shuō)這部音樂(lè)劇一開(kāi)始就在視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)上帶來(lái)了強(qiáng)烈的震撼。會(huì)讓人感到任何的不自在。在電子舞曲結(jié)束之后，接著出現(xiàn)的又往往是非常典雅的古典音樂(lè)，就這樣來(lái)回穿梭于古今間的音樂(lè)似乎是一體的，所以說(shuō)這部音樂(lè)劇一開(kāi)始就在視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)上帶來(lái)了強(qiáng)烈的震撼。會(huì)讓人感到任何的不自在。在電子舞曲結(jié)束之后，接著出現(xiàn)的又往往是非常典雅的古典音樂(lè)，就這樣來(lái)回穿梭于古今間的音樂(lè)似乎是一體的，所以說(shuō)這部音樂(lè)劇一開(kāi)始就在視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)上帶來(lái)了強(qiáng)烈的震撼。會(huì)讓人感到任何的不自在。在電子舞曲結(jié)束之后，接著出現(xiàn)的又往往是非常典雅的古典音樂(lè)，就這樣來(lái)回穿梭于古今間的音樂(lè)似乎是一體的，所以說(shuō)這部音樂(lè)劇一開(kāi)始就在視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)上帶來(lái)了強(qiáng)烈的震撼。會(huì)讓人感到任何的不自在。在電子舞曲結(jié)束之后，接著出現(xiàn)的又往往是非常典雅的古典音樂(lè)，就這樣來(lái)回穿梭于古今間的音樂(lè)似乎是一體的，所以說(shuō)這部音樂(lè)劇一開(kāi)始就在視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)上帶來(lái)了強(qiáng)烈的震撼。會(huì)讓人感到任何的不自在。在電子舞曲結(jié)束之后，接著出現(xiàn)的又往往是非常典雅的古典音樂(lè)，就這樣來(lái)回穿梭于古今間的音樂(lè)似乎是一體的，所以說(shuō)這部音樂(lè)劇一開(kāi)始就在視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)上帶來(lái)了強(qiáng)烈的震撼。會(huì)讓人感到任何的不自在。在電子舞曲結(jié)束之后，接著出現(xiàn)的又往往是非常典雅的古典音樂(lè)，就這樣來(lái)回穿梭于古今間的音樂(lè)似乎是一體的，所以說(shuō)這部音樂(lè)劇一開(kāi)始就在視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)上帶來(lái)了強(qiáng)烈的震撼。